Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» In der HBO-Serie "The Leftovers" verschwinden plötzlich in jedem Land der Erde 2% der Einwohner. Die Zurückgelassenen fragen sich, ob dies das Jüngste Gericht war, obwohl die Menschen, die verschwunden sind, nicht im Geringsten in das Bild von Gläubigen und Gerechten passen. In dieser Serie geht es um die Menschen die nicht erwählt wurden und auch drei Jahre nach dem Ereignis immer noch nach Lösungen suchen. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en), Wikipedia (de) & IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2015 Übersetzung: Hampton
© 2015 Korrektur: Reifen, Scofield
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
*bunny, -Nisha-, -Ska-, -sub-, 00sweetkiss, 1088cu, 13low, 2ndTrip, 3eptember, 3in3r, 7of9, A.Bundy, a47, Abu-Dun, Acid78, aegidius, AfromtheG, agrunni, air1981, airness91, ajax, akai012, alen, Alex1980Alex, alexos76, alexSLS, alf_212, alllo, alx, Amblin, amboss, amilopolo, Amoxi, amylee, Anaesthesist, ananashafen, Anarchy06, Anarki101, Anarkin, andererNick, Andieier, andimaus, andreass03, AndY321, andy48, angeleye22, Angelous, angryrooster, animeathome, aniol1971, anti23, aoe123, apollo64, arantar, Arkadin, artfac, Arthur, asdasd, asphaltbeton, atrix1, attila79, auwffoc, Azazel, Azazilberlin, Baal2k5, babd10, BadMacWeasel, badscher, bakil, BalkanBoy, BananaJane, Barbie1860, Barnes, bartelsf, barut-g, bastistinson, be99y, beam, bebok, BeQuietFeeli, Bernie, bertbert, berti666, besres, BI0HAZARD, billysquier, binspaten21, Birksche, BlackAngel21, Blackguard, blader23, blauundschlau, Bleem, Bloody20, blubber-petzi, Blubber1977, Bluejoker, blume0011, boardsons, bombastic1982, Bondgirl78, bonner777, bonnyr, BooOdobi, boquerone, Borgkoenig, bossaleks, bourne, Bradbury, Braindead, brandybetter, bratschnik, Braxas, brazzo79, Britzel, brötchen, brunzy, bttf, Buchjunkie, bung, Burke, Buschmann0815, BVBHasser, CadSys, cairscri, Callisto23, Capricorn, carhartt, CarloKolosso12, Carmerix69, Carsihep, casanoff, CashewsCashYou, casper01, cayny, cello001, cen0x, cenobite6662000, cepuros, chaluul, charlie0111, chiefwiggum1, Chiffchaff2013, Chilenito1322, chipdrive, chrigi81, chris098, chrisbcn, Christian2310, chrizzyramone, chuck313, cirque35, Citoo, cladius, classicchrome, clifton90, cloud, cm-ape, CobyRocker, Cocakiller, comodo, cosmico, cPizza, Crackelefant, Creeze90, crenshaw, crll, CrysisFreak, ctsk, cube99, cubi75, cukirepa, cumbach, Current-Lion, Cuttyfr4mm, Cybergod2001, cyrux, Dadomoto, dagobert535, Damian77, danidanone, Daniello, Danny4Calgary, Dante07, Darkmarpol, Darkpoet1971, darktears187, david252, deafstar, DeannaTroi, Deckard, DeLiv, Delyla, dem61, Dementi, dennis303, Der Sisko, DerSasch, Deusex72, Dexter209, dickusbiggus, didiho, diekehle, Die_Steffie, dima85, DinoBravo, Dirk75, discordia, djAnavopoulos, DJonez, dkhh75, docb3, DocM, dode, Dogi87, dolito, Domsen, donald, donaldad, donluka, DonSqueak, Doppelnull, dr insider, Dr.Troy187, dr.zoidberg66, Dragoo, Drast, dratosuto, dread6891, Dresdner74, Drizzit76, drolli, drumcode, DudeLove456, Duketom, Dulhung, dunki, dusk187, dust74, E4RL, Early, EcoMode1000, eg42, eggcake, Eistee Mango, eizo2009, ekim, Elch79, eluminy, Engelkind, ephraim, Eqvax, ergo proxy, EvaKluge, Evermore, Exorzist, F.O.A.D, f34fach, faceless1963, faith84, falco, Fantasyisland, FAQ, Fargo-x, faultier1, Feanor, fensterplatz, Fevo, figoe, finalcall, finn, Finny, firstofficer, Fischflosse, Fixinio, Flashman, Flippi88, flohog, FloWRidaa, Flying