Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
ich glaube, die übersetzung ist so weit fertig. geht also nur noch um die korrektur. und wie ich unsere shredder kenne, wird sie das morgen vermutlich erledigt haben.
UPDATE: Der Sub kommt noch heute im Laufe der Nacht!
Update
Die deutschen Untertitel für
The.Vampire.Diaries.S07E07.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S07E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S07E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
sind jetzt im Startpost verfügbar!
Das TVD-Team wünscht euch viel Spaß!
Kleiner Fehler
283
00:16:33,928 --> 00:16:35,028
Tut mir leid.
284
00:16:33,900 --> 00:16:35,160
Es tut mir leid.
285
00:16:41,050 --> 00:16:42,200
Es tut mir leid.
Ich schenk ihn dir, den darfst du behalten.
Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ein großes Lob an die schnellsten subber
Vielen Dank für die tollen Subs
Denkt ihr, ihr schafft es heute?
Stell dich bitte auf Sonntag ein.
Die Untertitel für S07E08 sind nun verfügbar.
Übersetzung: degubrut, Vikaay, Eisenherz & Cuina
Korrektur: shredder
Viel Spaß mit "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me"!
Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
ETA: vorr. nächstes WE!
Sonst braucht ihr 1-2 Tage ... :-(
Die nächste Folge läuft Ende Januar!
Was tust du in der restlichen Zeit?
Laut engl. Wiki kam die am 10.12.
142
9
"Cold as Ice"
Geoffrey Wing Shotz
Brian Young
December 10, 2015
3J5709
Ich glaube, du verwechselst da was. Die E09 lief am 10. bzw. 11.12., richtig. Die subben wir ja auch gerade.
Die E10 kommt erst Ende Januar, jetzt ist Winterpause. :-)
Wann kommt denn die Übersetzung von "Cold as Ice" ? :-)
Steht doch oben. Vorrausichtlich dieses Wocheneden... Es ist Freitag 17 Uhr... Für viele hat das Wochenende noch nicht einmal angefangen.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Um 18 Uhr lief mein Zeitfenster aus, den Untertitel dieses Wochenende zu korrigieren.
Die Hälfte ist noch nicht übersetzt, deshalb wird's bis nach Weihnachten werden.
Der Untertitel kommt aber auf jeden Fall vor der nächsten Folge!
juhuu es geht endlich bei ''The Originals'' und ''The Vampire Diaries'' weiter. Dafür ist bei ''Gotham'' seit Tagen wieder Stillstand :-(
Jammern über Gotham bitte nicht auch noch in diesem Thread!!!!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...