[Talk] Subnachfragen und weitere Unterhaltungen

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

Mittwoch, 5. April 2017, 11:14

Die Korrektur von folge 18 ist fertig und hab ich gestern abend makiao zurueckgeschickt

mones ist die Beste ever

Zum Seitenanfang

makiao

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 153

Mittwoch, 5. April 2017, 11:23

@Destiny666 Keine Fakenews hier! Die steht sogar seit Wochen auf Korrektur!
BTW: Du wurdest bereits verwarnt, und änderst dein Verhalten um keinen deut. Bravo, bist ein ganz Feiner.

An ALLE andern, wir arbeiten dran.

Status unXplained!

Zum Seitenanfang

Destiny666

Stammkunde

Beiträge: 282

Mittwoch, 5. April 2017, 21:18

makiao: Wozu gibt es dann diesen Subnachfragen Thread?

BTW: Seit Wochen? Ich guck nicht jeden Tag nach.

Danke @ Invisible

Zum Seitenanfang

Laiiavasiel

Stammkunde

Beiträge: 374

Donnerstag, 6. April 2017, 11:55

1. Es kommt ja immer drauf an, wie man nachfragt. Der Ton macht die Musik.
und
2. Gibt es diesen Thread nur, weil im eigentlichen Sub-Thread ständig nachgefragt und diskutiert wurde, obwohl er dafür nicht da ist. Deswegen wurden die Beiträge ausgelagert, um den eigentlichen Sub-Thread übersichtlich zu halten. Außerdem war der Ursprung, dass nicht klar war, ob es überhaupt Subs geben wird.

Zum Seitenanfang

Mexicola88

Stammkunde

Beiträge: 263

Dienstag, 26. September 2017, 09:32

Wie sieht es aus werdet ihr auch Young Sheldon subben? Da wurde heute die erste Folge released.

Zum Seitenanfang

makiao

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 153

Dienstag, 26. September 2017, 10:26

Wäre toll, wenn sich für "Young Sheldon" auch noch wer finden würde.

Hat jemand noch ein bisschen resourcen frei um die ersten paar folgen tbbt zu korrigieren.
Invisible würde es zwar machen, ist aber noch wo anders bissl eingespannt.

Status unXplained!

Zum Seitenanfang

lucky_freak

Grünschnabel

Beiträge: 1

Dienstag, 26. September 2017, 18:17

Für die ungeduldigen, wie mich und da es eine Pilot Folge ist

Hi zusammen,

Da ich etwas ungeduldig bin, habe ich einfach mal die original englischen Subs durch den Übersetzer gejagt.
Es ist nicht einwandfrei aber für den Pilot ist es akzeptabel. ich bin kein Übersetzer und biete das auch nur für den Piloten an.
Professionelle Übersetzungen kommen hoffentlich bald von den wahren Profis ;-)

http://www.share-online.biz/dl/UOQCAWWOFOO

Sollte der Beitrag nicht erwünscht sein, einfach löschen.
Die Untertitel dürfen, falls sie bei der richtigen Übersetzung helfen, auch gerne verwendet werden.

Zum Seitenanfang

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

Dienstag, 26. September 2017, 18:24

Zitat von »lucky_freak«

Sollte der Beitrag nicht erwünscht sein, einfach löschen.

liest eigentlich irgendjemand die hier geltenden regeln , bevor er sich wie auch immer betätigt ?

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."

dubbing is evil

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«

Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Zum Seitenanfang

makiao

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 153

Dienstag, 26. September 2017, 18:31

Mit der ersten Folge tbbt kommen wir gut vorann. Ich will mal nix versprechen, aber sieht aus, als könnte ich minimum den piloten mal noch anfangen.
Und tut euch um Himmels Willen solche automatisch Übersetzten subs bitte einfach nicht an