Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update
Die deutschen Untertitel für E08:
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSON) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von setup1503 und jens.de
Korrigiert von jens.de
Viel Spaß mit "The Mystery Date Observation"!
vielleicht mal so als kleiner verbesserungsvorschlag: wozu werden die untertitel, die noch weniger als 1 mb haben in ein rar arshiv verpackt??? das macht nur bei riesen dateien sinn. so muss man die untertitel jedes mal noch entpacken. lasst doch den blödsinn
Rechne mal hoch, wie viele einzelne kleine Dateien bei uns auf dem Server liegen
Mit WinRAR werden die Untertitel auf 1/3 ihrer üblichen Größe verkleinert (Durchschnitts-UT: ungepackt 60kb, gepackt 20kb).
D.h. wir sparen 66% Speicherplatz und Bandbreite ein.
Ob Verpacken Sinn ergibt oder nicht, hängt übrigens nicht von der Dateigröße sondern vom Dateiinhalt ab. Text-Dateien lassen sich super komprimieren. Bild- und Video-Dateien z.B. kaum, da sie ja i.d.R. schon komprimiert sind.
einmal mit der rechten Maustaste auf "Entpacken" klicken ist jetzt ja nicht sooooo ein großer Aufwand, oder?
Ich sags ja immer: irgendwann werden wir die Subs den Usern noch vorlesen müssen
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 08 (Oosh) hinzugefügt.
Danke sehr
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von setup1503 & makiao
Korrigiert von jens.de
Viel Spaß mit "The Platonic Permutation"
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 09 (Oosh) hinzugefügt.
Die VOs zu E10 (HDTV-REPACK-LOL & 720p-REPACK-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update: Die deutschen Untertitel für E10
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von setup1503 & makiao
Korrigiert von jens.de
Viel Spaß mit "The Earworm Reverberation"
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 10 (Oosh) hinzugefügt.
Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
wollte mal lieb fragen da immernoch die aktuelle Folge 1% Übersetzung steht ob man noch vor Weihnachten mit der Folge rechnen kann oder ob es noch länger dauern wird ??
Geh mal lieber nicht davon aus. Jetzt in der Weihnachtszeit wird höchst wahrscheinlich nicht weiter gemacht.
Wünsche allen Subbern und Beteiligten schöne, erholsame und friedliche Weihnachten und guten Rutsch ins 2016 Jahr. Bleibt gesund und lebensfroh wie bisher!
Herzliche Grüße
Herakles
;-)
Die 
Untertitel für S09E11 sind nun verfügbar.
(LOL & 720p-DIMENSION)
Übersetzung: jens.de
Viel Spaß mit "The Opening Night Excitation"!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 11 (Oosh) hinzugefügt.
Die VOs zu E12 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S09E12 sind nun verfügbar.
Übersetzung: makiao & setup1503
Korrektur: Cuina
Viel Spaß mit der Folge "The Sales Call Sublimation"!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Law & Order: SVU - Staffel 17 - [VO-Subs: 23] - [Komplett]
(1. September 2015, 11:52)
