You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

1

Thursday, September 10th 2015, 1:54pm

Chicago Fire - Staffel 4 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]

Chicago Fire

» »Keine Arbeit ist stressiger, gefährlicher oder berauschender als die der Feuerwehrmänner, Rettungsstaffel und Sanitäter der Feuerwache 51 des Chicago Fire Department. Die Männer und Frauen stürzen sich genau da in die Gefahr, wo andere instinktiv flüchten. Aber die enorme Verantwortung des Jobs fordert einen hohen persönlichen Tribut.« «

Offizielle Website: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: anno2512, Sheldon C. & Sharky1980

© 2015 Korrektur:

© 2015 Anpassung: hanshansson

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


597 registered users and 134 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

008, 1106angel, 5pe3dy, @racer, Aces, Adebisi 1987, aeffaeff, AeroSide, aeusslein, agrunni, AlexB79, Alibaba258, aliensfan73, Alp1987, altas, Amaranthae, AMartino, Amblin, andrade, AndreMG, AngelMidni, Angelous, animeathome, aniol1971, anirahtak, ani_babe_o_o, Anka87, anne01, anonym505, anonymus, antihasi, antje1603, Any82, anyanka, Apophis12, aribeth, Arnold1990, Arshaviinn, artificial, asterix 902, Athos, audi1990, BadJoker666, BadMacWeasel, badpacman, Badro, bam.margera1, batimba, bearishphoenix, ben2509, biiiboo, bisselbluna, blabla007, BlackAngel21, BlackEagle_81, blackeyedpopey, Blackwater, blamimsbla, blanton2003, bluehunter, bokoma, bony30, bookreader, BoosterT, bossaleks, BShark, burgler, bytewarrior, CadSys, Camilo77, cane11, captain, caro2507, CashewsCashYou, cativa, Cector, Chegger_EEP, chevrolet impala, chico60, Chiffchaff2013, chimera1155, Chrisco1x, chrissi1905, ChristophB, chruecke, Ciara, Ciesto, citronGTO, ck71, clown01, clvisual, cmd, ColtSievers, comlab, concorde, Coolwars, cornea, cosmico, Cpt.Murdock, craven2001, Crazy-Iwan, Creative22, Crooni, crucky, Crust, Current-Lion, Cynix85, Dackeline, daniel999, Dany, Daphne64, Darcy33, DarkRaynboy, Darks, Darlia, darren1, darter94, Darth Rancor, Darth_Sidious, dasfrek, Davedee, david252, da_Mucki, ddhitti, deafies, Deafmobil, deafzeus, Deakins12, deepfritz, DerSasch, Destiny666, Die_Steffie, Dillinger66, django63, DJWESTY, DJ_, dkhh75, DobbyPotter, DOCoschek, dogmen, DoomBobo, Dr.Knox, Dr.Troy187, dragan26, dragons33ker, draikin, dratosuto, DrKlose, drumerking, Duketom, duplo79, eizo2009, El Chaer, elanter, Elch79, Elcomandante1, eli1213, eliaselias, elle123, ElPasoian, Emi1984, Erasmus140, Erethel, EriK4Subs, ernuwieder99, eroswalter, ervinke_skyline, Ethested, Exarkun, f1oppy, f6blue2000, faed, Fallen-Ander, Fastswift, faultier1, feddepeal, Feilei, Filmfreak2015, Finny, FIPP_del, fipsi76, flashrider, FleurDeLis, flo350, Flodnug, Fool, Formeleins, Fortuna590, fossihuhn, frag4one, Franklin123, Franko Jr, franni, Franzi. Je, Franzi75, Freddy12, Freundin01, frieda020, fuechsli85, fugazi, funcharly, fuxel, gabriela, gerilla143, Geunevive, Ghostbust3r, GIBBI, Gigantes, Ginger2, gloglo, goasche, gowest, Great Master Chief, greg64, GSI16VFreak, GT-Schorsch, GTR290, Guardian, guhan, GuiltyCrown, gunny21, GuteNicksAlleWeg, Haderia, hannibalsq, hans hund, hanser, hanshansson, HansJuergen11, hargi, HeadHunter69, Hechslerin, heidi2304, heine2011, heller, hellfire_b, hellokitty, Helo21, heroes_junk, herrjunge, hessenuhr, HinkelsteinAG, horsti255, Hoschi_1, hoschoo, hotty200, Hr77, hulla86, hunter74, hups, Hustla4live, hzilly, IceANgelOnFire, icef0x, IlonaKor, ilsemaria, imdorf, Indiangirl, interactive, ironhat, J.Smith, janni006, Jase0001, Jasem, jasminchen1990, Jblaze, Jenna, jerad, JeremyRennersWife, Jilleroo, Jizzy, JKrause12, jm8370, Joda71, John