You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • "Sedja*He" started this thread

Posts: 1,645

Location: Wiehl

Occupation: Studentin

  • Send private message

1

Monday, August 31st 2015, 7:50am

The Simpsons - Staffel 27 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

The Simpsons S27

» Die Simpsons ist eine von Matt Groening geschaffene US-amerikanische Zeichentrickserie, die mit zahlreichen Emmy-Awards ausgezeichnet wurde. Die Serie ist die am längsten laufende US-Zeichentrickserie; am 20. Mai 2007 wurde in den USA auf dem Sender Fox Network die 400. Episode ausgestrahlt. «

Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en), Simpsons Wiki (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2015-2016 Übersetzung: LittleMoon, Deveraux

© 2015-2016 Korrektur: Fischchen

© 2015-2016 Timings: LittleMoon, Deveraux

© 2015-2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


303 registered users and 22 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

123, 2cold, 574471, aint easy, ajr, AnarchoSubber, anferny, Anie, Athos, bakil, bambambam, batailic, ben80, Bernd Lupp, biglou0160, BigVertigo, blablatt, BlackAngel21, blackburnious, BlowJ, blub0r, blubber302, brausebirne, brettenhuber, CadSys, Cector, ceo101, chaca, Chris5899, chrisbcn, chrisbrall, cicieray, Circlar, clemenssoad, Cloud2011, Cohenbabba, CoolZero, corus87, creak123, DanaSophie28, dedon, DerAsiate, DerSchwarze, Der_Pittiplatsch, Deveraux, Deynet, Diana27, Die_Steffie, Digga., DIregis, djdevil, djzon, dkghksdhshssj, dlold, DoomBobo, Dr Kroat, Dr.Troy187, drumcode, drumonkey, Dumon, Duterprat, Early, EErnie, el-tankwart, elbim, elroy, elwitsch, Equi, ewewqe, Farrase, faultier1, fenten, ferdi1441, fitschi87, fL4m3, flabbs, Flumsale, fmlh, fockibear, frozzt, Fulminatio, gbear09, GgRest, giggaman85, gizmina, Gonzo Rabbit, GPM, Grashalm, gratisgulasch, GrinCat, guenni69, hamelei123, hannsmartin, hans.pong, hanswurscht, hashtagtrythis, haste-the-day, Heike1973, heino2000, Heisenberg87, hornet77e, hottehue66, Hubson, HUHU123, ich2409, ichlebenoch, illnature, ilom, Irobobo84, jackman, JackTheRipper4387, jesper, jin7, JohnMerrick, Johnsen30, johny_do, Joshua, JW 301, kaesekuchen, Kain1984, keigel2001, Kenny1994, Keremlord, kerndlboy, Kittekatt, kmainz, L33cher, lafi9, Lahja, Lampenbauer, langweilig5000, lanka, lazarus2008, libi, LimpBizky, lindner96, Little-Indie, LittleMoon, llauron, Lord-D, lsne, Ludda, Luecka, maddinm, madmaxx87, MaKii, malte1984, manos66, Manuel66, marcopolo, MarcZuckerberg, marc_mendes, marko13, Maskenhaft, mastrolo, maxafe, maximilian-cohen, MaxwellD, Melfice, mephjsto, Michael Myers, michvolk, Microakku, mitchma, mm98, monsterper, Mosch_18, motterrible, mrplow77, Mucumba, Munin88, musicjunkie, nachtfuerst, Nagash666, Nano1980, Nart, NeoDoRant, Neosteve, nerc, neschek, Nestor, Night0233, Ninjalook, Nubbler, nurgreg, nycee, Obcdian, onkelhes, Outcast, Ouzouzou, PabloDiamond, PanTau93, pati84, paul031, Peanut1979, persianxboyxx, Peter1982, PId, pjo0001, pnismcschwnzsolang, Pogozogolo, Potty, qdvd, Quizzobot, R3l1ctu5, Raith, rauthomas, RealDandy, Red Bull1, reddchris, Redsurf, rehtas, reissi, reserviert, revenge2011, Rhodius, rhodos, rickberman, rodrigez, romeo83, ronja241009, RonSlater, rotor, rsaschi, rsumbc01, ruffy38, ryki, SaDicZ, SamStealth, saskia19880, Sawyer88, Schleicher, schlendrian, series81, sgt_pepper, silverstar, Skidmark2016, SnedHB, soulreeper, soy*, Spatenkiller, Speedmastersaxai, sproecky, starlet007, sternelfin, Steven.finch, Stiebel_Eltron, studistudi, Sub987, subsida1, substest, Suppenschuessel, Svonn, svw09, syeirasc, Taeki, tag864, Takuya, tba, teezeit, ThaKilla25, thenetstriker, The_Guest, thiphoo, thk030, Thomas1240, TMOD, tommygun88, toonfreak, truman, Turner, tuviv, tvkeks, twisted2k8, ubik3r, ulf tor, Untertittels, vedroboy, Vegeta, VisarSE, vivanco, vm7987, WolffZero, wolfgang_219, wrestlerat, writemaster, Wuselchan, xdukez, Xeltis, Xeo, xmasman, xp3614, XPHacker, xxhannesx, yeahboysen04030403, Yvo0, Zasselb, zellenordsee, zeugin91, zombee, zorLo, Zujuxx, _roadrunner

