Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Die Serie dreht sich um das Leben der vier acht- bzw. neunjährigen, frühreifen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick. Sie besuchen die Grundschule in dem fiktiven typisch-idyllischen US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado. Durch ihre Augen erlebt der Zuschauer Konfrontationen mit teilweise heiklen Themen, welche häufig polarisierend behandelt werden. Dabei bedienen sich die Macher verschiedener satirischer Stile, vorwiegend des klassischen englischen schwarzen Humors, wobei etwa Monty Python als Vorbilder genannt wurden «
Offizielle Website: ComedyCentral
Weitere Informationen: Wikipedia (de),
Wikipedia (en),
South Park Wiki (en) &
IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2015 Übersetzung: realexkav
© 2015 Korrektur: dr.olds
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Lupus-, 0peilung, 0regan0, 13low, 19mischa87, 574471, 93er-Danny, aabiene, Adebisi 1987, Affenmann, Age87, aint easy, alban0r, Alf A. Romeo, alokin, AnarchoSubber, Ancient, andreas280290, andyb1988, Angerfist82, animeathome, Antariel, Antharaton, anthony37trk, Anti909, antichristus, antimatter, ApexSeal, app-shaggy, aqua789, Arkaniet, Arkturia, ArtyEu, Athos, B1ND3R, b34n, B4chna, bakil, bananaterror, batailic, bb142, BCI2oo5, Berylin, bier123, bigdaddyyoda, bigkosy, BigMuff, billyboy, binarybubble, bitna, Blaa90, BlackAngel21, blackjack25992, Blackorochi, BlackSheep232, BlackStorms, BlowJ, blub0r, blume0011, bluna, BoBByCHuCK, Bochumer, Bohne, br1zz, Bradbury, Braindead, brausebirne, brettenhuber, Buhdi, Bujemeister, C9hris, CadSys, Caljad, Camphino, CapzzzNL, Carbon459, CarlsonBs, CASper179, cavello, Cefina, Cengox3, cenobite6662000, chiaki, Child_of_Sun, ChillenderMann, chillerkoala, Chinafarmer, chrepp, chuck_, Chumps, cicieray, Circlar, cktger, Cleriker999, Cobalt90, Cokecola3, CrAcK_JacK, crazyguy, crickv, croud, Cryptox, crzz12, csatsch, Curwa, Cuttyfr4mm, cyrux, d0m3, Daafhead, daheier, dalvon, DaNiedabaya, Darkner, DarkWindowXD, dedon, Dekorti, DenYooo, Der1488Aue, DerAl, DerAsiate, DerClown, DerKolbe, dermichl, dertexaner, Der_Pittiplatsch, desan, Deso_Deaxter, Deveraux, Diaphotos, Digga., Dirk Matthies, Dirok, dirtydeeds, DoctorWu, doktor-x, DoomLoop, Doomsday78, doradxo, dr.wiley, Dragon2, Dragon84, Dreamcatcher, DrMagusen, drpi3, dubtronic, dulli, dummynope, Dumon, Duterprat, Dwarvenfather, dynr, Dyrix, Dyson, easty, ebrabean, eckbert87, efexx, eightiesmod, elderane, ElHijo, eluminy, ensplock, Equi, eraser2011, Evermore, ewnddhs, exia, F.O.A.D, Farrase, faultier1, fce4ever, ferdi1441, ferdicharms, feryaz, fettcrowd, Fevo, ffbombe, fiestaodin, fipsingdale, fitschi87, fj.txx, flava-og-@gmx.de, flexx4711, Flippi88, Flumsale, fockibear, Fool, footballfanpa, FreakyElvis, fredddy1909, fredy83, Freedom77, fripon, Frokon, frontschwein, frozzt, futu, fvwink, gabriel_2006, gamer485, Gamer77, Garfield39, gazza19, GB19, gedon, geliathus, genesis0999, George.Costanza, gerdmeyer, giggaman85, Girlshooter, GoldGolem, gosheffect, gothicslim, gr0tt3n0lm, Gr4phixX, Gragoh, gragor, greaseball85, GrinCat, Groo, GudenStyle, guenni69, gugu02, gulogulo, Guti666, h00n, h4rl, Hackbat1982, hal_incandenza, hamburgprinz, hans.pong, Harbing0r, Harlekinofhate, HarrisonMord, hebo91, Hedge, heiner1337, heino2000, Hengus, Henne12345, Homaz, homehitti, Hunter13, Hurley, ichlebenoch, illnature, ilom, iltisbaer, inri999, Intuition, Irgentwer, Issaertsful, Jacktheskipper, Jack_Daniels02, jay.tee77, jayjay327, jeenja, jens.de, jesper, jigsawl, jimbo23, jintau, jmnemonic, joemontana, johanna1, John9391, johnny