Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Jahrzehnte lang war der Ex-Regierungsagent Raymond "Red" Reddington einer der meistgesuchtesten Verbrecher des FBI, bis er bei ihnen auftaucht und einen Deal aushandelt. Er will, unter der Bedingung, nur mit der frisch ausgebildeten Profilerin Elizabeth Keen zu sprechen, helfen, den für totgeglaubten Terroristen Zamani zu schnappen. Zamani ist jedoch nicht der einzige, denn im Laufe der Jahre hat Red eine "Blacklist" angefertigt, in denen er Politiker, Mafiabosse, Spione und andere wichtige Personen aufgelistet hat. Nun beginnt eine Jagd nach den Namen auf der Liste und es stellen sich immer mehr Fragen. Was beabsichtigt Red wirklich? Warum hat er Elizabeth ausgewählt, die er angeblich gar nicht kennt? Hat Elizabeth ihre eigenen Geheimnisse? «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2015 Übersetzung: grayh
© 2015 Korrektur:
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*Princess*, *Prophet*, --, -jasha-, -Shadow-, -Ska-, -Æ-, /()=, 00sweetkiss, 00twity, 0815hannes, 0peilung, 10w73, 1106angel, 123654, 1503bella, 19Harry82, 1ma, 1Wpr5, 2009falco2009, 2sexy, 2short666, 321spass, 3DfxRvN, 3nergizer, 5578629, 68rmueller, @racer, A.Bundy, a1983, a26982, a9095790, aacw447, ab123, abcabc, abc_de_fog, abghat, Acidhead, Aciz, Ack1, aconestra, ad123ad, Addabas, Adebisi 1987, aDramaQueen, ageye, Agmemon, agmp, agrunni, agul1, AhhLoco, Ahnfried, Aidan Pryde, AiR-FloW, Airoglu, AJSMAN, akaba1, alaidin, alamout, albi299, aldebaran99, Alec, alex2594, alexps3, alexro, alexSLS, alexxz, alfw, All4get, allesklar, alpha568, Altana, Amaltheia, AMartino, Amaziah, Amazigh, Amblin, amboss, amilikeyou, ampelman, Ams1001, amstafff, an.ta, ananashafen, ande125, andre268, Andreas2610, andrefis, AndreMG, ands91, AndY321, andy35741, andykoa, andysbrandy, angeleye22, angelo25, Angelous, aniivan, animeathome, ani_babe_o_o, anne01, AnneGreen, anno12, anonym505, Anser, AnthonySoprano, AntiFly, antsa, apolypse, Apophis12, Aramis23, Arbor9, arcangel1976, ardeche, arjay54, Arkadin, armeniapower, Arnold1990, arras31, arrowpfeil, Arthur, artificial, Arutha521, as1111, Asambius, Asconti, AssKick, Astat, asterix 902, asterix66, astrodidi, Astronaut007, athome, Athos, athurdent, atilla6987, atlan_2001, attila79, AustynBraxton, Avelon77, Avery, awolke, Axelinho91, Aykuh, Azazel, azd2, Azumi, azurro, bababa, Babe, badboy80, BadMacWeasel, baennie, Baerle, bakakmssan, Baldur83, BaluTV, BamBam15, bammelschlumpf, BananaJane, Bandit_Jing, banshee23, Barbados99, barney77, barut-g, bastart, batailic, Batman2, Bauchpower, Baumbart64, bayer, bbcworld, be99y, beach136468, beadly, bebok, BeckzBrain, bedmenn, beerbeetle, Bella13, belzeboter, ben2509, BenFranklin, bengel1087, Benithedark, benni2030, Benny89, Berlioz, bernd1123, berndsteinzimmer, Bernie, Berserk, berti23, berti666, berus, Besenstiel, Bettilein, bevent1, BFP, bhaalthesaint, bienini, bigdaddy33, bigfr0g, BigMac, bigpapa61, big_gb, Bika, Billiie, billysquier, biostrike, Bitchdefender, Black-Out, blackalbozz, BlackAngel21, blackangelalias, Blackbug, blackeires, blackeyedpopey, BlackFalk1, Blackorochi, Blackwater, blackx0ut, Blacky, Blacky82529, BladeXP1985, blauschlumpf81, blauundschlau, blento001, bljadimir, Bloody20, Bloodyrough, Bloodystriker, Blubber1977, bluebird135, bluebyte1, bluepearl85, bluevisions, Blumdum, boandl11, bob500, bob86, BoBByCHuCK, BoBDobalina, bodist, boergi, boletus, BolzMatser, bombastic1982, bombermania, bombji, Bommel2, Bondgirl78, bondi, BoneXvkX, bonito90, boquerone, bossaleks, botgei, botz, bowienetter, Braakin73, brachial21, Bradi, braindead81, Bratneck, bratschnik, Bratwurstdealer, Brauseprinz, breide, Brennmeister77, bright, BrigsPayz, britt.lawrenz, Broetchens, broiler, brötchen, bruc333, bruderlung, bruegge, Brunnentroll, Bruno, BShark, Buaschi, buckbundy, buelow, buergem, Bugosa58, bulle25, Bumbee_Bee, Bummsfallera, Burak67, burmelise, busulette, butterfly, buzz20musik, bvbkalle, bytewarrior, BzumT, c0m4nder, c0mmander, caba18, cadi678, Cadoe, CadSys, cajun, Caleb77, calimero49, candelaver, Canis Lupus, Capricorn, captain, CaptainValium, carlitoone, carolea, caroli, CaryGrant, casanoff, casca, CashewsCashYou, casper01, Cass3, castle7, CatCaramella, Catch12345, Catrak, Caudi1992, cayny, ccd, ccfliege, ccq21, cello001, celticskye, CengizC, Cengox3, cevau, cgozone, chanc397, chan_G, chaoswarr, Chapter_Zero, Chase1543, cheaterboy08, checker79, Checkershome, checki, Cheffe, Cheftopf, chemk, chgebert, chico60, Chiffchaff2013, chilledkroete, ChillenderMann, chiller1601, Chip, chisl, chochondos, chris.74, Chris9773, chrisgbz, chrislutz, chrisraiden, chrissi37, Chrissik, Chrisskross, chrissy170591, christian12341, christurner, Chrizz2105, Chrizzz1508, chuck07, cico, Circlar, citchen, Citoo, cjtsv, cktger, clchrissi, cle333, Clepppooo, Cleriker999, clown01, cmd, Cobalt90, cobra9182, cobrarip, codi_, Colafan, coldeye, colipo, collacocca, coLLin, Colta123, ComFort83, comodo, computerjunkie, comundus, Condor2k, confusion1979, cooldave, cooldonner, cooler456, coolmen, Corifeo, Coroner, Corthor, Cortuz, corvus_edin, cosmico, cosmos321, cotschie, cp1921, cPizza, Cpt.Punisher, crafter, Crant441, Cratron, craxxxeon, crazy4series, crazychaos, CraZYgamer, CredibilKS, Crimebyter, cris123, crnz, Crooni, crosby99, Crow511, Crusher-1992, crusher73, Crust, ct1969, cube28, CUDiDi, cuFuss, cukirepa, cul3, Curcaryen, currything, curse, cybermann, Cynrec, Cypher00, Cyran, cyrandi, czapski, CzechMo, c_lellek, d00wn87, d1sTurb3d, daedalus666, DaElm72, daflam3, dahappy, daheier, Daidalos, Dainara, dam16, Damian77, damienthorne, dan-1979, danidanone, daniel94, Daniel998, daniel999, danielh96, dankeanke, danny the king, Dany, darkana, darkangel1, darkfrost, darkguardian1382, darkking, Darkpoet1971, darktemplar82, darky08154711, darkyalx, Darlia, DarthPingu, Darutarn, DatPingu, DaviB, davincino, daviro, davisp, Day24, dazw, da_Mucki, deafies, deafmicky, deafstar, deaq182, Deathright, DeBentz, decibel, Deelight2, DeepHunter, Deftknot, deisterix, Deja, DeKa1507, del267, DeLuXe1989, denise4500, dennis9978, Denzou, depp0n, Der1488Aue, derBasti, DerBexucher1, DerBoss70, derjoker, derlollo, derm, dernettemann1975, DerPate78, DerSchwarze, derwish, desperado23, destroyer999, deusex2001, deuterrium, Deutsch_Gucker, devcon, Devill007, Dexter', Deynet, dianavii, diaselo, dickspatz, Diddy512, Didi37, Diebels123, Die_Steffie, dima87, DIregis, dirk750, Dito2, Divus86, djpeanut, djsame, DJ_, dk1961, dkghksdhshssj, dkhh75, DobbyPotter, docb3, docdante, DocTripper, doc_gonzo, Dogi87, doktor-x, dolittle40, dolli, Dommes, DonAles, dondom88, Donoppe, donramon, don_olsson, dope, Doppelnull, dotschindler, dragons33ker, drakdevil, Drake05, dranax, drantor, Drast, dratosuto, DrDi, drmonk, Drossel, drumonkey, drungel, Dry, Drych, dstx, ducki01, dude in a suite, dude007, Dude70, duke02, duke86, DukeCain, dukes, Dulhung, dulli, dunki, Duterprat, duwisib, DVC006, dwildi, dzenan2, Early, Easgaroth, easy79, EasyCore, eatrice, ebner33, ebw, eCris, ecrook, eddman, Eddy_Floyd, ede12, edelmond, edo taro, ef9hzs, einsuchender, eizo2009, ekelalfred, ekim, El Chaer, Elch79, Elcomandante1, elfi18, elfie1989, elissis, elko, Elm82, elmarkinho, elokasor, ElPasoian, elsomode, Elwene, Elyps, EmEi6, emmiliene, Emrinem, Ems12345, engel75, engelbert, Engelbert85, enzmann123, Equi88, ergo proxy, erhund, Erion, erols, erosennin, Erzengel84, esc0bar, escapando, esistsoweit, evbee, EvilSystem, evil_uncelz, Exarkun, exitus, exodus19987, extra, Ezio2001, f0xMan16o1, f4n_4Tic, f6blue200, fabianskate, face@abwesend.de, faessi, fahloi, Fahrenheit67, faiith, fallendragon, fana, fanman, Fanta, FantaBln, Farrase, FatihMeral, faultier1, faza, FCB_Lahm, fcflou, fdf_mannheim, Feanor1959, FearMe, fedbro, feelnew, Feilei, felixmaster89, fenten, Ferris1234, fettcrowd, Feuertaenzer, FG002, fhgtz, fhochreutener, Figo72, Filiaunam, finalcall, fingaaspeak, finkomania, Finny, fipsi76, Firat85, Firdun, fire122, fishscha, fitzpatrick, flabbs, Flagg, Flapp, Flasher83, Fleet Admiral, Flexx, flo350, flo8rulezzz, Flodnug, flohog, Flooo, FlorianW, FLOTZOR, fmlh, foedori, Foppa, Formeleins, forteh, Foxxy91, fp2849, FrankfurtCalle, Franklin123, frank_gayer, freak99, fred007, fredapple, Freddy12, FreeMan2007, freemen, freetom, frei.bier, frei23, FreshF, frettchenbude, frieda020, Friedel1977, Frimmer, fripon, fritz69, frusty64, frygg, fuchur, fuencaliente1, fugazi, fuguhu, fukube, funcharly, Futurama, fzzybllz, g0sha, gaborzal, gabriel_2006, gabyaktiv, gaff, Gamer77, Gamers'hell, Gamestation, Gangster0078, Ganjha_33, Ganxxta, gari-on, garrisson, Gasek, Gassigeher, gator, GB19, gedon, gehthe, Geminias, general17, Geniales Genital, george667, gerilla143, Gerin, Germandreamboy, gerritter, GER_Ben, Gesba, Getsuga, Gezogen, GFighter, ghandi17, ghostdog74, Ghostscript, ghostwriter11, gibicho, Gicks, Giligan, gio22, gius, giuseppe, Gizmo666, Gizzi, Gllgamesh, Gloy, gmueller, Gnlph, goddogone, godefroy, Godfathor, GodQuaker, gogedo, gogolino, goldjack, Goldkind, goldroger, golem432, gongyang, gonzonator, gOOm-xEON, Goralle, gorko122, gottfried keller, grandmasterm, Grando, gratisgulasch, graudon, Great Master Chief, greebo2211, GreenGoblin316, greenx4, grimmgsicht, gringo75, grintendk@aol.com, Grizzly, grobi1209, gromano, GSC010711BS, gsowner, gstpet, gsub, Guardian, guckguck, guhan, Gunyfred, guschdl187, Gustaf, Gustavg, GuteNicksAlleWeg, gutsmec, guuls, Guyver1, guzo, gyGor, h28, h2theappy, habagaba, habbo2000, hacka, Haderia, Haehnchen81, haeusi82, hallodri5, HalmS, halo4-ever, Haltunan, handfeld, hanibal11, hankey, hankomat, hannes_2, hanniball64, hannibalsq, hanser, Hansi Vogel, HansJuergen11, hansman007, hansmuff24, Hanswurst345, Hantai, happy hamster, Happy4you, hardmailer83, hargi, harkone, Harleyfahrer, Hasche, hassan77, havanarulez, HAWG20, Headbanger4, Hechslerin, hedom, hedwig13, heemelna123, heidepemm, heika63, Hein, heinemann, heino18, heino2000, heinrich800, Heinz23, heinzkall, Heinz_rockt, heizfeld, Heldenstatus, heller, hellfire_b, helljkst, hello there, Henry59, Henrytroy, herby78, herm, Herour, Herr Duck, HerrAnderson88, herryeh, herzenston, hessenuhr, heXeR, Hey People Hey, HHornung, highzanders, hilde_gotta, Hillbilly, Hitchhiker79, hitfan, hitman60, hm223, hnq, Hobi, HoLLoW2020, holunder49, holzpfosten, Homer J., homerXD, homolord, Hoplit, HopperTalp, Horon6155, Horst11, Horstel, Horstmen, HorstR, hoschoo, Hotdog, hottemunk, hotty200, hot_chili76, how3rd, Hr77, HTMarley, hu99i5t, Hufo, hugman, Hugo251, humaxo11, hunkaaa, husi99, hzilly, hzp, IamNobody, IamTrebor, ibachi, icef0x, iceland1508, Icemen28, iceQ., Icestan, ice_71, ichbrauchuts, ickauch, iearea, iEisi, Iffi76, igor201, Igorce, iHenne, illnature, ilom, ilovebenny, IlSu, imeph, imperio, Importunitas, imuteph, inspire, intenso, Intensos, interactive, inyafais, iocor, irfbir, irok, Ironfist, ironhat, Ironmaster123, irrsing, itzAvex, ivandinamo, iyurael, J.Smith, J2K82, j3ns73, Jaaanilein, Jabbabuana, JabbaOE, Jack Herer, jack619, Jackass45776, jackbauer900, jackbauer96, jacksmith0815, jacky1144, jacques1988, jajaja1337, jamb, JamesCook89, jan212, Jannek., Janosch90, Jase0001, JasonMr, Jasons, Jasper_J, Jaspie, JayJay85, JayJoe92, jayl, jbruhn, JeblaNator, jedi50, jefferey215, Jelow, jens.de, jens2000, jens208, jensi444, jerad, jerryhey, jerusalem128, jesjes83, Jessie3Katze, jgfhdg, JGTK, jide8112, Jilleroo, jimjarmush, JimKnopf, jimmyking, Jimy123, jin7, JKrause12, joboy, Jochen243, Joda71, joe1999, joemontana, Joerg1530, joernx73, johniewalker, JohnMerrick, johnny cool, JohnnyRico, johzum, jokker, Jolle248, Jonas191, Jonny0815, Jonny_Hood, josepp, jottiza, jouvise, Jris, Jugger29, jukaaa, Julchen308, Jungle13, juppsche64, juppzuck, jussl, Justin2812, JustM, K-pax111, k07, kaasgackl, kackhaufen7, Kaffee, kaficho, Kairowashere, KAISA23, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, KAMELHAENDLER, Kampfzwerg007, Kane_Taylor., Kanye23, Kanzler, kariaboy, karikaros84, karl69, karlauer00, karlchen01, Kartoffelkloss1, kaspar6, Kassiepeia2, Kate30, katzenkater, Kausalis, kawa1a, KAWALM, Kazarian, Kazoonga, keigel2001, keiner666, keisuji, kelevra666, kelric, Kenny1994, kesselgucker1, kevinremmler, kevsub90, keyplayerone, kidSilencer, kikiluca, kiKolia, killerreis, kimlau, king1108, kingandy, kingdali, king_bert, king_dave, kip, Kitty130689, KjoValentine, kju, kkarlo88, klabauta, klausludw, klausmaus, kla_bro59, kmainz, KMBerti, knallerbse, knopex13, KnustKnut, knuthomen, kodix, koelbl73, koernel, Kolaa, kom101, komacrew, kompass, koneei, kongbak, kontor311, kontrovers1, kooky, KoolKingKarl, Koontz123, Korath, Koromunchinsky, Korro, kosh_ms, koto316, krabbeonkeljojo, kraftl, krajina, kRaL, kratos666, krautscho, kreiti1988, Krewmen, Kristallprinz, Krousty2, krox, Kruak22, KSU, kuebi78, Kuiririn, kujoman, kumbaya, kuschti, Kuuhaku95, Kwakl, Kyouma Hououin, LadyMary, Laguna22, Lake, lam000, lamaya, Lamie, lanka, lapopo, lapulga_10, Laranthos, LaraROE, lari_f, LarryDasSchaf, LarsK, lartnec, laserase, laszlo0001, laurafan1701, lazi, Leach, leb, Lederzwerg, lee.greenwod, leechminister, legueil, Leipniz, LeKay, leland1989, lemmied, LemmingLemmming, lennox18, Leno123, lenschki, Leopardking, leseratte67, letofreak, Leuchtie, Levi, leviech, lex2005, Liage, Libertine, libi, liesi13, LightRuffy, likewise, lilith86, LimpBizkit46, LimpBizky, Linbone, Linderman, Lindner84, Lingua, Linnet, lionearth, Lions2004, LiQuid2k, lisa4u, littleblaze, littlefreaks, littleshell, Lizzy2013, LJstc, lll, lolbla123, Lominar, Lordace, lordfire, lordgod123, lordhelmchen, LordSephiroth, lord_donkey, LOTTOPLAYBOY, lse, Lt.Ford, Luigi42, luluscht, Lupinus, lupo1980, lurix, Lusche, lusso210, luvjoy, Luxmanl410, lynette57, m.a.d, m33x, maakymaak, Maau, Macargon, mace84, machmacher, mad-mobil-42, MadameMim, maddog.de, maddrax611, magis12, Magnitoxxl, mahomue, maitaide, MAJ1966, Maja, MajaM, majere, major pain1, Major2406, MajorPain105, majorTom, makedonce, malagor1982, mali, malice.ger, Malinalda, malinois64, Mamo, mamu, Manfreeed, Mansfield, mantis, maoribroker, marbling, marc.spector, Marcithejoker, marcusdau, marek48, MaReu65, Marianneblau, mario0070, Mario1988, Marje, marjo03, mark61, märk72, Mark74, Markus0376, marlboro81, marmara, maroon_HC, Marqueeil, Marquis567, martin.m11, Martinho, Martini123, MarvinLu, masist, massa202, mastercool0471, mastrolo, mats22, Mattock, Matt_Jaobi, matze.786, Matze125, Matze1690, matze1974, Mauke, mauselpb, maw2005, maxafe, Maxamd400, maxen87, maxrak, maxxxus, MayaX, mbau, mbeiert, mbkuddel2812, mc-run, Mcloud71, mds99, meata, Mechatronix_84, meenzer83, Meetoo, MegaMax, meggie1510, mehr.schnaps, meiersan, meisterdark, Mekko, Melfice, Melgar, melnikov, Memristor, menjek, Meranio, meristem79, merlin50, Merlin_1978, mert7488, messi83, messor42, met4x4, metatron86, Metropolis, metzel, mexi, meyrink, mgear, MH08, mibo, Michael Myers, MichaMoe, Micheljeanboese, mickinick, middleman72, MigelNapoli, Mikado, mike-marie, Mikele72, Mila, Mila22, Milan11, mildberry, Milly, Milosch, Milwaukee, mimikosifis, Mimusu, mina31, mini78, minimax0307, minime222, Minix, minki5, Minnie, mirabel, mire2, mirili, misologe, MistaD707, Mister K., Mister9Ball, misterkreps, mister_no, mitch78, mm44, mobios, Modek, Moerlow, Mofdes, mOlDaViA, molghost1, moliko, molon, mona1965, Mondscheinlicht, mondsuechtige, Monster-Mike, moo2102, moods21, moodyhank, moped328, moppen, mordek, morebay, morgana, morina, moritz321, moro123, Morpheus80, Morrr, mosare, moscito, moskito88, mosupe, Mouna, MovieFred, moxe, MP13, mp1986, Mr.Acid, mr.coca, Mr.Isaak66, mr.mojo, Mr.Universe, Mr.YAO, Mr._Floppy_1, mrblack36, MrCrankHank, MRDK93, MrElla, mrevil, mrfunk, MrGrey, mrosech, mrs.stondy, mrspinnalzo, MrT, mrtom, MrWayneCares, MrZebra88, mschindler1978, msicha, mta, mtab3000, MTie, MuahDib, muccy, Mucker, muddern, mudface, muenne22, Muetzekatze, MuFFiE, muh, muipfui, Mukaido, muku, mumu75, Munin88, murksmac, murmelnator, Murphy_Mcmanus, murvet, musad85, My Style is 4-Real, my.mdk, Myraculix, mystere, n.r.g, n0f3ar, n0x, N28, N2rd, nacknim, nakatarus, nalor, Naranek, Nasenbaer, Nasher42, ncisjunkie, ne0e, neapel, nebiros, Nebruel, Neeroon, nehelenya, Nelly, Nemo295, nemochen, neo2000, neo34, Neocortex999, neocx, neoduke, neoli, NeophyteX, Neowar, neoxos, Nerod, Nerospeed, nesher, netdevil00, netfinder, netgames, netguide, netmaster1964, Networxx, Neuer Benutzer, Neugieriger, NevaDie, nevar, newbeat, newbee24, newgambit, newmoon, Nexon, nexushero, Neyo, Nickname0, nicocat, nicoj10, nighdera, nightangel, NightHawk141, Nike76, nikkendroll, niklas22, Niksen, nildo, ninja82, nino100, NinoBrown, nitah, nitron310191, njh, Njirks, njoerd, nmftw, NNumero, nobz, noc1337, noddels, nooger, nose11273, Noverl62, nowherb, Nupf, Nuppe, nurmalso, Nux, NY1978, Nykios, obbi, Occin, oelbrenner, officerpm, ohjay82, ohjeohje, okko, Olaf266, oligosia, Ôlize, Ollofication, OLS_aka_other, olwo, omegadelta, omr86, one201, onek22, onetwoxx, openDVB, opmail, orangensaft, Orcus, Ornox, Orpheus70, ortftortrta, osimac, ossi21m, otauq, outbecker, outlaw75, owals, ownrulez, oXa, ozelbert, p899472, paarkh, PabloDiamond, pAc., Paddy94, PaddyP, Padmichi, Pandeli2112, papab, papak, paradox19952, parinor, PaT2009, Patecatl, Pati1887, Pattaya, Paul3001, paulepank, pauloskar, paulotto, paulus50, pb_style, pcellij, PCfreak, pea321, pegasus253, peirsy, Pendrax, pepe777, PeRFeCT51, PerfectStranger, Peter Sentil, Peter1179, peter2988, peter777, peter@atsamson.net, PeterBurke, peterl, Peter_pillemann, Petrified, petty78, pfaffi86, pflecher, pfoerti, PgSQL, Phil2nd, Philipburkart, philivey187, pHlori4n, phoebe4, phoenix001, phoenixrising, Phyrex, PiccaBoy, Pike, Pingu191, pinkflag, pinky12, Pinkymaus, PioMod3, Pipella, PipeMaster, PiperXXX, Pirelli, pistibus, Pith Possum, Pitohui, pixelaim, planb, planiversum, planschkuh4, Platoon89, playboy49, playboymaass, Player90449, playlife, ple81, plummbumm, pmcleanorama, Pmeister, Png, podkilla, Pogozogolo, pold, poldidort, Polini, pom09, poorgina, popeysmusik, popi, potzkoten, Powerracer, ppana, pragmatic, Predatore, prettypitty, princetheone, prinz1, propagandart, Protoss, pschgal, Pseudoscot, psoskill, psych666, psycho63, psychobully, PsyCon86, PsyMorphium, pucca, puemchen, pump99, pumukel642, punison, purple, Pushead, Pwnix, qLimAx1991, qnix, qnix77, quiller, Quirinius2k, r-driver, r0ckwolf, R3l1ctu5, r3plic4tor, r4ff0r, rabinho18, race92, Rache, racker777, raddi99, Rader89, RaffNix, RaffNIX_1985, RagnarVonStahl, Raiden2x, raigon, raineo, rainlife, rainmen33, Raith, raixd3, Raketen Klaus, Ralesi, ralphmik, Ram8o, Rambazambha, randorkan, ranger17, raniko, rankfitch, raph, Raphi14, Rat, RattleSN4K3, ratzo24, Rauchen, Rauchi84, RauJ, rawel, Rawkfist, ray1337, RaylanRocks!, raymondred, RaymondReddingtion, Razzul, realchilli, rebell, RebornX, Red Bull1, Redan, RedLirik09, RedRanger, redse, Redsurf, redy2222, Reedhawk, Refrus, reinhard1945, reini22, rekcif, relativ, Remercy, remmt, reno84, resagitur, Resi, retep1, Reven8e, revenge2011, rexmaster, RhazzesDarkk, rhphoenix, Richi26, richkidz12, Rick_Castle, Ricz, RiekeR, Riki_Miki, Rizzen, rkozero, rkun, roadgolf, roamn, robbie1967, RobbyN, robbysplash, Robocop45776, RobsnC, rockatansky, rockathlet, Rocky555, Roderick1985, rodex, roefe, roffi1979, rofl66, roger1602, Rogus_divo, roklu, Roland Deschain, rolexon, rolfe10, rolftest99, rolle, romeo83, romy, ronaldinho22, ronja69, ross, rotten, rotzloeffel, roughi, Royson, rozen, RTL2702, Rudinationale, RudiRadu, rueg03, rumpel0815, Rumpelstilza, Runenschmied, Runensturm, Russ-Guy, Ruthless, ruwusch, RWMC, ryomou75, Ryuuji, S.K., s0l1v3r, S4msa, s4nct0, s996, saatan33, saboke, sabsmaus, sadjoy, Safak.t, sagitarios59, sainrith, sally22_del, salzstreuer0815, Sam