Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Montag, 29. Februar 2016, 19:42



Die deutschen Untertitel für S03E13 sind nun verfügbar.

Übersetzung: Evidence, Sedja*He, Eisenherz & Cuina
Korrektur: hooky81

Viel Spaß mit "Heart Shaped Box"!


102

Montag, 29. Februar 2016, 20:02

"Folge 14 ist ein Cross-Over mit The Vampire Diaries. Beide Subs werden zusammen veröffentlicht."

Also doch nicht ^^

Ich beschert mir einen schönen Abend

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

103

Montag, 29. Februar 2016, 20:05

Doch :D

Das hier ist Folge 13, das Cross-Over ist Folge 14 ;)

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

104

Montag, 29. Februar 2016, 21:49

der 720p dimension sub folge 13 passt auch auf web-dl ;)

105

Donnerstag, 3. März 2016, 16:25

Oh noes... muss ich mich jetzt durch sieben Staffeln Vampire Diaries arbeiten, bis ich mit Originals weiter machen kann? :o

106

Donnerstag, 3. März 2016, 16:35

Am Anfang der Folge kommt eine kurze Zusammenfassung, mehr braucht man auch eigt nicht^^

madalex

unregistriert

107

Freitag, 4. März 2016, 16:29

der 720p dimension sub folge 13 passt auch auf web-dl ;)

Vielleicht bei Gelegenheit direkt verlinken, hab es vor lauter Crossover Posts fast überlesen - danke :)

108

Sonntag, 6. März 2016, 16:49



Die deutschen Untertitel für S03E14 sind nun verfügbar.

Übersetzung: Evidence, Sedja*He, Eisenherz & Cuina
Korrektur: hooky81

Viel Spaß mit "A Streetcar Named Desire"!


Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

109

Sonntag, 6. März 2016, 18:04

der 720p Dimension sub passt wieder auf web-dl es ist keine Anpassung erforderlich. :)

Edit by Cuina Wird dann so verlinkt, danke :)

110

Dienstag, 8. März 2016, 22:01

Respekt! Super Arbeit....wisst ihr schon wann E15 (mit deutschem Untertitel) rauskommt? :wink: :thumbsup:

111

Sonntag, 13. März 2016, 01:57

sorry aber ich verstehe nicht warum es teilweise so lange dauert mit nen sub... im anime bereich geht es deutlich schneller... will ja net jammern, aber verstehe einfach net warum.

112

Sonntag, 13. März 2016, 01:59

Bei uns haben viele Subber mehrere Projekte und haben auch nicht immer Zeit. Manchmal dauert es etwas länger, dafür geht es auch manchmal etwas schneller :)

113

Sonntag, 13. März 2016, 21:25

Weiß net ob das hierhin gehört oder ob es schon woanders gefragt wurde aber wieso erscheint eig die nächste Folge erst am 1. April in den USA?
Gibt es einen bestimmten Grund?
Sry falls ich sowas frag :D

114

Sonntag, 13. März 2016, 21:28

Vielleicht findest du hier eine Antwort auf deine Frage >>> Warum die Pausen?

115

Montag, 14. März 2016, 18:49

Frag mich auch wieso man gerade jetzt die Subs so unterschiedlich veröffentlicht. Beide Serien The Originals und The Vampire Diaries kreuzen sich quasi und man sollte dann auch die SUBs entsprechnd rausgeben, denn die Serie wird doch von den selben Personen übersetzt oder nicht?
Korrigiert mich wenn ich falsch liege aber einige hier schauen beide Serien gleichzeitig..-.......

116

Montag, 14. März 2016, 18:59

Also sollen die Subs der einen Serie zurückgehalten werden, wenn die andere Serie noch nicht fertig ist? :D Ich denke nicht, dass das im Sinne der meisten User ist. Es gucken auch nicht alle beide Serien.

Es gibt übrigens auch immer die Möglichkeit, die fertige Folge solange nicht zu schauen, bis es auch den anderen Sub gibt, wenn einem das so viel wert ist ;)

117

Mittwoch, 16. März 2016, 18:13

so war das nicht gemeint sorry

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Yujimbo« (16. März 2016, 18:18)


118

Mittwoch, 16. März 2016, 19:57



Die deutschen Untertitel für S03E15 sind nun verfügbar.

Übersetzung: Evidence, Sedja*He & Cuina
Korrektur: hooky81

Viel Spaß mit "An Old Friend Calls"!


Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

119

Mittwoch, 16. März 2016, 20:20

der 720p dimension sub passt wieder auf web-dl ;)

Edit by Alex Verlinke ich so, vielen Dank!

120

Samstag, 2. April 2016, 15:11


Die VOs zu E16 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!