Teller Sr., Jones H, Jordanxxl, jouvise, jt101007, Juchan, JW 301, Kadaij, Kampfzwerg007, karin30, Karl Otto, Kartoffelkloss1, kash, katzenkater, kay41, Kaylean, kazbek, Kazuga, keigel2001, kerst1n, Kiesel, Kilian, kimlau, klaudi, KlausPaus, klauspeter1, knutwuchtig, kolustan, konny, kooky, kronn, Kruak22, kuebi78, Kyprian, lapcyb, lapulga_10, Lareina, lartnec, laxmi0815, Lazyrk8, Leana22, lee.greenwod, lisa9010, LisaK, Lisali95, Livebymike, lo123456, lockerboy, lordhoth, Lord_Darth_Rancor, Lotz24, lunakatze, Lunanova, luni, machmacher, macmak, maddin_v, madrec, mahomue, makaay001, Mane265, Manuel66, ManuelKonstanz, MarcoAustin, marcusdau, Marela, Marie67, masist, mastercool0471, Masterfrag, Matti panda, Matze0386, mauz, Maxamd400, MaxHaze, Maxx63, Meddten, merlin50, Mexicola88, mgk, MH08, mika2003, Mika7, MIKEMIKE, Mimusu, mina31, minimax0307, MissSixty, miss_innocent, misterkreps, mister_no, mojomo, Mona Lisa, mona1965, Monally, Monster-Mike, moro123, Mouna, Mr. T, Mumpitz23, N8wandler, nash333, NationZero, ncisjunkie, neapel, Nebruel, Neo5139, neoduke, NeophyteX, Neoville, Neskes, Networxx, NeXo1995, nicocat, nicolemezei, nightangel, NightFire, NiKo1895, ninja82, Nixkuemmerer, nobody_was_it, nose11273, numbb, NY1978, odarroc, ODiN©, oliver520, olwo, omegadelta, onkelpac, optimissi2, OSL77, outlaw75, Paul Renz, pcellij, peirsy, Pelzer, Pendrax, peter@atsamson.net, petermillscfd85, PeterPan666, Pezeratte, phoenix, phyte09, Pindakas, Pinkymaus, Pipella, plongemeiste, plumbum80, Pogozogolo, pony77, poorgina, Possix, Precisoria, prolaim0r, proxima, psycho2300, psychotoifel, Puk, Quabo, questionmark, questionmark11, R0D, raddi99, Raith, ralphmik, Ram8o, ramplam, Raphi14, rasmayo, RauJ, razakadam, Rck, Red Skin, redy2222, rendanaimon, reno84, Rexona, Rhino, Riccardo1312, Richi26, Ritsu, RockerM, roefe, roger1602, rolle, romy, ross, rotarsch2000, roterose75, roughi, Ruhramazone, Runenschmied, SaMaCoDe, sansibar_78, sasko55, satyr86, saugmorph, Schedefan, Schlumpf73, schoefli, schwabe93, Scorponok, Scotty87, Scratchy009, Scriser, Selene72, selmelmax, seppllllll, Seqsi, seraph1976, Serena, sero-alaska, sexymen, Shanaja149, Sherlock-Holmes, Ship84, shizo0982, shizzo, sirtempler, sitcomjunkie, Sithmup, Skaeks, snowpearrl, Sokrates28, sonne76, Sonnenblume13, Sookie2401, Sorn76, Soulkeeper, spaethhexe, Spike2k9, spikedarula, Spinny, Sportline, sreet, st1cky, stargate1306, STBoy, steve urkle, steve000, steve1944, stevehh50, Störtebeker, Streetfly, stuckre, styx42, subsida1, Suggus, Sunny3007, SuPaToM, superdom, Susonylla, sv70st, svenny1986, Synic, Taltos, tamara12, TB20, Tecler, teetrinkerin, Tenta, tgdgath1, TheLeutnantguck, thetvMt2, thommy2065, Thorif, thosti, timicti, Timm.2011, tito.mail, TomAte92, tommilulu, tomtomsz, tomykie, Top Dog, Topper78, tralafitti, Trendwall, TS-Neo24, tvkeks, Tzu, ugamboeck, unbekannt2121, unclebenz, Urmel, Ursula, Utopion, V6_quattro, Vanillinzucker, veryy, vfl1900BMG, viliv, viper1404, vivalostioz0111, vollhorst79, volli710, von_schoenfeld, Vussa1990, w4qq4s, Waschbär0204, Wastel, watsonbunny, weedami, weigelo, wibbi132, wii, wimade, wolle246, wotani, writemaster, wuppercore, wuschel, Xebulon, Xeltis, xpuma5x, Yveri, Zasselb, Zenith, zhendema, zodako, zoladerhonk, Zooky, _lost0815