Cro, sambal, Samiam, samjel, samkurz, samtpfote, samual69, sanchez23, sansibar_78, sansvie, Sanu, Saphre, Sarai, Sarcasm, saruman4455, sascha1975, Sascha84, saschaaa, Saskin, satpete, saturius, SatWaldi, sauger69, ScanProSan, Scav1988, schakalo, schakamalaku, scharff, SchattenSchlumpf, Schatun, Schedefan, Schiggy, Schlummerle, Schmingo, Schmunzel83, Schnaps84, Schneckchen1984, schnipser, Schpakko, Schranzmann20, schuetzefred, schulle210, schwobbel_01, scorpion89, Scotty87, SCrichardR, SCroissant, scudi, seandileny, seas99, seb007, SedkaV, Seede, seeker, sefiroth, sehn!x, sek_is_back, selmelmax, sena03, Sensha, sephi2k, sepp1, Sepp22, seppanno, seppel_er, Seppinator, seppllllll, SeppuZ, Sepp_76, Serena, serendipity791, Sergeant Igor, serienwatcher, Seth87, Seven of Nine, sexymen, sfruffy89, Shadow273, shadowlole, Shali Mar, Sharil, Shark7, shikaka, Shily, Shimishimi, Ship84, sHiQua, shorty911, shrimpman, Shuralo, Sichel, SiciiBadog, signumda, silenT1337, Silent45, Silverflame, Simon5691, sinnlosradio, sintacma, sintakonte, sirgm, SirHenry, Sirme, sirpream, SIRSAPP!, sirtempler, SirTurbo, SirusTheV, sir_dan, sir_pony, sitcomjunkie, Sithmup, Skaeks, skarator, skillz, Skinath, skipxx3, skonovic, skowa, Skulldice, Skullmonkey, slaber, Slayer, Slayer74, sleuer78, sLev!n, Slip4ik, slowhand, SlRlUS, sluggard123, Sm0kYB, Smoerebrot, smokey33, smoon, smue83, snake1976, snatchmo, sniggets, sniper152, snkt, Snoopy1208, Snootiemouse, snowcrash911, snowfish26, snowpearrl, SnyderCom, sock, socrates050, sodidolo, soeren30, Sokrates28, Soliduz, Somebody, son-of-earth, Sonicspin, sonne76, Sonnenblume13, Sookie2401, Sorin, soritose, Sorn76, Sosila, soul2squeeze, sound-ks, Souou, soustias, spammer, sparda81, Spark_One, Spatzel, Spawn2505, spawn777, spe, speedy52, spencer29, Sphere, spielemaus, spielfuehrer, Spike2k9, SpikeSpiegel, spliFF, Spock82, Spok, Sportline, spot0608, Spulwurm, spunktmpunkt, Sputnik111, sreet, stafic, stan1981, stargate1306, stargate533, starlet007, stathis.s, stealthpiep, stefanos, Steffo81, Stehlampe, steini3, stereo8b, steroids22, steva, Steve8686, SteveFu, SteveyJ, stevoo, stiller83, StillerSchatten, Ston, Strawberry, stringer, strolch, Struppi2011, stupidsheep, stweiskopf, style-kill, sub-bass, sub98989hh7h7h7h7h7h, subbytitley, subholer, subholger, submember968, SuboX, subsida1, subtitle, Subto, sucks, SuddenDeath, Suggus, suicide2k, suicidecommando, summerstorm, Sundancer, sunnig, SunZan66, supermonti, supertyp69, Suppenschuessel, sure123, Surfingdingo, Susi101082, Susonylla, sv70st, sven1234, swaxx, swchris, Sweetsensation, Switchblade896, SWolfi, sxpsos, sy21, Syberia, sycl1n, syco2003, SydneyBristow, Sylar73, symbiont, Syndicate, Synsuma, SynTraX, syra1979, Syrean, S_Hood, s_spooky999, t-master, t.s, tabak75, Tabbi, Taden, taimoe, Takokakuta, Talen.si, Talgir, Talos, Taltos, tami90, Tandil, Tankus, tapitop, Tarakon, tareg, taskleiste, tatanka2911, taxxx_ace, Taze88, TB20, tbbt75, TBolt, TDALP, tdm1993, tdmgamer, Tecler, Teddy09, TeeeJay, teermaster, teet, teknine1, telefan, Tender, Tendus, Tenshin, Tequila192, terminate, Terminator3, Terpentin, Teste, Tester1111, tevi007, tex03, tfsonic, tgallen, tgdgath1, Th3 