Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Montag, 23. November 2015, 21:51

²schland² Deutsche Untertitel zu S11E07 sind jetzt verfügbar! ²schland²


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "The Promise in the Palace" wünscht euch das SC-Team!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

42

Dienstag, 24. November 2015, 21:03

Die VOs zu E08 (HDTV-KILLERS & 720p-5SEC)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

43

Freitag, 27. November 2015, 09:48

Guten Morgen liebe Bones-Fans!

Ich wollte euch darüber informieren, dass die Subs für die aktuelle Folge erst Anfang/Mitte nächster Woche zur Korrektur gehen.
Es hat sich bei mir privat etwas ergeben, weswegen ich übers Wochenende kurzfristig verreise.

Ich bitte um Verständnis und wünsche euch schon mal ein schönes Wochenende!

LG
Alex


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

44

Freitag, 27. November 2015, 20:33

Update: Die WEB-DL-Anpassung (NTb) von E07 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Hugo25 :)

45

Samstag, 28. November 2015, 00:31

Danke Leute :gruss:
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.

46

Freitag, 4. Dezember 2015, 19:21

²schland² Deutsche Untertitel zu S11E08 sind jetzt verfügbar! ²schland²


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "High Treason in the Holiday Season" wünscht euch das SC-Team!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

47

Freitag, 4. Dezember 2015, 19:50

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E08 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Hugo25 :)

48

Samstag, 5. Dezember 2015, 02:32

Gibt es für Folge 8 überhaupt ein 720p Killers? Ist doch nur HDTV oder 5SEC?

49

Samstag, 5. Dezember 2015, 10:10

Du hast natürlich recht, RedRanger.

Ich besorg mir mal die 720p-Version von 5SEC und prüfe, ob der Sub passt, dann wird es ausgetauscht.
Solange lass ich die KILLERS-Version löschen.

Danke für den Hinweis!

Edit der Sub passt NICHT auf die 720p-Version von 5SEC, tut mir leid!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

50

Samstag, 5. Dezember 2015, 11:40

²schland² Die 720p.5SEC-Anpassung von E08 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß damit!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

51

Samstag, 12. Dezember 2015, 12:15


Update: Die VOs zu E09 (720p-0SEC) & E10 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

52

Samstag, 12. Dezember 2015, 21:21

Die VOs zu E09 (HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

53

Sonntag, 13. Dezember 2015, 00:35

Die VOs zu E09 (HDTV-FLEET & 720p-0SEC)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

54

Dienstag, 15. Dezember 2015, 20:32

²schland² Deutsche Untertitel zu S11E09 sind jetzt verfügbar! ²schland²
(HDTV-FLEET & 720p.HDTV-5SEC)

Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "The Cowboy in the Contest" wünscht euch das SC-Team!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

55

Dienstag, 15. Dezember 2015, 21:29



Deutsche Untertitel zu E09 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: Hugo25

56

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 10:15


Der deutsche Sub zu E9 (HDTV-FLEET) wurde ausgetauscht.
Es gab gestern einen Fehler beim Anpassen, tut mir leid!

Bitte, in der Zukunft sowas melden, nur dann kann ich gegensteuern!

Vielen Dank an Cuina für den Hinweis


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

57

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 12:48

Die VOs zu E10 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

58

Freitag, 18. Dezember 2015, 21:15

Hallo, liebe Bones-Fans!

Ich weiß, dass ihr euch auf den letzten Sub vor der Winterpause ganz besonders freut.
Muss euch aber trotzdem um etwas Geduld bitten, weil ich aus privaten Gründen
ein paar Tage unterwegs war und am kommenden Wochenende nicht viel Zeit haben werde.

Werde aber wie immer mein Bestes geben, damit der Sub so schnell wie möglich in die Korrektur geht, versprochen!

LG und einen schönen Abend euch noch!
Alex


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

miggu82

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Luzern

Beruf: Kinotechniker

  • Nachricht senden

59

Samstag, 19. Dezember 2015, 13:55

Hallo Alex

vielen Dank für deine 'Vorwarnung' und vielen Dank für die Arbeit die ihr da immer reinsteckt! Ihr macht hier wirklich einen sehr schnellen und Qualitativ sehr hochwertigen Job!

60

Dienstag, 22. Dezember 2015, 14:11

²schland² Deutsche Untertitel zu S11E10 sind jetzt verfügbar! ²schland²


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "The Doom in the Boom" wünscht euch das SC-Team!

Außerdem wünscht euch das Bones-Team besinnliche Weihnachten
und einen Guten Rutsch in das Neue Jahr!

Vielen Dank für eure Geduld! Wir sehen/lesen uns nach der Winterpause wieder :wink:


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum