Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 13:11

Finde es super, dass ihr es übersetzt! :) Natürlich verstehen wir voll und ganz, wenn es mal länger dauert. Jeder hat natürlich auch ein Leben und Verpflichtungen. :)

22

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 14:46

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S03E02 sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Evidence, Sedja*He, Eisenherz & Cuina
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "You Hung the Moon"!

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 19:44

hier die web-dl Anpassung für folge 2. :)

Edit by Cuina Danke, verlinke ich im Startpost!

24

Donnerstag, 22. Oktober 2015, 19:47

An alle:

Da uns nun schon mehrere Anfragen erreicht haben, dass jemand bei TO mitsubben möchte, weil wir "zu langsam" sind, nun eine kurze Info:

Wir sind 4 Subber und unser Team ist damit komplett. Wir haben für Folge 1 ganze 6 Tage gebraucht und für Folge 2 noch 4 Tage, Schande über uns, dass wir nicht schneller sind! Wir finden nunmal, dass alles, was noch vor der nächsten Folge rauskommt, zeitlich absolut im Rahmen liegt und es keinen Grund gibt, uns "abzulösen". Also vielen Dank für die Angebote, aber nein, danke ;)

Team Originals (Das euch die letzten 2 Jahre immer zuverlässig mit Subs versorgt hat, was auch so bleiben wird ;) )

25

Freitag, 23. Oktober 2015, 09:52

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

26

Donnerstag, 29. Oktober 2015, 18:34

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S03E03 sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Sedja*He, Eisenherz & Cuina
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "I’ll See You in Hell or New Orleans"!

27

Donnerstag, 29. Oktober 2015, 19:00

Stream

Hallöchen, ich hab mich gerade erst angemeldet,
wo kann ich denn dann die Folge mit den Subs guggn?
Gibts hier ne Verlinkung zu nem Stream irgendwo?

28

Donnerstag, 29. Oktober 2015, 19:01

Hier bekommst du nur die Untertitel. Keine Videos. Am besten einfach mal googeln ;)

29

Donnerstag, 29. Oktober 2015, 20:49

für das gibts ja gewisse seiten... das gehts razfaz

Edit by Elya Forenregeln beachten. Wir wollen hier keine Diskussionen über verschiedene Seiten/Mittel und Wege. :)

30

Freitag, 30. Oktober 2015, 09:17

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

31

Samstag, 31. Oktober 2015, 13:58

hier die web-dl Anpassung für folge 3. :)

32

Mittwoch, 4. November 2015, 19:28

Update


Die deutschen Untertitel für Episode S03E04 sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Evidence, Sedja*He, Eisenherz & Cuina
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "A Walk on the Wild Side"!

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

33

Donnerstag, 5. November 2015, 18:10

hier die web-dl Anpassung für folge 4. :)

Edit by mones Verlink ich dir im Startpost, danke :)

34

Freitag, 6. November 2015, 14:15


Update: Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


35

Dienstag, 10. November 2015, 14:16

Wann kann man denn ungefähr mit dem sub rechnen ?
Schon 2 Tage ohne Veränderung :/

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

36

Mittwoch, 11. November 2015, 00:56

Hallo @ sandy90; schau mal bei Sleepy Hollow, da hat Hooky81 dazu geschrieben:

"
kurze info, der nächste sub wird leider etwas länger auf sich warten
lassen, habe mir am wochenende das handgelenk gebrochen und weiß noch
nicht, wann ich wieder voll einsatzfähig sein werde. ich hoffe also, ihr
habt etwas geduld mit mir :rolleyes:"

Ich wünsche ihr Gute Besserung ³³²Eimachen_.._
LG Jamb :lovesc:

37

Mittwoch, 11. November 2015, 07:00

Der Sub ist jetzt in Korrektur, ich gehe also mal davon aus, dass es heute im Laufe des Tages was wird :)

38

Mittwoch, 11. November 2015, 18:09



Die Untertitel für Episode S03E05 sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Evidence, Eisenherz & Cuina
Korrektur: shredder


Viel Spaß mit "The Axeman's Letter"!

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

39

Mittwoch, 11. November 2015, 21:03

hier die web-dl Anpassung für folge 5. :)

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

40

Freitag, 13. November 2015, 17:07


Update: Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!