Doctor, Th3ruler, ThaKilla25, the-quality, TheB1gD4ddy, TheBoerde, TheChimaker, TheDarkKiller66, TheDinoMan, thegoritter, TheKnilch, TheLeutnantguck, thenetstriker, theoldwise, theolein, thepinking, thepope, thereddragon, theSchlicki, thetank, thetvMt2, TheUndataker, thirteenthstep, thmthm, Thomas4662, Thomas73, thomashh, thommy2065, thor888, thunder1810, TianaM, tiber, tibi35, tidusxx2, tiefpreis, tigersandy, tikitaka, timm201, timubbi, tintifaxi, tip, Tiramusi, tischlerin78, tjone, tkerner, tkkg1607, to.oby, tobasium, tobeinsane, Tobi156, tobren, tobste, toddy00, tofo, toggo89, Tom of Finland, tomek666, tomm31, tommybisaaro, tommymry, TomPrice, tomtschinski, tomykie, tones, toni1969, Tony_Fiesta_61, toody, toopi, toran2002, tosun, TR2070, Trader1, Traudel, TriblF, Tribun_org, tridente, trieper, trinkbecher, Trish, troglodyte, tropicoxp, trubadx, true, Trulla1, TrunkX, TS-Neo24, tsubasa, TTK, tudo88, Tummler, TuningFreak, tupacalissa, tupper777, tuproc, turistas79, turley, Turner, tvkeks, TVTime, tyco, Tylar, Tyr85, Tzu, tzuiop, Uetzguef, ufo56, ukw, ulffi, ulle1997, ultimak, umaro91, Unabsteigbar, unclebenz, undund, UnTa1973, untergrundbiber, Unwissender, Urmel, Usako, user1111, user123456, usmave, Utopion, uZer, uzumati, v-again, V81, VAIA, valon2k1, van Kerckhof, Vandemar, vanHanf, Vanth, varkatope, vash1980, Vashue, vbk, Vens, Verheerenc, veridian, Versoven, Veryx, vgarcia, victor030190, vilandesch, vilei, Vincent66, vinnie, violetmoon, VIP_MaJoR, Visky, vito23, vivalostioz0111, vivi30, Vivinesco, volkan143, volli710, von_schoenfeld, VSK, Vulk4N, vxman, w00dw0rm, w3bs33d3r, w4qq4s, wagenkerl, Waggen, walhei1379, Waltraud, wal_3775, warmi200, Waschbär0204, wasupman, watguckstdu, watsonbunny, Waxxter, waynear, weedmasterdmc, wegcocker88, weipa, weisswas, Weltklasse, Westen, Whisky19881, whitay10, whitemagic32, whitesharkwf, wieeeeh, wifihero, Wilfried1507, willi1960, willi301776, Willi323, willy-5, willy_wolf, wilma75, wilmaflintstone, wimade, Winter, wisxhye.bb, wolf100, wolle246, woolf, Worschdman, Wotan1987, wotani, Wozup, wretchy72, writemaster, wu77uerke, wudoz, wuppercore, wurstpimmel2008, Wurzl, wusa007, Wuselchan, ww2k, wybaer, Xalcow, XanderO55, Xavius, XbL Beast, xdjbx, XeniaDebrand, Xenotaph, Xeo, Xero, Xifnos, xmaster, xPaiNProductioNx, xtr3m3, xXandikXx, xXgarfieldXx, xxTH3RIDDL3Rxx, xxxxcxxxx, x_bandit, yaku, yasu, Yeat23, yehyoh, yellowblack1972, yeti110, yggdrasil, Yleia, yogi85, yorki1235, ypsilanti, Yrkoon, Yuzuki77, z00ey, zak11, zanielsan, Zanku, zaphod, Zardorac, zarn, Zasselb, Zaturio, zefixx, zerro-vampire, zigurrats, Zimbo, zinco97, Zio J, zipdisk, Zitz85, zocker_ds, zoe1102, Zuckerstueck, zugga82, zuhra, zuiom, zuion, Zujuxx, Zusch, zweistein65, zwerg bumsty, Zwiebler, Zyklone, Zylva, zyxorg, _RobinH_
Schade, hatte mich schon so darauf gefreut, muss ich wohl auf die schlechte deutsche Synchro warten
Deutsch ist ein Kriterium, das ist wahr.
Aber nur deutsch heißt ja noch lange nicht, dass es auch lesbar ist, denn dazu gehören auch Satzzeichen und eine korrekte Grammatik.
Uns geht es hier aber nicht nur darum, dass die Subs schnell fertig sind, sondern dass man sie auch lesen kann
Ich musste mich bei deinem Text z. B. schon übel konzentrieren, um einen Sinn zu erkennen, da du kein Freund von Satzzeichen zu sein scheinst
Wir bieten hier möglichst nur hochwertige Untertitel an und dazu gehört nunmal auch eine abschließende Korrektur der Rechtschreibung und/oder/mit Übersetzungskorrektur und keine dahingerotzten Subs. :-)