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

2

Monday, September 28th 2015, 7:57am

Die VOs zu E01 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Sunday, October 4th 2015, 6:41pm

German Sub

Hallo,
ich wollte nachfragen ob ein German Sub für die Episode kommen wird?
Vielen Dank! :)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

4

Sunday, October 4th 2015, 6:52pm

Es hat sich bisher kein Subber gefunden, deswegen werden hier nur die VO-Subs verlinkt. :-)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

5

Monday, October 5th 2015, 7:45am

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

6

Monday, October 12th 2015, 9:37am

Die VOs zu E03 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

7

Monday, October 19th 2015, 10:21am

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Friday, October 23rd 2015, 10:19am

Hallo,

hier ist etwas vertauscht, nämlich Folgen 3 und 4!

Grüße
U.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

9

Friday, October 23rd 2015, 3:37pm

Was soll denn da vertauscht sein? Hab es gerade überpürft und in der Datei ist der richtige Sub drin.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

10

Monday, October 26th 2015, 2:18pm

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Monday, October 26th 2015, 8:07pm

Hallo,
Was soll denn da vertauscht sein? Hab es gerade überpürft und in der Datei ist der richtige Sub drin.
Zum Beispiel: Wenn ich E03 - Treehouse of Horror XXVI" runterlade, kommt die Untertiteldatei der Folge "Puffless". (englisch, 720p).

Bei E05 - "Lisa with an 'S ?" kommt die Untertiteldatei der Folge Treehouse of Horror XXVI. Die Folge "Lisa with an 'S ?" war noch gar nicht im (US)-TV...

Die Folge-Nummern sind auch anders als im (englischen) Wiki-Artikel .

Grüße
U.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

12

Monday, November 9th 2015, 9:28am

Die VOs zu E06 (HDTV-PROPER-KILLERS & 720p-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

13

Sunday, November 15th 2015, 9:14am

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon
Korrektur: Fischchen
Timings: LittleMoon

The.Simpsons.S27E01.HDTV.x264-BATV
The.Simpsons.S27E01.720p.HDTV.x264-BATV


14

Sunday, November 15th 2015, 8:20pm

Sehen meine verzweifelten augen echt gerade das ne deutsche sub von folge 1 gibt? HAMMMA :D ich bedanke mich herzlichst..und bitte nicht aufhören :)lg
-----------------------------------------------
Lebe in Ehre,Kämpfe mit List

Danke an alle SuBBer!
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral und danach erst der Sub, also füße stillhalten.

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,847

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

15

Monday, November 23rd 2015, 9:15am

Die VOs zu E07 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Tuesday, November 24th 2015, 7:43pm

Nabend,
Darf ich mal nach status fragen bitte :)
lg
-----------------------------------------------
Lebe in Ehre,Kämpfe mit List

Danke an alle SuBBer!
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral und danach erst der Sub, also füße stillhalten.

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,930

Location: Franken

  • Send private message

17

Tuesday, November 24th 2015, 8:09pm

Ein Blick auf die Statusliste hat schon manchem geholfen ;)

18

Wednesday, November 25th 2015, 9:23pm

Ja muste erst genau Fischen profil rein dann sah ich das da 60%!Könnte man es nicht so wie ublich auf die startseite einfügen wäre gute übersicht :D
-----------------------------------------------
Lebe in Ehre,Kämpfe mit List

Danke an alle SuBBer!
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral und danach erst der Sub, also füße stillhalten.

19

Wednesday, November 25th 2015, 9:24pm

Also, etwas genauer heisst das: Folge 2 ist noch in der Übersetzung, Folge 3 ist fertig gesubbt und in Korrektur und Folge 4 wird grad getimt :D

20

Thursday, November 26th 2015, 8:13pm

Folge 2 habe ich bis morgen fertig übersetzt. Wie lange die Korrektur dauern wird, kann ich euch leider nicht sagen. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat!