You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

1

Monday, August 31st 2015, 10:05am

NCIS: Los Angeles - Staffel 7 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

NCIS: Los Angeles

» Das OSP, das Office of Special Projects, ist die Außenstelle in Los Angeles vom NCIS (Naval Criminal Investigative Service), die für Undercover-Einsätze zuständig ist. Ausgerüstet mit den modernsten Technik-Raffinessen versucht das Team um Callen, Sam und Kensi, alle möglichen Fälle rund um die Navy zu lösen.
Nicht nur durch den bissigen Humor der Charaktere, darunter auch Oscar-Preisträgerin Linda Hunt in der Rolle der Abteilungs-Leiterin Hetty, hebt sich diese Serie von Pendants im Crime-Genre ab. Die Serie ist ein Spin-Off der beliebten Serie NCIS und wurde in deren sechsten Staffel in einer Doppelfolge eingeführt. «

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: Shay-Zee & Proserpine

© 2015 Korrektur: Shay-Zee, Derwisch

© 2015 Anpassung: Schwaddie

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


812 registered users and 69 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*kebab, -jasha-, /()=, 0peilung, 1106angel, 19Harry82, 3nergizer, 68rmueller, 7939933, @racer, abcabc, ABCDEFGHIJKLM, abghat, agentfrog, AhhLoco, Aidan Pryde, AiR-FloW, Airborne, akirano, albrecht, Alec, alexSLS, alienman88, Amaziah, Amblin, Androbeta, Andromeda71, andy32, AngelMidni, Angelous, AngeltoFly, aniivan, animeathome, anne01, anonymus, anzul, Apollo2009, Apophis12, Aquilo, arcangel1976, arcetus, Archie79, AresRahl, artificial, Arvod, Arxus, Asek, asterix66, Atel, Athos, atribut, BA4646, Babe, Bad666, Baerle, Baerlica, bakan, BananaJane, barkley82, Barny65, basell7, bastart, bayer, bdidi, beach136468, benni2030, benny_21, bentium, BeorgeGWush, bernd1123, bert04, Bettilein, BFP, BigBopper, Bigtime, binford78, BlackAngel21, BlackFalk1, Blackwater, Blacky, BladeXP1985, Bloodfire2k, bloodmoon, bluebyte1, bluevisions, Blumdum, boandl11, bohrerfreund, BooOdobi, Brennmeister77, BritneyB1972, Broetchens, Brother, bruc333, BShark, buelow, Bummsfallera, Bundesgeneral, burgler, BurstDevil, bwstumpf, bwt, caba18, CadSys, canius, CaptSonic, CapzzzNL, caro2507, CashewsCashYou, Castle2008, castle7, Castlethe Best, Cat2010, Catrak, Cayman997, celina212001, CengizC, champ1965TB, chan_G, Charly_F, Cheffe, chemk, chico60, Chirou, chisl, chrisbrall, chrissi37, Chrissik, christl99, cico, Claymate, clou1987, cmd, Colafan, Colta123, computer8, comundus, cooler456, coolio97, Cordovan, Corifeo, cornea, cosmico, cp1921, Cpt.Punisher, Crankk123, craVencH, Crow511, crusher73, Crust, ct1969, Cube84, Cyb0rg, cybermcm, Cypher00, Cyron, CzechMo, c_town, Dabeliou, Dackeline, Daniel998, daniilgordeev, Dany, Där Fürst, DaRagna, DarkCloud1987, darkeyes, DarkRaynboy, Darks, Darkwarrior21, darth, DASSAULT, DatPingu, Davion86, daviro, Deakins12, deanw007, Deathright, DeDeniz23, DeepHunter, desperado23, Destiny666, Deteem, Deutsch_Gucker, Deynet, dhwroln, dianaalexandra, didiho, DimensionFX, DIregis, Dirkypower, DJ H-Up, DJ_, DocNice, Domaris, dontino2905, Doppelnull, dork54, Dostrah, dranax, dratosuto, dude