Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Mittwoch, 4. November 2015, 22:04

Dieser Thread ist ein Subthread - hier soll man Informationen bekommen, ob und wann ein Sub verfügbar ist. Durch diese ellenlangen Diskussionen findet doch kein Schwein mehr irgendeine Info des Teams und die Diskussionen werden immer unübersichtlicher - deshalb wird hier ausgemistet.
Wir können euren Frust verstehen, aber bitte versteht auch ihr, dass wir diese Threads sauberhalten wollen.

Da das anscheinend nicht klappt, mache ich hier erst einmal zu.

igor201

Supporter

Beiträge: 502

Wohnort: Monkey-Island

Beruf: Pirat

  • Nachricht senden

62

Sonntag, 8. November 2015, 11:26

Ab Dienstag soll der Rest vom Team wieder Zeit für Subben haben.
Und als Info; ich hab von Folge 4 und 5 Sedjas Teil übernommen.
Teil 4 sind nun 2/3 fertig. Der 3 zur hälfte. Von E5 ist 1/3 fertig. Sedjas Teil zur Hälfte. Mache das heute fertig. Dann fehlt auch hier nur noch ein Teil.
Sedja macht dann die Korrektur. Wenn Sedja lust hat und ich Ihr nicht allzuviel zum korrigieren gegeben habe, könnte es sein, dass im laufe der Woche dann E4 und E5 kommen.

gruß igor201

Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

63

Dienstag, 10. November 2015, 13:41

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) und WEB-DL-VOs für E05-E07 (NTb)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

64

Mittwoch, 11. November 2015, 10:50

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x04 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Strike Force"!


Übersetzung: igor201 & easty
Korrektur: Sedja*He

65

Mittwoch, 11. November 2015, 12:19

WEB-DL (NTb) für E04 hinzugefügt.
Vielen Dank an Grollbringer!

igor201

Supporter

Beiträge: 502

Wohnort: Monkey-Island

Beruf: Pirat

  • Nachricht senden

66

Dienstag, 17. November 2015, 09:48

Status zu E6 schon mal. 2/3 sind bereits übersetzt.

Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

67

Dienstag, 17. November 2015, 13:05

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

68

Dienstag, 17. November 2015, 20:54

Da wieder ausgemistet werden musste, ist hier wieder zu :)

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

69

Donnerstag, 19. November 2015, 20:00

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x05 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Scarification"!


Übersetzung: igor201 & easty
Korrektur: Sedja*He



Edit Hinweis: Sub wurde nochmal ausgetauscht.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

70

Samstag, 21. November 2015, 15:20

Update

Die Anpassung (WEB-DL) für Episode 2x05 ist jetzt verfügbar!

Vielen Dank an igor201

71

Montag, 23. November 2015, 14:58

Der Thread ist nun wieder offen.
Sollte es weiterhin zu Beiträgen kommen,
die provokativ und beledigend sind oder auf sonstige andere Weise gegen unsere Forenregeln verstoßen,
wird es von nun an, ohne jegliche Vorwarnung, Schreibsperren geben!

72

Dienstag, 24. November 2015, 10:57

Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

73

Dienstag, 1. Dezember 2015, 07:45

Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

74

Freitag, 4. Dezember 2015, 11:14

?( Wollte eigentlich irgendwann mit der Staffel starten... Jetzt die Weihnachtszeit schuld? ³³²Eimachen_.._

75

Freitag, 4. Dezember 2015, 14:27

?( Wollte eigentlich irgendwann mit der Staffel starten... Jetzt die Weihnachtszeit schuld? ³³²Eimachen_.._
Kannst Du doch!

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

76

Samstag, 5. Dezember 2015, 10:10

Der Sub wird spätestens Dienstag Abend oder Mittwoch im Laufe des Tages kommen. Schaffe es vorher nicht die Folge zu korrigieren. Vielen Dank für euer Verständnis!

Lg Sedja*He

unclebenz

Stammkunde

Beiträge: 159

Wohnort: Duisburg

Beruf: Briefzusteller

  • Nachricht senden

77

Samstag, 5. Dezember 2015, 16:14

:D Vielen Dank für die Info allen einen schönen Advent .

78

Samstag, 5. Dezember 2015, 21:19

Vielen Dank Sedja*He für die Info und euch Subbern einen schönen 2. Advent/Nikolaus.

igor201

Supporter

Beiträge: 502

Wohnort: Monkey-Island

Beruf: Pirat

  • Nachricht senden

79

Montag, 7. Dezember 2015, 22:38

Och Leute,
lest doch bitte mal was Sedja geschrieben hat.

Wenn ihr es schafft, dann geht mal oben auf den Reiter %StatusListe
Da seht ihr dann, dass aktuell Folge 6 in Korrektur ist. Sedja hat morgen eine wichtige Klausur in der UNI, daher verzögert es sich alles leider noch mal.
Aber wir (die Übersetzer) sind bereits an Folge 7 dran. Ich bin mit meinem Teil bereits durch. Falls es die Kollegen schaffen, ist Folge 7 fertig gesubbt, wenn Sedja mit der Korrektur von E6 durch ist. Würde bedeuten, dass evtl. dann 2 Folgen raus kommen.

Da nun in Ami Land Pause ist mit der Serie, haben wir aber genug Zeit um aufzuschließen.

Soviel mal zu einem Update.
Ansonsten wünsche ich euch allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gruß igor201

Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

80

Dienstag, 8. Dezember 2015, 11:29

Leute, wir haben euch ein aktuelles Statusupdate gegeben. Das mit den 34% war wahrscheinlich nicht extra, ich habe es jedenfalls nicht geändert. Also hört auf, euch darauf aufzuhängen. Wie oft müssen wir hier noch zu machen?
Ich habe jetzt den Diskussionsthread wieder aufgemacht, also schreibt dort oder am besten gebt jetzt bitte Ruhe und habt noch heute und morgen Geduld.

Einige Beiträge hierhin verschoben: "Wann kommt der Sub"-Diskussionen