Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

1

Montag, 31. August 2015, 08:27

CSI: Las Vegas - Der Film - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 01] - [Komplett]

Turn

» CSI: Las Vegas ist eine US-amerikanische Fernsehserie, in der es um die Arbeit der CSI Abteilung innerhalb der Polizei geht. Die Handlung der Serie spielt in Las Vegas/Nevada. Das Team wird von D.B. Russell geleitet, der alle Hände voll damit zu tun hat, seine Mitarbeiter unter Kontrolle zu halten. Dies ist der Film, mit dem die Serie abschließt. «

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: degubrut

© 2015 Korrektur: mones

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 347 registrierte Benutzer und 21 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-jasha-, 1963b, A.Bundy, Abinaut1, aeffaeff, agrunni, Ahnfried, aiCeKiLL, albrecht, AMartino, Amblin, Angelous, AngeltoFly, aniivan, anne01, Annette30, anonymus, apfeltasche, apolypse, Apophis12, Aquilo, artificial, asterix66, Auriella, azucar, Bad666, bakan, Barbie1860, bienini, billysquier, BlackAngel21, Blackbug, BlindPeanut, blub0r, braini, bratfass, Brennmeister77, brgesetz, Bubblebaer, Bumbee_Bee, CadSys, calzi, captain, caro2507, cccp20, cenobite6662000, ceo101, chan_G, chico60, cirque35, Cityhunters, cm-ape, comundus, condory, corvin, cosmico, crashmike, Crazy-Iwan, cRaZyMaGgOt, crickv, Cypher00, d.c.s, Dackeline, danidanone, daniel999, Deakins12, denise4500, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, desperado23, Deynet, DonPorno, Doppelnull, dratosuto, Ducman, Early, Eddy_Floyd, ef9hzs, elroy, engel75, engelchen6, Erasmus140, EricDraven, erljogger, eroswalter, face@abwesend.de, Falkfisch, faultier1, Filmfreak2015, fitzpatrick, Flexxofix, Flötzinger, fni69, Foederalist, foedori, Franklin123, Frankyboy44, Frechdachs007, fredkoelle, frettchen1010, frettchenbude, Gllgamesh, gofisch, Graustein, gs0207tb, Guyver1, habbo2000, hades77, hansmaul, Hauptmann Müffeline, Hechslerin, Heimcat68, hellfire_b, henneskk, hl102000, hmn73, Hollowman1701, holunder49, hotty200, hush, IamNobody, Icemen28, imperio, interactive, iocor, Jaaanilein, JackWhite, Jacx, JaneDoe_0815, jazman, JellyBean, jerad, Jessie3Katze, Johnsen30, Joshua, judi, julido, justDEG, kameko, karno, kaspar6, Kate30, kawa1a, Kazarian, kazbek, Keppi, KFD, KillaBot, kip, kkarlo88, klaudi, knopex13, kolustan, kompass, kooky, kraut81, Krikus, kronn, kuebi78, lanka, latte, lemmied, Lingua, Lisel26, LittleMAC, lordi1986, Lou_Lamia, Luigi42, luup, mace84, MadameMim, MaG, magarac, Magellan, magis12, marbling, margit, marjo03, marko13, masist, Matt_Jaobi, Maussssss, memoline, metzel, Michael Myers, mickinick, miggu82, mildberry, mimikosifis, mina31, Minka2002, Mister9Ball, modano, Moertel, moliko, moltisanti2, Monster-Mike, moro123, MovieFred, muipfui, N3r0, Nagash666, Nall-chan, Nasenbaer, ncisjunkie, neapel, Neeroon, neoduke, NeophyteX, Nerod, netmaster1964, Nexon, ninja82, ninja99, noiseblocker, Nominator1978, nowanda, oki74, oscar_14, osnajens, paga, pantrios, pcellij, pepe2011, Peter62, phoenixrising, picdown, poison-ivy, popanz, popi, Porco, Protoss, psycho63, Puk, Pummo, qqqqqq, R3l1ctu5, raniko, RaylanRocks!, reddchris, redy2222, reinhard1945, reno84, reyarp, Richi26, ritschi, roger1602, rolftest99, rolle, ronja241009, roughi, Ruhramazone, rumburak, sabsmaus, samtpfote, Sapphox2, Saronia, sawadee, scharff, Schedefan, scheisstag, Schlitzi, schmitz, Schnecke_71, scorpions1976, Scotty, selmelmax, Seppinator, seppllllll, sero-alaska, Sherrymichi, shorteh, skipxx3, Slow-Fox, snkt, snoop27, Solid Gold, space1980a, sreet, Starduck, steve urkle, strongman, stupidsheep, subgp, suckas, sunxt1981, superboingo, Susonylla, sv70st, swenjina, syra1979, syrius, Tabbi, Talos, Taro2, Taz001, TB20, telefan, theeyeof, TheKnilch, thmthm, Thor77, TianaM, timmi-man, TMOD, TomMix, Tomtom62, TR2070, Trickle1976, Trulla1, tschinsking, tvkeks, tweety-2k, Tyr85, ukw, Undertaker85, undund, Urmel, uzumati, V6_quattro, V81, Verheerenc, veryy, Viceroy, vilei, VIP_MaJoR, w00dw0rm, watsonbunny, Westen, wimade, Wintermond, wolle246, Wotaan, wrdlbrmpft, writemaster, wuerfel, wuschel, xgc94350, XxJakeBluesxX, yggdrasil, zaphod, Zaphood..., zerndalf, Zoeker, Zuckerstueck, zuion, zyklop66