in a suite, duetto, Durst, duwisib, Early, ebner33, ecke, econ, Eddy Floyd, Eddy_Floyd, ede12, ef9hzs, eibacher, Eisbaer84, EiserneEngel, eisi2305, ekelalfred, El Chaer, Elch79, elmarkinho, Enemy19, Engiadina, enzman, Erasmus140, EricDraven, ernestinho13, ervinke_skyline, et449, etienne, EuroMaster2008, euromax, exejunk, Existence, exodus19987, extra, Ezio2001, faessi, Fahrenheit67, Faider, falco, fanman, faultier1, fcbfan31, fe3ed, felidae82, Felix2, Feuertaenzer, Filmfreak2015, fiona7021, flashrider, Flodnug, foedori, Formeleins, foryn, Fourdragon, fr3shman, Frankenpower, Franklin123, freaky230, freelittlebird, frettchen1010, frieda020, frusty64, GameOn, Ganxxta, geheim5000, general17, genisis7000, gerilla143, gio22, Gizzi, godefroy, GodQuaker, golem432, Gonzo215, Goralle, Gotschek, greenhaze13, greenstar, grid, Grizzly, GSI16VFreak, GuiltyCrown, GuteNicksAlleWeg, gutschi45, Guyver1, h.p.lovecraft1989, haeusi82, Hagbard, hagebuttenbeutel, Hans1965, HänsjenKlein, hanspeterfoss, Happy4you, hargi, Haselnusspraline, havanarulez, HAWG20, Hechslerin, HeiligerLazarus, Heimcat68, heino2000, Heldenstatus, helix07, hello there, Hendrik1310, henneskk, Herakles, hermestrismegistos, Hightower83, hl102000, hm223, Holden_888, holgi63, holunder49, honey665, honkidonki, HPRUE, Hr77, Hugo251, Hullk, Huraga, husky34587, HutzliPutzli, hzilly, Imbei, imperio, Imp_Skywalker, ines_ka, interactive, ironhat, Ironmaster123, IronPhil, Jaaanilein, Jackass45776, jackbauer96, Jahi, JanBaba, Jase0001, jassizovkic, jayson13, jerad, Jigsaw29, Jilleroo, jimpanse1977, jjo, Joda71, JoeClever, JogyB, john6868, joj0r, Joker888, Josti, jouvise, jphoerth, julido, Juraviel, JustM, kaficho, kakisurfer, kanda, Kanye23, karikaros84, kasiban, kaspar6, katzenkater, kazbek, KeepKid, keezar, keigel2001, keiner666, kelric, Khamira, killerlord, klaus1412, klausmaus, knopex13, knuddelbaer3485, koernel, kölsch4711, KomfortData77, kompass, KoolKingKarl, Kopi1270, kraut81, kreiti1988, Kruak22, kruemel_26, Krümel1981, kuebi78, kumbaya, Kvasir, labom, langermann, lanka, laria, LarsK, Lastmantrippin, Lawaeldscher, lemmied, LemmingLemmming, LeO23, lex2005, liberty24, libi, Linbone, Linda83, Lingua, lisa134, lisa9010, LisaK, Lisali95, Lisel26, lo123456, lockerboy, LooGray, LordAkito, lordjestocot, lordnikkon, Luceferus, Lucius84, Luigi42, luis1807, Lusche, luwack, lyrehc1983, m.a.d, m.kitty, M45K, Ma!k, maakymaak, mace84, macsub, madboy, maeddi, MaggeFCB, majere, Major2406, Major_Dutch, MakoSix, Malinalda, malinois64, mamu, Manus, marc.spector, marek48, Markus0376, Marschall Dent250282, masist, Maskilo, massa202, masterandy, Masterfrag, Matze21980, maunzer24, Maussssss, max70, maxdark, MaxHaze, maxysg, MayFlower, Mcloud71, Mediapol, megamanxxl, mehr.schnaps, meisterdark, Melfice, menjek, Meome, merlin50, metzel, mf9904, Micha1324, MichaelFr., MichaMoe, michi328, Michl94, mickinick, miclud, Miersi, miezi07, miggu82, MIKEMIKE, mikli, Minigala, Mirbach, Mister9Ball, misterkreps, mister_no, mitch78, mkuhlhold2, modderxp, moemoemoe31, Moertel, mOlDaViA, molghost1, mona1965, Mondscheinlicht, mone66, Monster-Mike, moodman, morina, morle, moro123, Morph76, mosupe, MovieFred, mrbootleg, MrZebra88, Mucumba, mudface, muhrad, muipfui, Murphy_Mcmanus, musicfan, myszaty, M´kay, n.r.g, Nagaroth, nalor, name_th, Naoxx, Natural166, Naxos, NegroManus, neophyte77, NeophyteX, Neosteve, Neowar, netfinder, NevaDie, new-one, newbee24, Nexan, nicocat, Niemandda, NightfireST, Nils2003, nobody_was_it, Noctul, norbit, nose11273, nurgreg, oehla, Oelauge, ohjeohje, ohneworte, omegadelta, openDVB, oscar_14, ossi2222, outbecker, owals, Pannama696, pantau1000, PapaAtze, papab, papak, Patecatl, Patrone0, Paulie.Walnuts, pax1412, pcellij, peirsy, petar430, peter@atsamson.net, petra009, Petra32, Phillip Rees, phoe113, phoomanschu, Pike, Platoon89, playstation, plutoLun, pmcleanorama, Politiker, poorgina, popanz, pschgal, psycho63, PsyCon86, Pucce, PumaDAece, Pummo, quincy68, R3!nAir, racker777, Raddle, RaffNIX_1985, ragman76, Raith, ralphmik, Ramses87, Rauchen, RauJ, raven114, real85, Red Bull1, Red Skin, RedAdair, redy2222, Rekoj70, Rektor, rendanaimon, reno84, ressi, RhazzesDarkk, Richi26, Riki_Miki, Ritzn, rmb414, Robocop45776, RoCa1, roefe, rolle, ross, rossy2, roughi, roxkb, Rudi, rumo86, RuxX`, sab14, sabal1977, sambal, samual69, SAND, sansibar_78, Santa2, Saphre, Sarault77, saschaaa, satpete, Savari, Schedefan, schieze, schmitz, scorpions1976, seb007, selmelmax, semt-x, senegalsunny, Senkpaul, sepol, seraph1976, sexymen, shaft92003, Shagrath, sharcas, Sherrymichi, Ship84, shorteh, Sichel, silenT1337, Silent45, Silverhawk15, Sithmup, Skinny_BW, skyhawk80, Skyline01, Slayer74, sleuer78, Sm4sHer, smaiki, smash1337, smi85, smiliedruide, SoA, Soleado, Solid Gold, SonnyB, sorata.x, soritose, Soulbringer, soulreeper, soustias, space1090, Spatzel, speedy52, Sphere, Spike2k9, Spikethedog, Spock82, Sportline, stanilex, stargatesg1, Stephan290288, stevebaby, stevoo, Ston, Stratovarius, stringer, stuckre, styx42, sub4me, Subfan31, subgp, subsida1, Suggus, sundale, sunnyZoe, sv70st, SWolfi, syconn, Sylar73, Syrean, Tabbi, tamer007de, TangaBen, TB20, teermaster, temporeale, Tequila192, Tetzlaf, Th3 Doctor, The old Man, TheKnilch, themomomo, thepope, thetank, thetvMt2, thmthm, Thomas1992, Thor77, TianaM, tiebiex, Tim_Taylor, tintifaxi, Tiramusi, TMOD, Tom of Finland, tomma, TomMix, tommybisaaro, toni9117, toran2002, tortij, Tosh, totti84, TrawLaw, trent52, trinidatius, Triptrap, tronix, trubadx, Trulla1, TS-Neo24, Tummler, turmec, Tuxy, tvkeks, tvmann1, Tyr85, Uetzguef, ufo56, urfin, Urmel, Utopion, Valsavis, Verheerenc, violetmoon, vipcyx, viperjens, vita, votec914, w00dw0rm, waldbrand, Waltraud, Waschbär0204, watsonbunny, WechBuzze, Weltdrache, Westen, Whisky19881, widaki, wilma75, wimade, wisedragon187, Witzkeks, wolle246, wolverine784@web.de, Worschti, wotani, wsxws, wuerfel, Xenotaph, xflash, xlap82, XPosed, XSD, xXgarfieldXx, xxhannesx, XxJakeBluesxX, xxs82, xxTWxx, Yamaguchi_del, Yuzuki77, Zaara_79, zanimax12, zaphod, Zardorac, Zasselb, ZaTii, ZeroUltimate, Zettler, zodako, zorLo, Zuckerstueck, zweistein65, _RobinH_

