Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Der Kriegsveteran Walt Longmire (Robert Taylor) ist Sheriff in einem kleinen Ort im Absaroka County, Wyoming. Er hat vor einem Jahr seine Frau verloren, aber er verfügt über ein unverbindliches Lächeln und einen trockenen Sinn für Humor. Doch hinter der Fassade befindet er sich immer noch im Zustand der Trauer und Genesung. Victoria “Vic” Moretti (Katee Sackhoff) ist Longmires Deputy, die erst nach dem Tod von dessen Frau nach Wyoming kam. Nachdem sie zuvor fünf Jahre in einem Morddezernat in Philadelphia gearbeitet hat verbringt sie nun ihre Zeit mit scherzen und Wortgefechten mit ihrem Chef, wobei diese oberflächlichen Spielereien eine beginnende tiefergehende Beziehung überdeckt.«
Offizielle Webseite: A&E
Weitere Informationen: Wikipedia (eng) &
IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2015 Übersetzung: Iulius Monea
© 2015 Korrektur: Cuina
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
/()=, 10porsche, 1106angel, 11tesGebot, 1powar, Aaachim, Abaddon88, achmed83, Adeline, AdrianoMJ, adular, Airborne, akan, albrecht, Alec, Alex, Alex3007, alpha568, Amblin, ami, Analfräse, ananashafen, andreass03, Angelous, aniivan, animeathome, anne01, Apophis12, arcangel1976, arcetus, AssKick, asterix 902, Athos, Baal2k5, Babysueraffles, BarnabasStinson, beach136468, Berserker, better_way_running, billthebutcher, billysquier, Blackwater, boandl11, boletus, boquerone, boyabat, Brother, Bruce99, bulle25, Bunny99, burmelise, caba18, CadSys, captain, Carsihep, Cat Black, cativa, Central65b, Chapek9, chayanua, Cheffe, chico60, chris06, christl99, chrizzyramone, ckone, Cleriker999, consono, Corthor, cosmico, creo66, crosby99, cuemti, Deakins12, decibel, deejay, degjp, dem61, Demil, dennis9978, desperado23, Destiny666, DimensionFX, discodiddi, dlv_dlv, dobsen, donald, dratosuto, drmonk, DudeLove456, Dulhung, duwisib, ecke, Elch79, Elcomandante1, ElPasoian, ernie28er, ernstbert, f6blue200, falco, feratunos, fhochreutener, filia1, Filmfreak2015, final.war1, Finny, fitzpatrick, fjdrake, flori40, fluessig, Flying Z5, Foxy889, france2006, Frank2524, Franklin123, Frechdachs007, fritzf, fuencaliente1, fugazi, gabriel_2006, gerdmeyer, Geronimo81, godefroy, Godfathor, goloas, Grayson117, GreenIce, Grizzly, Grrompf, gs0207tb, Guardian, GuBe, GuteNicksAlleWeg, Haderia, hagebuttenbeutel, handfeld, Hank Hogan, hansman007, hedwig13, heeko, heidepemm, heika63, Heisenzwerg, heller, hellfire_b, hellsing74, holgi63, Hotte4849, Humanest, humi5400, humpenwolle, husky34587, huzzel22, Hxm, IamNobody, iceland1508, imdorf, imnowak, infiltraitor, JackofSpades, jacksmith0815, janusz871, Jase0001, jcw21984, jepp!, jerryhey, Jessie3Katze, JimKnopf, Joda71, joergen67, jojo2005, kabongo, kalle7500, Kassiepeia2, kay41, keigel2001, kesk, KFD, kiffriese, kinfo, Kittekatt, klaudi, knorksi, krautscho, Lammbock73, lartnec, Last Boyscout, ledasohn, lemmied, lexx.de, Lil Fatima, Linbone, Lindner84, Lizzy2013, LKhan, logologologo, lolo300, lse, Ludwig48, luvat, luvjoy, lynette57, m.a.d, machmacher, Macphisto2000, Madmaurus, madrec, magarac, Magellan, mailleser, Major_Dutch, makaay001, malinois64, Manfreeed, mantis, marc.spector, marek48, mario0070, marjo03, Mark74, marwoj, mastrolo, Matze1690, maxmoritz, McRabbit, merlin50, meyrink, MichaMoe, mika2003, mojomo, molnfri, Mona Lisa, Monchichi, monte, moodyhank, MovieFred, mrspinnalzo, MTie, muipfui, Munster-2, muscle&fitness, m__turner, neapel, neo34, Neuer Benutzer, Nexon, nicknack007, NKC, Nobby047, noi, noodless, Nosferatu75, nowanda, nowherb, obiwan32, oliver520, omegadelta, OpaJoe, ottzelot, ozelbert, palineas, pasfreak, pcellij, pclutscher, peirsy, Pendrax, peterdd, pim001, pinkman_J, Pitohui, Pnow, Pogozogolo, popopaul, Qxq4PrKbvF, ragwurz, Raith, raphi123, Rauchen, RaylanRocks!, rellex, reno84, replikantf, resagitur, respublica, RiekeR, Rogus_divo, roughi, rudimentär, Ruhramazone, runee, Ryan1980, saatan33, sadjoy, Safrina, saghamrath, sagitarios59, Saint Germain, sally22_del, Samiam, Santa2, sarah13, scapman, scharf22, Scheriff, schlichti2, Sebsi, seeker, selmelmax, SengÉ, seppanno, Seppinator, sexymen, sfu79, Shadow273, Shelby427, Sherrymichi, sintakonte, sitcomjunkie, skibby, skinnynorris, SkylinerX, sn1p3rk1d, Snake-Plissken, SnedHB, soritose, soustias, so_el, Sphere, spider0816, sporzi, Spuki, Sputnik111, sreet, staatsmann, starbuck76, stargate533, Stawrogin, Sten4711, stevoo, Stiebel_Eltron, strauti, Stringgod, Stumpelrilzchen, subsida1, Subto, Suggus, sundale, Supie, sv70st, sven1234, Syrean, Takokakuta, Talen.si, tallac, taxmanneo, TDALP, test-sharky, Teste, TheForce, TheKnilch, theolein, thmthm, Thomas73, thorge, timo69, Tom of Finland, tombasino, tommilulu, tommybisaaro, toni9117, Tony Baretta, tony.S, toolking, TR2070, TravisMcGee, TRIBEAL, Tschecco, tschinsking, Tuffi, turmec, tvkeks, tyr89, undund, Urmel, Valsavis, Vandemar, vilandesch, viper1404, ViscaCelona, volkmarth, Wallaby2, watsonbunny, wave1000, weisswas, Westen, Whitman, willy-5, wolfman58, wolle246, XanderO55, Yellow2500, yeti110, yggdrasil, zaphod, zeroz, Zimbo, zippie, Zuckerstueck
Sehr geil, vielen dank. Wollte gerade mit VO-Subs gucken, dachte mir aber ich gucke nochmal vorher ob es nicht doch gesubbt wird. Echt knorke.Die Serie wird nun doch gesubbt, Iulius Monea subbt und ich mache die Korrektur.
Die erste Folge ist auch bereits fertig gesubbt und korrigiert, liegt jetzt beim Subber zum Absegnen vor und wird aller Wahrscheinlichkeit nach noch heute veröffentlicht.