Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Der Fluch ist gebrochen, die Magie ist zurückgekehrt und es ist nicht abzusehen, was – oder wer – dadurch entfesselt wird! Die verbannten Märchenfiguren müssen sich ihren wiederkehrenden Erinnerungen stellen, um mit ihrem neuen Leben zurechtzukommen. Die Treue untereinander wird auf die Probe gestellt, neue Helden werden sich herauskristallisieren und rachsüchtige Bösewichte werden Chaos verursachen. Inmitten der Kulisse des vorher noch unerforschten Landes und des neuen magischen Storybrooke sind Liebe und Aufopferung die Voraussetzung für den ultimativen Kampf zwischen Gut und Böse. «
Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (de),
Wikipedia (en) &
IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2015 Übersetzung: Hampton, TheFaceOfBoe & Toffiefee
© 2015 Korrektur: Elya
© 2015 Anpassung: MegaMax
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**Discordia**, *Jamie*, 0peilung, 2cold, 80smusic, aaronrachel, abcdabc, Acid78, Addabas, adeade, Adriana82, Age5, agrunni, aiCeKiLL, AirMJ23, akagi010, AKaiser, Akito0815, Aki_sama, Alabor, alamout, Alex.Schwar1983, alexro, Aleya, Aliandra, Alien2k14, aljosha3, alldar, almundi, Altana, al_pachino, Amara, Amaziah, Amblin, amd3200, AmySwan, ananashafen, Anchantia, Andy1971, andy1972bt, AndY321, AndyR, angel2014, Angeldust72, angeleye22, angelfire, AngelMidni, Angelous, angroshim, Anii-Chan, animeathome, anjali1712, Anji785, Anka87, Annette30, anno12, anonus7, Antariel, Antharaton, anti23, Anubis007, anubis2163, apfel47, Apfelkuchen, Arcelia74, arctos, Arnold1990, artfac, artur.sopelnik93, artur1102, Ashley, astef, asura23, Athos, atlan11, Atracor, audicrack, aurin, ausberlin1, ausecours, AVandielen, Ayu, azurro, Babe, backstream, badork, baer1969, bakakmssan, bakan, BamBam15, Bambi81, Banoffee, banshee23, Barnes, Basstard69, bastiwe, battlecraft52, Bauchpower, Baumbart64, bb.dd, bearishphoenix, beatbetrieb, beeman, beholder602, beingdifferent, Beku, ben80, bengel1087, Bernie, bevent1, bibilishuz, Bienchen19888, BigMuff, bigtosch, biiiboo, billthebutcher, birnsen, blablatt, Blackwater, blah1887, blauundschlau, BlckOtto, bljadimir, bluestorm_de, bmwdriver83, bochum31, Bondgirl78, bondi, BonesExplosion, bonnyr, botz, Boy1979, Bra1n, Brain190780, Brat, brazzo79, breakerxx, Brego, brenmaker, Britney1502, Brooke, bruc333, Brummer46, BShark, bttf, Buaschi, Bubblebaer, buby, buliwyf, burmelise, Buster, butterfly, bvbkalle, Bytesize, caba18, caddy64, CadSys, Capricorn, captainraspberry, Carsihep, CashewsCashYou, CASKETTfan, casper01, Cat Black, CathyCat, catweazel, Cavalorn37, ccfliege, Celtica, celticskye, CengizC, Chana, Chandini, chan_G, Charly71, chemk, Chiffchaff2013, chinchilla84, Chip, chrack, chrid, Chrisone29, chrissi37, Chrissi377, Chrisskross, Chrizzz1508, chuck07, Cinderella87, ckone, Clautscha, Clexa91, cloud6wei, cm-ape, coldsoul, ComFort83, confusion1979, ConiKost, Cookies91, coolhand, Coop84, cornfed, cosmico, cossi, cotschie, cp1921, cracyhaya, Crant441, craxxxeon, crazy4series, Crimson_Butterfly, cro1290, Crooni, CrysisFreak, Cuprali, Current-Lion, cw2000, Cyanix, cyrandi, Cyrena, czapski, D4rki, daddylongnecks, Dadoch, Dai, dallas101, damienthorne, danial77, danidanone, DaNiedabaya, DanielValcanover, daninja, danygeld, Dark-Girl, Darkdie89, darkness72, DarkRoxas, DarkSwan, David87, Day24, Dayman, dbingert, DeadlyShadow, deafies, Deakins12, DeannaTroi, dedon, deep1978, DeePsidE, deimos09, del258, del267, DeLuXe1989, Delyla, dem61, Demiana, dennis17, Dennis1909, dennis303, depp0n, DeppalManu, Derange, derhelge0815, derjoker, dermichl, DerRob, derRobin, dervomberg, Desotho, Desperately