cool, johnny77, Johnny95, Johnsen30, johny_do, JojoDA², joliii, jolinus, jolle23, jones333, jonny-e, Jonny_Podsmoker, Jordi1207, Joshua1337, Jukain, Julaw, Justus, Kadamis, kagamy, kahehofu, kaipron, kaisen1337, Kanne87, Kanye23, kaozangel, KarlHainz, karlkani606060, kazbek, keigel2001, keks123, Kenny1994, kermitclein, kevi50n, killerente, killswitch, kinderschokobong, kingwowa, Kleba, kliboris, kmainz, KMM, knochenkotzer666, koepie, koermit, kongbak, kontrovers1, Kosie, kranzi, Krettoss, kuzi, Kyprian, kyran_grey, l4mon, Ladymel, lafrog, laker, lamebot, Lancelot1982, lars01, Legoa, lenkscher, Letardian, libi, LimpBizky, Linnet, Liquidz, loispewterschmidt, LooGray, lordlucan, lucdre, Ludda, MaaM, maarsl, Macbeth, mace1970, madd3n, madmaxx87, MaekFlei, magga, MajorXI, Manuel66, MarcZuckerberg, Mardukco, Marius_x64, markus1725, MarkusMemu, marome, martialhartz, masimarley, MasterPanda, mastrolo, maxafe, MaxwellD, McLarenZ, Mcloud71, MCStange18, mdfkot, Megen, Melfice, Memestar, menschenfeind93, Meranio, MerleonHades, Merlin_1978, metalass, Metalbaer84, MetroidII, Mexicola88, MfS, Micha1324, Michael Myers, michas, michau, Microakku, Micron, Mictheking, Mikai, milat, milchreis28, mildberry, MilzMilz, Mirbach, mkrappe, Mofdes, Mohraak, mOlDaViA, molon, Moose_Crossing, Morrr, morscher, Moscher, Mosch_18, Motterich, MrAnderson, mrchicken, MrEmu5, MrOelaf, MrPink333, mrright, ms8634, mudbrain, muhkuh666666, Munin88, muschas, Nachtfuchs111, nachtfuerst, nairda, NarpiNoob, Nart, nartador, nataraya, NecroFuck, Neiffer, Nemo295, Nephthys, Nesh0r, nexushero, NickRussia, nightwalk3r, Ninelpienel, njhaas, nooger, npboy, nres12, Nuppe, Nysol, Obcdian, odb88k, odp1985, Offichen, Ok4no, onek22, Optimus, orlegon, Ornox, Outcast, Paddy94, pancake, panic0815, PanTau93, Paparatzie, paperchaser, pati84, pax1412, penitus, peter1969, petrartcw, pHaZic, piccolo_bsc, pinkman_J, Pith Possum, pnismcschwnzsolang, Pogozogolo, pottgott, Potty, Prince Herb, PrinzJ, PrinzSaladin, Projektil, pschgal, pure, qwerasdf21, r00c, r0cky, r2godjudge, RA10Bayer, rabi862000, racker777, Rainmaker9198, Rak Zero, ramsaysnowfire, ramserie, rapper93, raptormatt, Ravus, Razziel, Reasy, Red Bull1, Redsurf, redxm, redz, rei0d, reinhard1945, Reiniroas, ReMaNe, resix, ret411, revenge2011, rezmer, Ricko, riedlZ, riesentyp, ronkzen, RonSlater, Rotfuchs, roxx1811, ruby1294, rufus999, Ryan12, rydeen, Ryu18, s33ka, SamStealth, Sannis, Sardetto, SawYa, Sawyer88, SaYa, ScannerX, scgingerscunger, schakalskopf, Schoggel, Schorlich, Schurik007, Scorpionnet, seekyie, Seemonster, sephi2k, Seppuka, Sergo89, Serial77, series81, serserikursun, Setomaru, Shadow2k, sheikonair, sHiQua, Shuugo, Shyco1990, sid_11, sigertamigo, Skat91, skytx2015, Sl4ddy, Slashdot, SlimGizeh, slippi, snatchmo, SnedHB, snookersb, Sodiak, sofu, sonix546, SonixDBG, soritose, Sörn, Soulfire, soulreeper, spamkrieger, Spatenkiller, sproecky, ssnake, starlet007, Sten89, stevefe84, stif-meister, Stodti86, Sub987, SubRico, Subround, subse, subsida1, suki, sunxt1981, Surfer0871, Sutix, swami_asango, Taeki, taint27, Takuya, teano, TehGu4rdian, Terminal228, testuser0, ThaKilla25, theguy, theoreis, thepinking, Theraphosa, theshu, TheStiefel, The_Guest, the_real_bonze, timberling001, TimeLady87, titusmag, tjone, TMOD, tobi-el, tobste, Tom_2000_, tony.S, toonfreak, touchdown, Toushirou90, trojan0, Troubl3, Turner, turo, tvkeks, Twiggy, Typical, Tzu, ulbel, ulf tor, umek, undund, Untertittels, uschi6969, Usotsuki, vaevictis82, Vanessa90, vegas.biz, Vegeta, vikke, vizion, vx442559, wabbeL-__-, warburg, werderbremen995, werewolff, westmacher, white_man, who, Willi323, WiNNie_p00h, Wishmaster, wisxhye.bb, witche123, wolfgang_219, wolhol, wrestlerat, writemaster, wu77uerke, x0Artur0x, x6x6x6x, xact25, Xeo, xozzy87x, xschillix, xxhannesx, xxx74, yeahboysen04030403, yetisports, yoshi1341, z0nki, Zerberus, zerodragon1981, zuulbringer, zzonja
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
wird es weitergehen?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.