2

Dienstag, 29. September 2015, 07:31

Die VOs zu HDTV-LOL & 720p-DIMENSION
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 29. September 2015, 08:51

So ihr Lieben,
Video ist da und der VO ist auch da. Dem Sub steht also nix mehr im Wege. Ich kann nur leider echt keinerlei Prognose abgeben, wann ich fertig werde, also bitte einfach etwas Geduld haben. :)

4

Donnerstag, 1. Oktober 2015, 21:00

Tausend Daaaaaaaaaaaaank, dass Du den Abschluss subbst :kuss: :kuss: :kuss: :kuss: :kuss:

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 1. Oktober 2015, 21:20

Das mache ich wirklich gerne, kann aber echt bissl dauern. Immerhin hab ich heute schon die Timings gemacht :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

6

Donnerstag, 1. Oktober 2015, 21:57

ich liebe dieses understatement ... wenn du sagst, kann aber dauern, wird es trotzdem noch sehr schnell gehen.
danke für die zwischeninfo.
lg

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

7

Freitag, 2. Oktober 2015, 06:32

Sagen wir mal so: ich möchte schon gerne vor dem 07. Oct fertig werden, denn ab da wirds dann echt eng mit meiner Zeit.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

8

Freitag, 2. Oktober 2015, 06:38

oh man wäre das gut wenn es so klappt. ab sonntag soll ja das herbst-TV-wetter losgehen und dann wäre die ideale zeit ganz melancholisch bei weinendem himmel von den ur-csi´s abschied zu nehmen.

aber am aller aller meisten krieg ich schon gänsehaut und freu mich darauf Grissam noch mal wiederzusehen. da hab ich lang geknabbert als der ganz leise ging ....

ach ich freu mich echt voll auf den abschlussfilm und hoffe, dass der schluss so richtig fett rührseelig und schmalzig wird und schäm mich bestimmt nicht, wenn ich wie beim mentalist ein oder 2 tränen verdrücke :-)

lg

9

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 18:11

Hallo degubrut!

Lohnt es sich heute noch zu warten oder eher nochmal die nächsten Tage rein schauen?

10

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 18:30

Die Folge liegt mir bereits zur Korrektur vor. Ich kann allerdings nicht versprechen, dass ich es heute schaffe. Werd mir aber Mühe geben :)


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 18:36

Genau, ich bin aus der Nummer raus :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

12

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 23:05

Update: Die deutschen Untertitel für das Serienfinale
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von degubrut
Korrigiert von mones

Viel Spaß mit der letzten Folge!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

13

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 06:20

Da war mones ja heute Nacht echt noch fleißig. Vielen Dank dafür :)
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 19:09

Großartig, vielen Dank :kufee: :guitar: :tanz2:

15

Sonntag, 1. November 2015, 14:03

Den Film hätte man sich sparen können, denn dieser Film war richtig schlecht, man hätte lieber einen Rückblick von allen Staffeln zeigen sollen.