Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
mmmmmm, Big Bang zum Frühstück am freien Tag. Herrlich!
Ich wünsche allen noch einen wunderschönen Montag!
Shubi
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 03 (Oosh) hinzugefügt.
Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
So die Übersetzung ist durch und liegt zur Korrektur vor
Würde eher von morgen ausgehen wenn alles gut läuft.
Gib dem korrekturleser auch ein bißchen zeit
Wollte ich gerade auch schreiben.
Rechnet mal lieber heut noch nicht damit.
Wir sind ein 2/3 Frischlings-Team und die Abläufe werden von mal zu mal besser werden.
Ich dachte ja schon früher, dass es viel arbeit ist, aber dass es gleich so viel ist, hab ich mir beim konsumieren der subs von hier nie gedacht.
It's done when it's done
Status unXplained!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S09E04 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "The 2003 Approximation"!
Übersetzung: setup1503 & jens.de
Korrektur: makiao
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 04 (Oosh) hinzugefügt.
Vielen Dank für die schnellen Subs.
Als kleiner Hinweis: Penny nennt Sheldon "Schätzchen" nicht Liebling. Das soll aber keine Kritik sein.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Stimmt natürlich, es wurde versehentlich eine noch nicht ganz fertige Version veröffentlicht. Wird bald ausgetauscht.
Status unXplained!
Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Stimmt natürlich, es wurde versehentlich eine noch nicht ganz fertige Version veröffentlicht. Wird bald ausgetauscht.
wann in etwa ? oder ist das schon passiert ?
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (20. Oktober 2015, 17:00)
Die veröffentliche Version steht seit letztem Donnerstag bei TV4 zum Download bereit. Habs auch schon in die Shoutbox geschreiben, gleich nach der veröffentlichung.
die beiden versionen sind gleich . ich dachte nur , weil oben "liebling" / "schätzchen als fehler erwähnt wurde , die antwort war "stimmt , wird ausgetauscht" , aber im neuen (?) sub ist kein schätzchen zu finden , da dachte ich , der sub wär noch der alte , unfertige .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
ist es auch. ist wohl hier untergegangen. liegt jetzt aber in der ablage und wartet auf verlinkung :)
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Update: Die deutschen Untertitel für E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
wurden überarbeitet und ausgetauscht!
Für eine überarbeitete WEB-DL-Anpassung muss der Anpasser informiert werden.
danke für die aufklärung
die anpassung an den web-dl krieg ich zur not sonst auch selber hin .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S09E05 sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: setup1503 & makiao
Korrektur: jens.de
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 05 (Oosh) hinzugefügt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Law & Order: SVU - Staffel 17 - [VO-Subs: 23] - [Komplett]
(1. September 2015, 11:52)
