Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Kann sich auch um einen Irttum handeln, da die Korrileserin ein paar Posts vorher gesat hat, sie kommt frühestens heute Abend dazu. Könnte also auch sein, dass das "Übersetzung 100 %" heißen soll bzw bei Umstellung auf Korrektur, vergessen wurde, die 100 zu entfernen.
Aber ich weiß es nicht.
Update: Die deutschen Untertitel für E12
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von mones
Korrigiert von Cuina
Angepasst von mexx
repack sollte eigtl auch auf die erste version passen, da der ton async war, aber nix mit dem video falsch. duerfte also keine rolle spielen, auf was gesubbt wird.(abgesehen von der asynchronitaet, die man ausgleichen muss)
Ich gehe jetzt seit fast 3 Jahren treue zu euch auf eine andere Quelle über.
Will hier niemanden kritisieren oder Werbung machen, aber Leute im Ernst ..... ist schon seit Donnerstag der sub oben deshalb
Kapiere ich nicht wieso so ewig lang das hier dauert .... Tut mir leid aber das musst jetzt mal raus ...
An dieser Folge wollte sich ein Probie mit dran probieren, hat leider nicht ganz geklappt, deswegen mussten die restlichen Parts auch noch von mones übersetzt werden.
Die Folge ist nun fertig korrigiert, muss aber nochmal komplett auf das REPACK-LOL angepasst werden, weil die Synchronität vom LOL-Release mehr als mies war.
Morgen habt ihr den Sub, keine Sorge.
Nur, weil es jetzt einmal etwas länger dauert, muss man nicht direkt untreu werden
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen 
[Subs] Suits - Staffel 4 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(5. Juni 2014, 14:45)
Update: Die deutschen Untertitel für E12
Die VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
