Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Superklasse, Danke
Danke für das Übersetzen Grayh
LG Umaro
Dann gedulde ich mich noch, und warte auf die Web Anpassungen, danke
sehr cool.
danke für den sub und die arbeit
freue mich schon auf die staffel!
Die VOs zu E03 (HDTV-INTERNAL-BATV & 720p-INTERNAL-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Moin,
erst mal ein dickes Dankeschön für die deutschen Subs, aber...
erbarmt sich noch jemand für die WEB-DL Anpassungen? Wäre echt nett
Es gab einen Probie, der sich für die Serie gemeldet hatte. Habe daher einen Teil der Items abgegeben und meinen Teil in der Zwischenzeit gemacht. Leider meldet sich der Probie nicht mehr, sodass ich seinen Teil jetzt noch irgendwann machen muss. Ich kann allerdings nur an Wochenenden subben, daher wird es diesmal mind. bis zum nächsten Wochenende dauern.
Zwar schade, aber trotzdem sehr nett von dir, das du dich alleine an die Serie machst und sie für uns übersetzt.
An dieser Stelle ein
FETTES Dankeschön.
Nunja, lieber warten... als garnix..
C21 H30 O2
Auch meinen Dank an grayh für die tolle Arbeit
Die meisten können sicherlich warten und freuen sich, das sich überhaupt jemand der Serie annimmt
Von mir ebenfalls ein DICKES FETTES DANKESCHÖN!
Update: Die VOs zu Episode 04 (HDTV-KILLERS& 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Wenn das langsames Tempo, ist verstehe gar nicht wieso du dir so nen Kopf gemacht hast .
Sub kommt heute Abend. Aber wahrscheinlich eher spät
Guten Abend,
bester Mann grayh
freue mich schon drauf!
Zum Thema WEB-DL Anpassung:
Ich habe als (fast)neuling versucht, eine Anpassung vorzunehem (Nachdem ich mich in Jubler etwas eingearbeitet habe)
Allerdings ist das pro Folge recht aufwendig, da jeder Sub an den Ton angepasst werden muss. Bisher habe ich für die ersten 10 Minuten allein der 1. Folge ca 1 Stunde gebraucht.
Da muss ich leider ehrlich sagen das es für mich kein Sinn macht wenn man nicht die ganze Staffel durch halten würdet.
MFG
Padmichi
Update: Der deutsche Untertitel für E03
(HDTV-FLEET) ist jetzt verfügbar!
Übersetzt von grayh
Viel Spaß mit "Eli Matchett"!
Sehr geil! Dankeschön
!