You are not logged in.

[Subs] Grey's Anatomy - Staffel 12 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

41

Friday, November 13th 2015, 7:47am

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hugo25

Professional

Posts: 616

Location: Nähe von Berlin

  • Send private message

42

Sunday, November 15th 2015, 4:14pm

hier die web-dl Anpassung für folge 6 :)

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

revilo69

Trainee

Posts: 94

  • Send private message

43

Tuesday, November 17th 2015, 1:22pm

Mal ein ganz dickes Lob...

...an Mayla und Hope!

Die Untertitel sind top gemacht - fehlerfrei und auf bestem sprachlichen Niveau umgesetzt! :thumbsup:
Das Beste was ich bisher bei Grey's gesehen habe - weiter so!

(Die Anpassungen sind auch perfekt) nur mal so am Rande ;-)

WiNNie_p00h

Beginner

Posts: 7

  • Send private message

44

Tuesday, November 17th 2015, 10:19pm

Ich will mich auch mal ganz herzlich bedanken :) habe die ersten 6 Folgen jetzt an 2 Tagen durchgeschaut :D Die Untertitel waren immer super. Gute Arbeit

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

45

Tuesday, November 17th 2015, 11:21pm

Danke für das Feedback :) Wir freuen uns darüber!

LG
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

46

Friday, November 20th 2015, 7:17am

Die VOs zu E08 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

47

Sunday, November 22nd 2015, 10:44pm

²schland² Deutsche Untertitel zu S12 E07 verfügbar! ²schland²
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Übersetzung: Hope & Mayla2012
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen viel Vergnügen mit
"Something Against You"!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Hugo25

Professional

Posts: 616

Location: Nähe von Berlin

  • Send private message

48

Sunday, November 22nd 2015, 11:05pm

hier die web-dl Anpassung für folge 7. :)

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

marry8888

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

49

Sunday, November 29th 2015, 12:03am

marry8888

Wieso ist es seid 6 Tagen auf 50% ? Kann da nicht mal jemand helfen? Ich finde ja die Sub`s echt super , aber bei dieser Staffel muss man echt immer ganz schön lange warten und das scheint irgendwie bei vielen Serien zur zeit zu sein... Sonst konnte man immer davon ausgehen, dass zwei Tage nach Ausstrahlung der Sub drin war. Jetzt wartet man teilweise zwei Wochen. Ich finde es wirklich großartig das ihr die Sub`s macht, aber vllt. sollte man das Team erweitern?!
2 guests thanked already.

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

50

Sunday, November 29th 2015, 12:18am

Bei welcher Folge genau hast du 2 Wochen warten müssen? Soweit ich gesehen habe, waren die Subs immer vor der nächsten Folge da.
Nur weil sich jetzt die 08 etwas verzögert machst du so nen Wind?
Danach ist eh Pause und du musst warten. Also was solls?
Ich finde die zwei Mädels machen nen tollen Job. Dieses Ärztezeug ist echt nicht leicht zu übersetzen, also halt mal bitte die Füße still. Ich bin mir ziemlich sicher, dass auch der Sub für E08 fertig ist, bevor E09 gelaufen ist. :P

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

51

Sunday, November 29th 2015, 1:17pm

Hallo,

der Status steht noch auf 50 %, weil meine Hälfte fertig ist und ich auf die andere Hälfte zur Korrektur warte. Manchmal hat man einfach im RL zu viel Stress und kommt nicht so viel zum Subben, wie man gerne würde. Ich glaube aber auch, sagen zu können, dass unsere Subs qualitativ recht gut sind, denn wir geben uns Mühe beim Übersetzen und klatschen Euch nicht einfach irgendwas hin, Hauptsache, wir sind schnell fertig.

Ich hoffe, dass ich den zweiten Teil heute noch bekomme, dann mache ich auch die Korri und release. Also - ein bißchen Geduld noch, bis zur nächsten Folge dann ja ganze 10 Wochen Pause ^^

Und zu dem Vorschlag, ob man das Team nicht erweitern könnte: Ich wäre die Letzte, die da nein sagt :) Neue Subber sind uns immer gern willkommen, allerdings ist Grey's nicht ganz einfach zu subben, daher machen wir es seit Staffel 11 eben "nur" zu zweit. Wenn jemand Interesse hat, kann er/sie sich immer gerne bei uns melden.

LG
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

52

Monday, November 30th 2015, 12:27am

²schland² Deutsche Untertitel zu S12 E08 verfügbar! ²schland²
(HDTV-KILLERS & 720p-HDTV-KILLERS)
Übersetzung: Mayla2012 & Hope
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen viel Vergnügen mit dem Winterfinale
"Things We Lost in the Fire"!
Weiter geht es am 12. Februar 2016!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

53

Monday, November 30th 2015, 7:00am

Yehaaa, danke ihr beiden! :danke:

Ich hoffe jetzt mal, dass sie uns nicht wieder mit einem bösen Cliff bis Februar hängenlassen. :facepalm:

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

54

Monday, November 30th 2015, 9:48am

Huhu,

naja, ganz ohne Cliffhanger gehts natürlich auch nicht, dass wäre sehr Shonda-untypisch :D

LG
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Hugo25

Professional

Posts: 616

Location: Nähe von Berlin

  • Send private message

55

Friday, December 4th 2015, 7:46pm

hier die web-dl Anpassung für folge 8. :)

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

56

Thursday, December 31st 2015, 2:45pm

:danke: Herzlichen Dank ans gesamte Team :hail: :hail: :hail: und einen guten Rutsch nach 2016 :prost:
LG Jamb :lovesc:

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

57

Thursday, December 31st 2015, 2:49pm

Das wünschen wir Euch allen auch!! :)

LG
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

roger1602

Professional

Posts: 849

Location: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Send private message

58

Friday, February 12th 2016, 6:56pm

VO für Episode 09

Edit by mones Im Startpost verlinkt
roger1602

revilo69

Trainee

Posts: 94

  • Send private message

59

Friday, February 12th 2016, 9:08pm

weitergeht's !!!

³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 229

Location: NRW

Occupation: Büroheldin

  • Send private message

60

Thursday, February 18th 2016, 8:36pm

²schland² Deutsche Untertitel zu S12 E09 verfügbar! ²schland²
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Übersetzung: Hope & Mayla2012 & capto1323
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen viel Vergnügen mit
"The Sound of Silence"!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Similar threads