Charmed, Deusex72, Devanthar52, Deveraux, DevilsLittleSis, Deweiss, diabon, Diana27, diawuq, DIDDL, Diebels123, diewilliy, DimensionFX, dine, Dirk1989, djdevil, DJTomcro, dkdenz, Domaris, Domi, DominiqueLU, Dommes, Donald1234, Dorowan, dowakka, Draco89, dragons33ker, dratosuto, DreedXXL, Drusilla, dubtronic, dulli, duran777, Durin01, Dylena, EasyCore, Echonomics, edo taro, ego-geschoss, ego42, EinMensch, ekim, Ela9974, Elch79, elfe13, elfie1989, elissis, elliesre, Elminster, Elphaba, elraider, elroy, el_consumente, Emphaser, engelchen20578, Engelkind, Eninaj, erdbeerchen, Eric Bischoff, Erinnye, Eule44, Everwood, evil_uncelz, exotic-spider, extremrams, Ezio2001, fabi85, face@abwesend.de, Fanta999, Farsi, faultier1, Favila, FAYOLA, FCB_Lahm, Fearless85, fedbro, feechen5, felurian, Filou04, filou42, FionaKramp, fireangel200111, Firebirdxy, flabbs, Flocko, Flowscha, Flumsale, flyantje, forbidden, Formeleins, FourOne, Fox70, fp2849, FrackingToaster, Franklin123, Franko Jr, franksubs, FrauGie, FräuleinLuise, Freedom-Soldier, Frekos, Fritz3, fritzf, Frosch_Futura, fux99, GameWave, Gammel, gari-on, Gax3000, gazoox, gbear09, gedon, Genix123, Gerin, gery1899, Geunevive, gg5de, GIBBI, Gieselhuber, GingiKagawa23, ginli, ginny9119, gius, Gizmo1983, glacialeange, GlamOrY, GlassHeart, glueheis, GoeDiKnerG, Goldlöckchen, GothicGoddess, grack, grandmasterm, graudon, greenstar, GrinCat, gromano, Grummel, grumsch, GSC010711BS, Guardian, Gucky82, guhan, Gunyfred, gustaf55, Guyver1, h75, habadihabadu, hacka, Haderia, haemator, Hampelmann, HamzaM, hanfschutz, Hannes123321, hannibalsq, hansi85, Hans_Wurst, harryfischer, Hasche, hasefoo, hatraz, hawkeve, Headbanger4, Hechslerin, Helios169, heller, hellfire_b, Hellknight1990, Hengus, hersyr, heXeR, Hinkelotte, hirrorkod, hoelloell, hoisa, honeyladey, honeyXploded, hophop, Hoshimo, hotte1989, hotty200, howie33, hulluhullu, hummelx, hups, huski, iceland1508, iceman397245, iceQ., id99xtc117, illostos, Illunis, Infinity4, Intelsony38, InvisibleFire, ironhat, Irony_K, ivankel, J.Smith, Jaaanilein, jaba222, Jack Herer, Jack O'Neill, jackmacmichi, Jadesfire, JaimieMcLoan, jamb, jane1717, JaneDoe_0815, janni006, järnatjej, Jasminchen, JasonGibbs, Jeany1980, Jehel, Jenna, jens208, JeremyRennersWife, jeremywho, jessybaby300791, jesus22, jeyf, jigsaw999, Jim.Vier, JimKnopf, jimmyking, jintau, jjbgood, joanahh75, johncord, johnny_johnick, johny_do, johzum, Jokemaster, Jorina, Joschia, josepp, jowalch, jrsolu, judi, Julchen308, julimon, juloma, JungleKing, Junk4MeAnd4You, justDEG, kadse, Käferli84, kal, Kampfgelse, Kampfzwerg007, Kamui, kanneloni, Karganeth, Karotte999, katruscha, Kausch, Kaylean, KazuhaAoi, kazumon, keigel2001, keisuji, Kelthor, kepesh3000, Keppi, Kerans, KeRiM, kevin66798, Kilian, killagorilla, Kim281, kimi31, Kimtara, KingZane, kites30, Kitty77, kitty_katt, kjashduk234, kju, klaus1412, klausmaus, KleineHexe, KleineLady, kleinerkruemelz, klonratte, Knight's