You are not logged in.

[Subs] NCIS - Staffel 13 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

1

Tuesday, September 1st 2015, 11:18pm

NCIS - Staffel 13 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

NCIS

» NCIS steht für Naval Criminal Investigative Service - es geht um ein Team von Spezialagenten, mit der Aufgabe, Verbrechen zu untersuchen, die mit Mitgliedern der Navy oder dem Marine Korps, egal welchen Ranges, zu tun haben. Geleitet wird das NCIS-Team von Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der klug, hart und gewillt ist, die Regeln zu "dehnen", um die gestellte Aufgabe zu lösen. «

Offizielle Webseite: cbs.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: Shay-Zee

© 2015 Korrektur:

© 2015 Anpassung: MegaMax

© 2015 VO-Überarbeitung: degubrut

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Philipp.P

Beginner

Posts: 22

  • Send private message

2

Tuesday, September 22nd 2015, 2:59pm

Wird Staffel 13 hier nicht auf Deutsch überstetzt?

sawadee

Beginner

Posts: 9

  • Send private message

3

Tuesday, September 22nd 2015, 3:01pm

man .... die erste folge kommt erst in ein paar stunden

Proserpine

SubCentral.de

Posts: 325

  • Send private message

4

Tuesday, September 22nd 2015, 3:02pm

An der VO-Tabelle könnt ihr sehen, dass sich da bisher leider kein Subber gefunden hat. :(

Joshua1337

Beginner

Posts: 3

Location: Ruppichteroth

Occupation: Schüler

  • Send private message

5

Wednesday, September 23rd 2015, 4:57am

Kann man sich als Korrektor/Subber melden?

Edit by Cuina Du bekommst eine PN :)

This post has been edited 1 times, last edit by "Joshua1337" (Sep 23rd 2015, 5:11am)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

6

Wednesday, September 23rd 2015, 8:19am

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

wuschel

Die liebste Userin

Posts: 668

  • Send private message

7

Wednesday, September 23rd 2015, 8:30am

Oh Gott, bitte subbt die neue Staffel, das ist doch eine der besten Serien, btte, bitte, bitte ³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³

Annette30

Intermediate

Posts: 139

  • Send private message

8

Wednesday, September 23rd 2015, 9:30pm

Quoted from "wuschel"

Oh Gott, bitte subbt die neue Staffel, das ist doch eine der besten Serien, btte, bitte, bitte ³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³



ich schließe mich meinem vorredner an, BITTE BITTE BITTE übersetzt sie einer
³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

9

Thursday, September 24th 2015, 8:15am

Momentan sieht es leider nicht danach aus, dass diese Serie hier weiter gesubbt wird.
Macht euch also nicht allzu große Hoffnungen.

Wenn ihr die bisherigen 12 Staffeln mit deutschen Subs geschaut habt, reicht euch vielleicht mittlerweile der VO, um der Serie zu folgen :)

Hai Tsung

Beginner

Posts: 30

  • Send private message

10

Sunday, September 27th 2015, 12:17pm

Warum nicht?!???????!

Quoted from "Annette30"

Quoted from "wuschel"

Oh Gott, bitte subbt die neue Staffel, das ist doch eine der besten Serien, btte, bitte, bitte ³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³



ich schließe mich meinem vorredner an, BITTE BITTE BITTE übersetzt sie einer
³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³


... is' auch noch da! Hope dies last!


ich schließe mich meinem vorredner an, BITTE BITTE BITTE übersetzt sie einer
³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³


ich schließe mich meinem vorredner an, BITTE BITTE BITTE übersetzt sie einer
³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³


ich schließe mich meinem vorredner an, BITTE BITTE BITTE übersetzt sie einer
³²³Willow²³ ³²³Willow²³ ³²³Willow²³

„Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.“

(C) by OW :hippie:

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

11

Sunday, September 27th 2015, 2:53pm

Es haben sich 2 User gemeldet, die die Serie gerne subben möchten.
Da sie aber erstmal alles erlernen müssen und das nicht von heute auf morgen geht, werdet ihr noch ein bisschen Geduld haben müssen.

Goldkind

Beginner

Posts: 15

  • Send private message

12

Monday, September 28th 2015, 3:48pm

Tolle Nachricht! Ich freu mich schon. Sollen sich die beiden erstmal in Ruhe einfinden und ich hoffe, dass auch alle anderen die nötige Geduld mitbringen und zu schätzen wissen, dass es überhaupt deutsche Subs geben wird.

:thumbsup:

holunder49

Beginner

Posts: 8

  • Send private message

13

Monday, September 28th 2015, 6:12pm

Geduld haben wohl die meisten - ich hab sie jedenfalls....
Schön das es weitergeht!!

wuschel

Die liebste Userin

Posts: 668

  • Send private message

14

Tuesday, September 29th 2015, 8:26am

Jaaaa, Daaaaaaaanke den beiden Subbern :kuss: :kuss: :kuss: :kuss: :kuss: ³²³Willow²³ :danke: :lovesc:

ignicoccus

Beginner

Posts: 12

  • Send private message

15

Wednesday, September 30th 2015, 9:43pm

Danke an die Subber, die sich bereit erklärt haben !!!!!

Ramses87

Beginner

Posts: 4

  • Send private message

16

Thursday, October 1st 2015, 1:11am

darf ich fragen, was die noch lernen müssen ?!^^

Subben ansich ist nun net so schwer ;-)

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

17

Thursday, October 1st 2015, 1:20am

Bei uns lernen die Probies, auf was sie genau achten müssen: Dialogstriche, nicht zu lange/kurze/"volle" Items, Lesbarkeit, wie man RS überprüft/verbessert, spezielle Hilfsseiten, besseres Gefühl für Übersetzungen und vor allem auch das Timen der Subs - denn die Vorlagen von zB. addicted sind meist nicht so optimal. :)
Du willst auch subben? :)

This post has been edited 1 times, last edit by "Elya" (Oct 1st 2015, 1:43am)

Ramses87

Beginner

Posts: 4

  • Send private message

18

Thursday, October 1st 2015, 1:36am

ja, okay, wenn man noch so gar keine Ahnung vom Subben hat, ist das durchaus interessant, was das Timen angeht^^

Ich mache das seit Jahren im Anime-Bereich, daher hab ich durchaus etwas Erfahrung auf diesem Gebiet.
Edit by Hampton Du hast Post :post:

maxi007

Beginner

Posts: 34

  • Send private message

19

Monday, October 5th 2015, 9:12pm

Ich freu mich,das es neue freiwillige subber gibt :-)

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

20

Monday, October 5th 2015, 10:00pm

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Similar threads