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

2

Tuesday, October 13th 2015, 1:47pm

Die VOs zu E01 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Sunday, October 18th 2015, 2:05pm

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S04E01 sind nun erhältlich.

Übersetzung: anno2510 & Sharky1980
Korrektur: Sharky1980 & anno2510

Viel Spaß mit der Folge "Let It Burn"!


4

Sunday, October 18th 2015, 5:50pm

Sehr sehr schön! Danke euch! :)

5

Sunday, October 18th 2015, 7:01pm

Hier die WEB-DL Anpassung für E01.

Edit by Cuina Wurde im Startpost verlinkt, danke!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

6

Wednesday, October 21st 2015, 4:21pm

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

7

Tuesday, October 27th 2015, 10:54am

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

8

Thursday, October 29th 2015, 8:56am

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S04E02 sind nun erhältlich.

Übersetzung: anno2512 & Sharky1980

Viel Spaß mit der Folge "A Taste of Panama City"!


9

Friday, October 30th 2015, 1:58pm

Hier die WEB-DL Anpassung für E02.

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

10

Wednesday, November 4th 2015, 12:49pm

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von subhd.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Wednesday, November 4th 2015, 3:23pm

Update: Die deutschen Untertitel für E03
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von anno2512 & Sharky1980

Viel Spaß mit "I Walk Away"

fuxel

Beginner

Posts: 19

Location: Bodensee

Occupation: Handwerker

  • Send private message

12

Wednesday, November 4th 2015, 10:35pm

...einen dicken fetten Dank hinterlasse.........

13

Thursday, November 5th 2015, 2:31pm

Hier die WEB-DL Anpassung für E03.

Edit by mones Verlink ich dir im Startpost, danke :)

14

Monday, November 9th 2015, 7:33pm

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S04E04 sind nun erhältlich.

Übersetzung: anno2512 & Sharky1980

Viel Spaß mit der Folge "Your Day Is Coming"!


15

Tuesday, November 10th 2015, 3:50pm

Hier die WEB-DL Anpassung für E04.

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

16

Wednesday, November 11th 2015, 9:08am

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Wednesday, November 18th 2015, 12:38pm



Die deutschen Subs zu


Chicago.Fire.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS


sind ab sofort im Startpost verfügbar!


Übersetzung: anno2512, sharky1980


Wir wünschen Euch viel Spass!!
Ich war im Kindergarten schon eine Legende.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

18

Wednesday, November 18th 2015, 4:20pm

Die VOs zu E06 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Wednesday, November 18th 2015, 6:18pm

Hier die WEB-DL Anpassung für E05 diesmal der MOLY Release.

Edit by mones Verlink ich im Startpost, danke :)

20

Monday, November 23rd 2015, 7:24pm



Die deutschen Subs zu

Chicago.Fire.S04E06.HDTV.x264-FLEET
Chicago.Fire.S04E06.720p.HDTV.x264-FLEET

sind ab sofort im Startpost verfügbar!


Übersetzung: anno2512, sharky1980


Wir wünschen Euch viel Spass!!
Ich war im Kindergarten schon eine Legende.