Z5, forumkind, fp2849, freddie 72, frei23, fribbo, FritzHase, frogger66, Frosch_Futura, fruff, funkfred, Furzbirre, gaspar_, Gassigeher, Gatsu, Gepard, gerdmeyer, Gerhard89, Geunevive, Gheystyle, ghostdog666, ghostdog74, GhostRider2325, gianni23, Giligan, gius, gk1985, glutamat, goddogone, Godfathor, Goldhase, goldrag, got11fan, Grashalm, Grayson117, Greetch, Grizzly, Guardian, Guido_M68, Haderia, Hamburg_68, hannibalsq, Hannstar, hansa, Hansi2011, hansman007, hanspeda, hansrofl, hans_müller, Happynessboy, HarrisonMord, hasern2, Hatred666, hausi1980, Hechslerin, hedwig13, helios200, heliosgto, heller, hellfire_b, hellthing, heysenberg, HighD, hmn73, Hollywoodboy, HolyHackJack, hooschde, horche, hotty200, hunnelor, iamnottoni, iandric, ianmcculloch, ibachi, iceland1508, IcX, idiopath, ika73, ilom, Imwood, IndyGS, inri999, invader123, irok, Iron_Fritz, items, j3ns73, Jack O'Neill, Jack of all Trades, jackbauer96, JackIsBack, jacksmith0815, jackson6, jamb, James Ford, JaneDoe_0815, jannakos, janusz871, JarJarBinks, jasoh, JayCee73, jbruhn, jcope, jeahbaby, jennesis, jens208, jerryhey, jessica, JigSaw0, JimKnopf, jj08, jmartinis, joanahh75, Joe, johanna1, johnbackpacker, JohnLaw, johnny cool, johnnyphilipps, jonathangerlach84, jopsen91, jorisdriepinter, Joshur, juho12, Jungchen, k05pf, K4MUI, kackbird, kackhaufen7, Kalelarga82, kan71, Kanye23, kappagamma, Kappi201, Käsekeks, Katermuc62, keigel2001, Keiichi, keksdose, Kelsoo, kennicut, ketzerli, kevinremmler, keysersozey, khaloda, Kid-Boo, kiffriese, kilaa, king_bert, kip, Kittekatt, kju, Klops, klörschy, knickknack, knorksi, knuspy, koelbl73, konsti46, Koroshiya, kotek, Kranked99, kreafreak, kreiti1988, kringe, Kronich1990, Kruak22, kuffour22, kumbaya, Kushtrim, kutte2101, kuzi, Kyrumtium, L33cher, lacassandra, LaffyHollyweed, Lakardus, lakastra, Lake, lalelu2, lartnec, Laue, Law23, laxmi0815, Ledubbing4tout, Lelain, lena*, Lensmen, lenzmarcus, leseratte67, Lessa von Pern, Lila0, lilith86, LimpBizky, lipton, lisa4u, LissiII, littleblaze, locke71, lockerboy, locozito, loopmazzta, lordlucan, Lorien, losbonos, loselost, Lotte3, lucidor666, Luecka, lukas1978, lunakatze, Luxmanl410, lynette57, m8sgbi, mace84, macmk, Mad00, Madmanyx, MaG, Magic89, magis12, Maik_Pain, mailleser, Maja, major pain1, malli89, malvemalve, mamba, mambumbo, mangoo, manigx, Mannule, mantis, manwlthr, marceluwe, Marci1701, MarcZuckerberg, Marela, mariacolasanti, mario0070, mariore, MariusBenedikt122, marjo03, mark61, Mark74, marki70, masermasermaser, Masqito, Master of Tragedy, matrix1968, matteusmauritz, Matze1690, MaxHeadroom84, maximilian-cohen, maxmoe, maxmoritz, MayJay, mazinos, McBrett, Mclusky, medix, Meetoo, mel 1970 mac, Merlin_1978, Metamonics, Mexicola88, Mian_2013, mibo, Micha, michi328, MicL, micstar36, MigelNapoli, Miggl0r, mika75, mikebr, miki1976, Milly, Minigala, miotoki, mirili, Mischko, MissPink10, MistaD707, Mister K., misterdon, MisterZYX, mmkk, moebius2, Moggschen, moinert, molghost1, mondengel, mondsuechtige, mones, Monster-Mike, mookie, Morality, Morrr, mowl, Mr. Morden, MrChris, MrF33ling, MrsEvans, mu7h, Muck77, n8hawk, nasowas123, neapel, nehelenya, Neiffer, Neki22, nelu, nemochen, Neowar, Nesstor, netmaster1964, Networxx, Neuer