2

Tuesday, September 22nd 2015, 9:08pm

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

3

Sunday, September 27th 2015, 4:01pm

Update:
Deutsche Untertitel zu E01 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Proserpine & Shay-Zee





Korrektur: Shay-Zee
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

4

Monday, September 28th 2015, 5:56pm

Web-DL Anpassung zu E01 ist fertig ...



viel Spaß mit Active Measures

5

Monday, September 28th 2015, 11:39pm

Super!! Danke für den deutschen Sub und das es hier weiter geht!

Grüße
Herakles

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

6

Tuesday, September 29th 2015, 7:30am

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

7

Friday, October 2nd 2015, 6:22pm

Update:
Deutsche Untertitel zu E02 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Proserpine & Shay-Zee





Korrektur: Derwisch
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

8

Saturday, October 3rd 2015, 5:08pm

Web-DL Anpassung zu E02 ist fertig ...



viel Spaß mit Citadel


Edit by Cuina wird im Startpost verlinkt, vielen Dank!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

9

Tuesday, October 6th 2015, 10:19am

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • "Shay-Zee" started this thread

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

10

Monday, October 12th 2015, 7:28pm

Update:
Deutsche Untertitel zu E03 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Proserpine & Shay-Zee





Korrektur: Derwisch
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

11

Tuesday, October 13th 2015, 9:43am

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Tuesday, October 13th 2015, 5:53pm

Web-DL Anpassung zu E03 ist fertig ...



viel Spaß mit Driving Miss Diaz

13

Monday, October 19th 2015, 2:06am

Da hier so wenig los ist, möchte ich mich einmal herzlich dafür bedanken, dass ihr diese Serie weiter subbt!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

14

Tuesday, October 20th 2015, 4:31pm

Update:
Deutsche Untertitel zu E04 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Proserpine & Shay-Zee
Korrektur: Derwisch

15

Tuesday, October 20th 2015, 5:59pm

Web-DL Anpassung zu E04 ist fertig ...

viel Spaß mit Command Control


Edit by Cuina Danke, wird im Startpost verlinkt!

16

Wednesday, October 21st 2015, 8:11pm

hay ho mal so ne frage
Die 5te folge ist ja schon draußen aber nicht mal der englisch sub ist verfügbar. Habt ihr vllt ein paar infos dazu? :S

17

Wednesday, October 21st 2015, 8:36pm

Also, ich habe jetzt gerade einen von opensubtitles gezogen und schaue damit. Ist zwar leider HI, aber ansonsten passt es schon einigermaßen. Bin aber auch erst in Minute 3 :DD

edit: okay, dreizeilig und alles kleingeschrieben, keine Schönheit von den Timings her, aber immerhin passen die Worte meistens :D

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

18

Wednesday, October 21st 2015, 9:18pm

Es kommt bei vielen Items ein ganz anderer Text, als was wirklich gesagt wird. Diese Unterschiede sind bis zu 6 Items groß und werden gegen Ende immer mehr.

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

19

Thursday, October 22nd 2015, 9:43am

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

20

Tuesday, October 27th 2015, 9:35pm

Update:
Deutsche Untertitel zu E05 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Proserpine & Shay-Zee
Korrektur: Derwisch