Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Heutemit Sicherheit nicht mehr, da noch nicht alle Parts zur Korrektur vorliegen :)
Update: Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
U p d a t e
Die deutschen Untertitel zur S07E03 sind nun verfügbar.
Übersetzung: Eisenherz, degubrut & Cuina
Korrektur: shredder
Viel Spaß mit "Age of Innocence"!
Vermutlich E03 oder?
hahaha, ja sorry, ich hatte da gestern ein paar technische probleme
WEB-DL-Anpassung zur E03 verfügbar!
Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von subhd.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
U p d a t e
Die deutschen Untertitel für Episode S07E04 sind nun erhältlich.
Übersetzung: Vikaay, Eisenherz & Cuina
Korrektur: shredder
Viel Spaß mit der Folge "I Carry Your Heart With Me"!
Deutsche Untertitel zu E04 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!
Anpassung: Grollbringer
Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S07E05 sind nun verfügbar.
Übersetzung: degubrut, Vikaay, Eisenherz & Cuina Korrektur: shredder
Viel Spaß mit "Live Through This"!
WEB-DL für E05 hinzugefügt.
Vielen Dank an Grollbringer!
Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Heute wird das bestimmt nichts mehr oder ??
Wahrscheinlich nicht, tut uns leid. Das Arbeitsleben hat bei allen zugeschlagen diese Woche.
Morgen kommt die Folge aber auf jeden Fall, es sind nun alle Parts übersetzt.
Ich kann es leider nicht versprechen, dass ich es morgen schaffe,
aber der Untertitel kommt garantiert vor der nächsten Folge.
Die Untertitel für S07E06 sind nun verfügbar.
Übersetzung: Evidence, Eisenherz & Cuina
Korrektur: shredder
Viel Spaß mit "Best Served Cold"!
WEB-DL für E06 hinzugefügt.
Vielen Dank an shredder!
Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ich warte so sehnsüchtig auf die nächste Übersetzung, da es jetzt gerade so spannend wird! :-)
PS: Das sollte jetzt niemanden unter Druck setzen! Ihr leistet super Arbeit :-)