[Subs] Grimm - Staffel 5 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett] - Page 5 - Grimm - SubCentral.de

[Subs] Grimm - Staffel 5 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 9
10

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Sunday, February 21st 2016, 7:50am

Die Untertitel für S05E09 sind nun verfügbar.
(720p-AVS)

Übersetzung: hooky81 & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Star-Crossed"!

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Sunday, February 21st 2016, 8:29am

Deutsche Untertitel zu E09 (KILLERS & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: shredder

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Monday, February 29th 2016, 7:52pm

Die Untertitel für S05E10 sind nun verfügbar.
(KILLERS & 720p-KILLERS)

Übersetzung: hooky81, Hanna27 & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Map of the Seven Knights"!

Go to the top of the page

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

Monday, February 29th 2016, 8:15pm

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E10 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an shredder

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Saturday, March 5th 2016, 10:10am

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

steffen163

Trainee

Posts: 98

Tuesday, March 8th 2016, 3:37am

Sind die 0% übersetzung aktuell?

Go to the top of the page

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

Tuesday, March 8th 2016, 9:17am

Wahrscheinlich, sonst ständ da was anderes, nehme ich an

Go to the top of the page

Destiny666

Intermediate

Posts: 282

Thursday, March 10th 2016, 5:13pm

Woran liegt es denn, dass immer noch nicht angefangen wurde mit Übersetzen?

Go to the top of the page

MrBarcardi

Beginner

Posts: 4

Location: NRW

Occupation: Fahrzeugaufbereiter bei Audi/VW

Thursday, March 10th 2016, 5:30pm

habt doch geduld lass die Jungs machen das ist ne schweine arbeit

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Thursday, March 10th 2016, 5:31pm

Mal überlegen, vielleicht Familie, Arbeit, Haushalt...

0% heißt hier übrigens nicht, dass noch nicht begonnen wurde, ich bin die einzige im Team, die sich um die Statusliste kümmert, und da ich nicht weiß, wie weit die anderen beiden sind, trage ich es immer erst ein, wenn sie mit ihrem Part ganz fertig sind.
Und ich bin übrigens gerade an der Eigenkorri meines Parts, nicht, dass du noch Angst bekommst, wir hätten uns aus dem Staub gemacht

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Saturday, March 12th 2016, 8:01am

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Tuesday, March 15th 2016, 7:45am

Die Untertitel für S05E11 sind nun verfügbar.
(720p-AVS)

Übersetzung: hooky81, Hanna27 & Grizzly
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Key Move"!

Go to the top of the page

RedRanger

~ SubCentral.de ~

Posts: 70

Tuesday, March 15th 2016, 8:27am

Kommt noch eine Anpassung für die Proper Version von Fleet?

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Tuesday, March 15th 2016, 8:31am

ich würde mal behaupten, ja. shredder passt eigentlich immer an alle gängigen Versionen an.

Go to the top of the page

Destiny666

Intermediate

Posts: 282

Tuesday, March 15th 2016, 9:36am

Ahhh

This post has been edited 1 times, last edit by "Destiny666" (Mar 15th 2016, 9:45am)

Go to the top of the page

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

Tuesday, March 15th 2016, 9:44am

Wieso kannst du nicht mal aufhören zu nerven? Es ist alles richtig verlinkt wie es sein soll.

Anpassungen für HDTV-FLEET & 720p-PROPER-FLEET & REPACK-WEB-DL hinzugefügt.

Vielen Dank an shredder!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Tuesday, March 15th 2016, 9:47am

Guten Morgen.

1. Ist es NICHT IMMER der Fall!

2. War es in diesem Fall so, dass das Team auf 720p.HTDV gesubbt hat und die Anpassung auf HDTV noch nicht erfolgt ist.
Damit die User aber trotzdem schon einen Sub bekommen, wurde diese Version verlinkt und ein Hinweis in der Tabelle hinterlassen, dass die Folge als 720p-Version verlinkt wurde.

3. Solltest du an deiner Geduld und deinem Umgangston arbeiten!

LG
Alex

Edit by Alex
Cuina war schneller und die Anpassungen sind auch schon da und alles verlinkt.

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Tuesday, March 15th 2016, 9:51am

Und 4.

Es wurde hier rumgemotzt, weil es so lange dauert. Jetzt ist der Sub endlich hier und ist irgendeiner dankbar? Nein, das Motzen geht weiter.
So könnt ihr einem das Subben echt vermiesen.