Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Samstag, 28. November 2015, 22:43

Ist zwar ne Doppelfolge, aber ein Release mit dem Namen
Chicago.PD.S03E05E06.HDTV.x264-KILLERS
kann ich nicht finden.Oder benennt ihr die Dateien jetzt freestyle?

42

Samstag, 28. November 2015, 22:46

Die Doppelfolge trägt den Releasenamen Chicago.PD.S03E05.HDTV.x264-KILLERS.

43

Samstag, 28. November 2015, 22:48

Komischerweise wurde es - trotz Doppelfolge - nur mit E05 versehen. Da es ja aber ne Doppelfolge is, is eben auch der Sub so benannt.

44

Sonntag, 29. November 2015, 01:29

@butterfly: Thx
@mones: Ich finde es komisch, dass es umgelabelt wird. Aber du als MOD wirst das schon wissen.

madalex

unregistriert

45

Sonntag, 29. November 2015, 09:07

In der Zeile zur E04 vom deutschen 720p und Web-DL Teil der Tabelle ist etwas schief gegangen ;)

Gruß,

Alex

46

Sonntag, 29. November 2015, 12:10

Damit es keine weiteren Verwirrungen gibt, hab ich den Sub nun umbennant. Und danke für den Hinweis, madalex, Tabelle sieht jetzt wieder normal aus :)

47

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 22:21

Bei der E03 720p Release ist der Sub von E05 verlinkt. Kann da jemand mal nach schauen bitte

Danke

48

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 22:27

Danke, müsste jetzt stimmen :)

49

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 22:33

Nö, tut's nicht...

50

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 23:20

STRG F5 und es passt. Vielen Dank Elya

51

Donnerstag, 3. Dezember 2015, 21:41

Update: Die deutschen Untertitel für E07
(HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS & WEB-DL-KiNGS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von **butterfly** & evilgretel
Angepasst von **butterfly*

52

Sonntag, 20. Dezember 2015, 12:12

huhu @ all , könnte jmd bitte nen kurzes zeit update geben . wann circa die beiden subs beendet werden . ich weiß ist weihnachten und daher versteh ich voll und ganz das immo nich gesubbed wird , aber ich guck trotzdem jeden tag rein in der hoffnung es tut sich was . mfg

53

Sonntag, 20. Dezember 2015, 15:47

huhu @ all , könnte jmd bitte nen kurzes zeit update geben . wann circa die beiden subs beendet werden . ich weiß ist weihnachten und daher versteh ich voll und ganz das immo nich gesubbed wird , aber ich guck trotzdem jeden tag rein in der hoffnung es tut sich was . mfg
@phyte09 das hatten wir alles schon; "wann wird der Sub fertig" er ist fertig, wenn Sie Ihn halt fertig haben. Du kannst doch im Start post sehen das der Sub für S03E08 in Korrektur ist und bei 50% ist. Vom fragen wird er auch nicht schneller fertig ... :panik:

54

Sonntag, 20. Dezember 2015, 16:20

ja ach ..... nur steht es schon über ne woche bei 50 . hatte daher auf ne antwort von nem subber gehofft . der sagt ich bin im urlaub bis 28.12. und dann mach ich fertig ... ich will weder drängeln noch anschieben , nur ne einfache simple aussage ... auf so nen schlaubergerpost vom vorgänger kann ich verzichten . es ging mir nur um ne aussage ob urlaub oder nich

55

Sonntag, 20. Dezember 2015, 16:27

Der Sub zu Folge 8 befindet sich mittlerweile in der Anpassung und sollte dementsprechend bald erscheinen.
Der Sub zu Folge 9 ist auch schon zu 50 % in Korrektur.

Habt noch ein bisschen Geduld. :)

56

Sonntag, 20. Dezember 2015, 16:33

vielen lieben dank , mehr wollte ich gar nicht . wünsche schonmal frohes fest und nen guten rutsch

57

Sonntag, 20. Dezember 2015, 20:20

Wird ein Doppelrelease geben.

58

Sonntag, 20. Dezember 2015, 21:29

Habe ich etwas verpasst? Ich habe mir soeben Episode 8 + 9 aus der 3. Staffel mit deutschem Untertitel angeschaut :?: :?: :?:

59

Montag, 21. Dezember 2015, 22:47

Update: Die deutschen Untertitel für E08 + E09
(HDTV, 720p-HDTV & WEB-DL-MOLY) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von **butterfly** & evilgretel
Angepasst von **butterfly*

60

Dienstag, 5. Januar 2016, 10:26

Kurze Info:

Es gibt diese Woche ein Triple-Crossover mit Chicago Fire (S04E10, Mittwoch, Teil 1) Chicago Med (S01E05, Mittwoch, Teil 2) und Chicago PD (S03E10, Donnerstag, Teil 3).