Nachbar, knoetfrosch, Koalabärchen, kolustan, kongbak, Konou91, kooky, KoolKingKarl, krallemann15, Krandom, kreiti1988, Krutius, kuffour22, kumbaya, Kushtrim, Kyprian, Kyra7, kyrah, kyriesora, Kyuss77, l0gimen, L0RE, labom, lacassandra, ladidalol, lakastra, Lake, lalala8, lalelu2, Lancelot1982, LANGORIER, laxmi0815, LaytonsApprentice2, Lazzy27, Leach, lenschki, Leopardking, Letizia M., letofreak, libi, likemike31, lilith86, lillimaria22, Lillitha, lilrose3, Limaal, linkem, liola, Lions2004, lirva28, Lisa, lisa4u, LissiII, littleblaze, LittleMAC, littleshybambi, Loboman, lockerboy, LoDdaBoZz, lokok, lolbla123, lordjestocot, lthrchaps, luca64, Lumfried, Luna2005, Lunte, Luxmanl410, lynette57, lythea, m.kitty, macabros, MacNero, Maddrax, madonna136, Magdalena1912, magicfriend33, Major_Dutch, makaay001, MaKemm, malagor1982, malek77, mali, Malice, malina, mamu, manau, mangafan1977, Maniac481, mantis, marbling, MarcelGK, marcomarco, Marienkaefer007, mariloona, mario0070, Mark74, Marschall Dent250282, MaS, Mashima, MaTae, Matty, Matze0386, matze1974, maunzer24, Maussssss, Mave123, maves23, mayam, MayaX, McCloud, McEarth, MCLoan, McZak, mdfmk, Mechatronix_84, medion1804, medix, MegaMax, megrare, melcoi, Melcor, Melisandre, melzni, Merlin_1978, Metrostars, Mexxicana, MFLeonheart, mgh-24, Mian_2013, MigelNapoli, Miikku, mike-marie, Mikele72, Mikison, mikrosaft, mildberry, Milly, Milosch, MineFarmer, minimax0307, Miramaus, mirili, missminni, MissPink10, misterkreps, mjcrank, mky, mmoehrer, Mona22, mondengel, Mondscheinlicht, monilisa, monRoe, Monster-Mike, Mooncookie, Mooxaip2, mops, Mopskater, Mr-Indie-Mozzer, Mr.YAO, mrde, MrGrey, mrSkywalker, ms_liegewiese, mta, mu7h, muffi13, murvet, mv1267a, mwasser, n.cee, n3oGEO, N3r0, Nanaxeon, nappi, Naranek, Nasenbaer, nataraya, NDM, nehelenya, NeophyteX, Neowar, nerdiemark, Nerinhas, nero2009, nero6711, Nerod, neuseelandgirl, Nevilleboy, Nexon, NexoSnype, nicoletta77, Niekohle1001, Nightphoenix, nihilB, nikkendroll, Nimeesha, NiMo, Nimue90, nippler, nobody_was_it, nono1, nycee, Obsidi, oceanic 815, olwo, omfg, oniT, OpaJoe, opmail, OrcaDesign, Oria_Xu, Ornox, OUAT Fan, Ouzominator, p899472, Pajaro, Panter05, Papasoxy, par, pasadena1988, pascal37, passionflower92, Patecatl, pati84, Paul Panzer, Paulchen91, pcellij, peace80, Pepcore, Pepe72, petermillscfd85, peterpan191, peterpando, Peters79, Peter_pillemann, peyton666, pfoerti, ph3nom3on, Phantom1977, phattara, Philmaster09, phoebe4, phoenixrising, Piece90, pinkman_J, PinkPirate, PinkRose, piper03, PippiLotta89, Pirelli, Pitohui, planschkuh4, platschquatsch, pollonice, pollux1404, Polynekes, Polyvidon, prodigy01, proto258, pschgal, Psyko88, Puk, pump99, push26, pylos, Pzymon1975, quappa orgep, QueenOfTheLions, r00c, R3l1ctu5, Rabanna, racker777, Rainerdergroße, Raith, Rangerfrey, rapcrap, Raphi14, raydragon, razakadam, Real