Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

141

Samstag, 20. Februar 2016, 00:03

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x09 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "A Bitter Pill to Swallow"!


Übersetzung: blackgreetz, easty & Sloth
Korrektur: Sedja*He



An dieser Stelle vielen Dank an die Subber die uns bei den letzten Folgen ausgeholfen haben! :danke:

142

Samstag, 20. Februar 2016, 00:05

yeah danke!

Ich habe eine Frage, bei mir ist der Deutsche Sub des Dimension Release bei Episode 6 ab ca 12 min plötzlich asynchron?

143

Samstag, 20. Februar 2016, 00:16

Und du hast auch das DIMENSION-Video? :)

144

Samstag, 20. Februar 2016, 00:18

ja, einfach die 1080p version anstatt 720p, das sollte aber kein problem sein oder? Bei den ersten fünf Folgen hat es bis jetzt funktioniert. Ich probiere es jetzt mal mit dem WEB DL

145

Samstag, 20. Februar 2016, 00:20

Es kann gut sein, dass 1080p nicht passt - darauf achten wir nicht. Manchmal passen ja auch LOL/DIM nicht. :)

146

Samstag, 20. Februar 2016, 00:22

ok, danke für die Info

igor201

Supporter

Beiträge: 502

Wohnort: Monkey-Island

Beruf: Pirat

  • Nachricht senden

147

Samstag, 20. Februar 2016, 14:13



Die deutsche Anpassung zu

Gotham.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

ist jetzt im Startpost verfügbar!

Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

148

Freitag, 4. März 2016, 23:26

darf man fragen ob und/oder wann noch weitere DE Subs erscheinen werden? :)

149

Freitag, 4. März 2016, 23:59

Ja, "darf" man. :) Hier wurde bereits gefragt. Da ich noch da bin und es
auch (verlangsamt) weiter gehen wird, bin ich wohl dieser eine Subber...

https://www.subcentral.de/index.php?page…0790#post510790

150

Sonntag, 6. März 2016, 16:50

ok danke für die Info :)

151

Dienstag, 8. März 2016, 15:39


Die VOs zu E13 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS/REPACK-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


152

Dienstag, 8. März 2016, 15:53

Hallo zusammen :)
Zuerst einmal Vielen Dank für die tollen Subs der aktuellen und letzten Staffel GOTHAM :thumbup:
Da die WinterSendePause nun vorbei ist und wir leider noch bei Folge 09 sind, wollte ich gerne meine Hilfe bzw Unterstützung beim Übersetzen anbieten.
Ich bin gerade ein paar Tage ausgeknockt zuhause und würde Euch daher gerne erst einmal bei Folge 10 und 11 helfen :marlboro:

Sagt einfach Bescheid!!!

Edit by Alex
bekommst PN

153

Dienstag, 15. März 2016, 14:21


Die VOs zu E14 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


154

Dienstag, 22. März 2016, 10:24


Die VOs zu E15 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


155

Dienstag, 29. März 2016, 15:39


Die VOs zu E16 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


156

Samstag, 9. April 2016, 09:40

Ein paar Beiträge hierher verschoben >>> "Wann kommt der Sub"-Diskussionen

157

Dienstag, 12. April 2016, 21:26


Die VOs zu E17 (HDTV-LOL & 720p-REPACK-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


158

Dienstag, 19. April 2016, 07:49


Die VOs zu E18 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


159

Mittwoch, 20. April 2016, 15:32

Moin Moin,
ich wollte mal danke an das ganze SC Team sagen, die trotzdem versuchen
eine anständige Lösung zu finden ,obwohl hier einige User ihren Frust ablassen !
Ich habe großen Respekt vor eurer Arbeit !
Danke

160

Mittwoch, 20. April 2016, 19:25

Hallo zusammen :)
Zuerst einmal Vielen Dank für die tollen Subs der aktuellen und letzten Staffel GOTHAM :thumbup:
Da die WinterSendePause nun vorbei ist und wir leider noch bei Folge 09 sind, wollte ich gerne meine Hilfe bzw Unterstützung beim Übersetzen anbieten.
Ich bin gerade ein paar Tage ausgeknockt zuhause und würde Euch daher gerne erst einmal bei Folge 10 und 11 helfen :marlboro:

Sagt einfach Bescheid!!!

Edit by Alex
bekommst PN
Ist da was passiert noch oder nur was gesagt und nix gemacht?

LG Umaro