Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Dienstag, 22. Dezember 2015, 15:20

Vielen vielen vielen Dank, dass du dich als "Newbie" an dieses große und auch sehr schwere Projekt gewagt hast!
Meinen größten Respekt und ich hoffe, du subbst auch den Rest der Staffel, Bones gehört einfach dazu!
:danke: :danke: :danke:

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

62

Dienstag, 22. Dezember 2015, 17:12

Jawohl.. für eine "Anfänger" leistet Alex hier einen verdammt guten Job. Das kann man nicht anders sagen.

³²³Willow²³
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

63

Dienstag, 22. Dezember 2015, 17:26

er wurde schließlich auch von mir ausgebildet, da kann er ja nur gut sein :D

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

64

Dienstag, 22. Dezember 2015, 17:47

Stimmt, aber mir hast du es (uner anderem) zu verdanken, dass du jetzt Bones-Korri machen darfst :lachen:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

65

Dienstag, 22. Dezember 2015, 19:11

Hey, ihr Lieben! Danke für die lobenden Worte, das geht runter wie Öl :D

Ich habe unter anderem durch hooky Spaß am Subben gefunden und mit ihr als Korrileserin läuft das einfach super!

Ich werde natürlich auch die zweite Hälfte subben, vielleicht sogar mit einem Mitsubber, aber dazu dann im neuen Jahr mehr ;)

Nun mache ich mich an meine weiteren Projekte und überbrücke damit die Zeit, bis es wieder heißt, die neuen Fälle aufzuklären :thumbup:

LG :wink:

PS: Mit Bones durfte ich auch gleich den elderman kennenlernen, mich schreckt also nicht mehr so schnell etwas vom Subben ab :auslach:


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

66

Sonntag, 27. Dezember 2015, 09:25

Moin,
besteht noch die Hoffnung auf eine WEB-DL Anpassung für S11E10?

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

67

Sonntag, 27. Dezember 2015, 09:42

Wir warten bei den Librarians auch auf die Anpassungen. Ich denke, Hugo ist über die Feiertage einfach nicht online. Kommt bestimmt noch.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

68

Sonntag, 10. Januar 2016, 17:22



Deutsche Untertitel zu E10 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: Hugo25

69

Freitag, 15. April 2016, 21:32

Jaaa, ich weis, die Folge kam erst gestern, aber auf welches Release werdet Ihr subben? AVS?
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!

70

Samstag, 16. April 2016, 08:14


Der VO zu E11 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


71

Samstag, 16. April 2016, 08:20

Da bisher nur ein VO für die AVS-Version existiert, werde ich auf diese Version subben.
Sollte ich dann noch Zeit haben, folgt eine Anpassung auf KILLERS.

LG

72

Samstag, 16. April 2016, 09:43

Yehaaaaa :juhu: endlich geht es weiter!

73

Samstag, 16. April 2016, 20:31

besten Dank, dann weiss ich schon mal, welche Release ich ziehn muss...
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!

74

Sonntag, 17. April 2016, 14:07

UPDATE

Der VO zu E11 (720p-AVS)
wurde gegen den überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.
Der überarbeitete VO wurde von mir an das HDTV-KILLERS Release angepasst
und ist nun ebenso im Startpost verfügbar.

75

Mittwoch, 20. April 2016, 23:36

Sorry dass ich drängle, aber könntet Ihr bitte diese eine Folge in eurer Prio mal ganz nach oben setzen?
Ich weiss, ihr macht das in der Freizeit und habt noch andere Projekte, aber versetzt euch mal in unsere Lage...
Nach diesem elenden Cliff würde ich (und die anderen sicher auch) schon ganz gern wissen,

 Spoiler


Danach warten wir auch wieder ganz brav, versprochen (ich zumindest) ...

Edit by Elya Spoilertag gesetzt
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

76

Donnerstag, 21. April 2016, 06:16

Ein Blick in die Statusliste hilft. Alex ist mir der Übersetzung durch. Fehlt nur noch die Korri.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

77

Donnerstag, 21. April 2016, 21:45



Deutsche Untertitel zu S11E11 sind jetzt verfügbar!

(HDTV-KILLERS & 720p-AVS)

Übersetzung & Anpassung: Alex
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "The Death in the Defense"!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

78

Samstag, 23. April 2016, 08:48

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

79

Sonntag, 24. April 2016, 13:48

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E11 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Hugo25 ^^

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

80

Samstag, 30. April 2016, 10:39

Die VOs zu E13 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!