Guy, Realsmoker, RedRanger, redse, redy2222, reich64, reinhard1945, Remercy, renatus41, Replicore, res78, resagitur, Resi, revivor, RicardoXV, richkidz12, Rijana, riker31, Rinoa, RippedSoul, Rlyeh, Roderick1985, roefe, roger1602, rolldenboll, rolle, Rompa, Ronim7, Rontschie, ronvitz, ross, Rotznase001, roughi, rsaschi, RTL2702, Ruby Connor, Ruhramazone, ruwusch, Ryan12, ryomou75, sa6nd6ma6n, Sabböö, SabsDEG, sabse90, sadjoy, SaKomi, sally22_del, salov, Sammie, SamMumm, samson, samtpfote, sandfurz88, sandy72, sansiro2011, Santa2, Saphira86, saugfisch, Savila, say-ocean, ScanProSan, schakalo, SchimonPerez, Schlitzy, Schlummerle, Schlumpf73, schnapsgedanken, Schneemann2009, Schnirch, Schnuckelchen0815, Schnudebaker, schuetzefred, sdf202, sebastl1990, seelenquell, Segothal, selmelmax, Seminole84, sephi2k, seppanno, serendipity791, Serienj108, Serienjulia, SerienJunkie48, sero-alaska, sexymen, sfande, sgiets, shadshadow, Shali Mar, Shane1989, Shantiel, Sheppard360, Sherlocklini, Shibbel, Ship84, Shooter, shorteh, Sichel, SiggloX, Silent99, Silent_Desire, silversurver, singerstiefel, sintakonte, Sionna, Skeeve01, SkiNut-chan, Slayer, SlimGizeh, Slip4ik, smallville89, smokey33, smue83, smyrre, snowfish26, snowpearrl, soap77, SockenRotze, socrates050, Sodiak, Sokolada, Soldout, Solid Gold, solony, Somebody, Sonnenblume13, Sookie2401, soraownz, Sorya12, Soulwinter, spaceman2003, Spatenkiller, Spatzel, Spellmaster, spider0816, spielemaus, sreet, SSC_Jarod, sSsplinter, Starfoxx2001, Stargate68, steffgen, steiferstief, sternchenLady, sternelfin, SteveAustin_123, StillerSchatten, stitch_1967, stkr2004, Stormridernet, Streckiii, Streetfly, stweiskopf, styx42, SubReador, subsida1, sue91, Suggus, suki, Sunglass-Lion, SuperBenni99, supermanok12, Susi101082, SusiJ6666, SusiMueller, Susonylla, Sven203, sw33x, Sweetykiss1989, Sylperie, T-Bone, T-J, Tabbi, Tagesschau, takvorian, Talen.si, Talos, Taltos, Tanystropheus, tattoo, Tatü, tayo81, TE2712, tearchen, teez845, Telaara, Telomer, tengri4, tevi007, tgd76, TheDinoMan, TheHeavy, TheKnilch, theotherguy, theSchlicki, thetank, Thomas73, Thor1974, thor888, Thorif, tifa, tiffi74, Tigerkatze, TimeLady87, Timelord815, Timo2013, TinaMeyer87, tinasub, tini1810, tino, tintifaxi, tobeinsane, TobiD, Toffiefee, tofo, Tomacco81, tomba1337, Tombo0808, tomek666, tomtomsz, tomx, tomykie, Tony Baretta, Touli, TowCat, trabendeseskamel, tralafitti, triagony, Tribun_org, Trickle1976, troglodyte, Trogone, truman, trux, TS-Neo24, tt_1111, tuschkurat, tuviv, TvJunkee, tvkeks, Typical, ugrota, ulfderuhu, ulffi, ultimak, umitoida, unprepar3d, Usako, ustanak@gmx.de, uzumati, vacky, Vagant, valon2k1, vampire, Vampire2013, Van, vanad23, Vanillinzucker, vento, veridian, viccerritus, violetmoon, vishous, vito23, vivi101, vivi19, volker26, vortex123, vtranton, w00dw0rm, wabbeL-__-, wafrank, wagenkerl, Walialu, waltari7, Waltraud, watcherlein, watsonbunny, weddy1989, weedy1999, weisswas, Whiskymixer, Whitesoul, Wilfried1507, willy_wolf, wilmaflintstone, Wimpy1986, Wintermond, woodie, wotani, wr450f, writemaster, Wumpscut, Wuselchan, Xalcow, xalea, xBearchenx, Xeberus89, XPHacker, XtSiE, XxJakeBluesxX, xxs82, xxUnkaputtbarxx, Yama178, yarando, yuka_alexiel, yukii66, Yvo0, zak11, Zanku, zappes, zarkar, Zebuemu, Zemun Clan, zerocool6786, zerx, zickenbeen, Zita, zpeerz, Zwecklos_de, Zweiblum, _lost0815, _sonic_