Benutzer, newdimension, Nickname0, nicoletta77, Nightfoxx, Nikkilectro, nille4live, Nilmar, nitro3000, noodless, nose11273, Noughter, Nowakovic, nowherb, noxworth, nuky, ODiN©, OdogTheFirst, oelksiowv, officeee, Ok4no, okami19720201, oktobär, olm, OLS_aka_other, omikron, onek22, Onurs, opfaklaus, orgelhans, Ornox, osnajens, osnposn, outbecker, ownedya, ozelbert, p5w7, paarkh, Paddy94, PakiXT, PanTau93, parinor, Paris, Patchface, Pati77, PaulBanks, Payne2, pb80, pcellij, peirsy, PepperAlf, perfect152, perhaps71, perilu, Peristeria, Petrusilius, pfoerti, Phaedra, Philey, philly400, philmaster151, pidschiedschey, pinkman_J, PinkPirate, PinkRose, pinky12, pissteufel, Pitohui, pittysch, Pixelblood, planb, Pogozogolo, popco, posch1791, Posttraumatischer Stress, potzkoten, Powdertoast, Powerpaula1979, princetheone, Progrösch, project25, prpaula, PsychoSam, PsykOne, Puk, pullhook71, PuntoRosso, quiller, q_Raiin, Rabanna, racker777, raddi99, rahl, Rainer_Hohn, raisai, raise13, Raith, ramsee, ramserie, Randall_Floyd, RandomName, Raphi14, rapid330108, rapid_pete, raul35, RaylanRocks!, Reasy, rebel36, reisfpanne beschde, renner, reno84, resagitur, rf987, Richi26, Rick_Castle, RiekeR, ritschi, robert68, rockathlet, rockyskinner, roefe, Rogatti, Rogus_divo, Rokkagirl, rolo, romeo83, Rompa, Rosao, rosch, roughi, roxx1811, rpb, rrkkrr, Ruction, runee, RunUP, ruwusch, ryomou75, S.K., s1elz25, s33ka, Saatan, sadjoy, sainrith, saktul, sally22_del, Samiam, samtpfote, Santa2, sapata, SaschaRaw, Sassone, Saubatzen, saugmorph, SawYa, Sc8rf8ce, schäfer, schelle0304, Schenk2302, Schlurchz, schmangold, schneiderjurgen, schoefli, Schrobrock, Schrotti2, schubix, schuetzefred, schwiffel, schyga, Scofield, Scopeman, SCroissant, scrooge, Sebsi, seiblo, sekon, selmelmax, Selous, Senkpaul, sepipepi, Seppo, serienkerim, SeTh, sgtkont, Shaaft, shaft80, Shagrath, Shelby427, Shimishimi, shinjemmm, Shredder125, shroeder, silas334, silwahn, Sinbad, sindarin, Sithmup, skaRulez, sl8, slippi, smallville89, Smithy, smud23, snail1967, Snipes, snowflake666, Soistes, SolenSvartnar, something99, Sooted, soulsurfer, so_el, sp0ink, spaetzel, spatkaza, speedy52, sphere73, spiridon, Spoey, spongebert, spraycan, Sputnik111, squarenix, st3akhead, staatsmann, stalkerebw, Stanley Tweedle, stargate533, Stawrogin, stefan.konradi, Steffenn, Steini117, Sten4711, sternchen7677, sternelfin, sternenkind23, steven11155, StevenBlack, stevoo, stiller83, stipey13, stoern, Stomper98, stonehedge, STTNG, subblade, Submark, subsida1, subt, SuddenDeath, sue91, Suggus, summertree, SuperBenni99, superdom, surak, Surrealangel, svenna, svenny1986, sw33x, Sweetsensation, sy21, Syberia, Syndicate, Syrean, sz24, t.s, t1t0gonzalez, tabak75, tag864, Takokakuta, Taltos, tamtamtom, Tao2, tatzelkatze, Telomer, Teste, tevi007, ThaKilla25, TheKnilch, TheQL, thesting1987, Thetis, Thomas73, thor888, tibi35, TiborDrago, tiffi74, Timmeyhaha, timmi-man, tobeinsane, tobyy, tommy1, tomtom33, tomykie, tones, toni4president, torn, trabendeseskamel, treets, Tribun_org, troma, troutman, truman, Tschaki, tschinsking, TuDasNot, tupac92x, turntable97, Turrican76, tuschkurat, tvkeks, Twenty-Four, Typical, Tyrannmisu, Tyrus775, Tzu, ugrota, Unabsteigbar, Uwelol, v-tec, v01d, Vagant, Vandemar, VapeSascha, veCro, Velmont, victus5, vic_mackey, vilei, ViscaCelona, vivalostioz0111, viyanali, Void Mother, Volkervollgas, Wallaby2, Walle12, waloop, Waltraud, warburg, watcher_, waterpistolriot, weintoast, Weisskugel, weitesauge, wer wie was, Wermen, white_man, Winduke, WinniePuuh, wollinator, Wombel, wonderbobo, wosch, woschd, Writtla, wuhuuh, Wurstmacher1000, wuzi1337, x. drake, xanthippe, Xeo, xoo, xtr3m3, XVIII, xwerner55x, XxJakeBluesxX, yakazo, yassin, Yeat23, YSPI, zak11, zaphod, Zaphood..., Zeki07, zelko, zemanel, Zets, zigurrats, Zimbo, zloxi, zonk181, Zweiblum, zyxorg, _thomi_