Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Mittwoch, 4. November 2015, 20:37

Die VOs zu E08 (720p-INTERNAL-KILLERS & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

42

Mittwoch, 11. November 2015, 18:57

Die VOs zu E08 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET) und E09 (720p-INTERNAL-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

43

Dienstag, 17. November 2015, 21:39

Sorry, zur Zeit ist es etwas stressig, ich bin aber weiterhin dran.


Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E05 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Piss Profit / Troeth Elw"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: subjanunder
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."

"Go then. There are other worlds than these."

44

Mittwoch, 18. November 2015, 12:33

Die VOs zu E10 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

46

Donnerstag, 10. Dezember 2015, 21:31

gibt es noch jemanden der an der Serie dran ist oder nicht?

47

Donnerstag, 10. Dezember 2015, 22:09

Ja, ich bin noch dran.

Aber momentan spielen 3 Faktoren eine Rolle:

1. Viel zu tun (Vorweihnachtszeit halt).
2. Ich habe ein Motivationstief.
3. Ich subbe noch was anderes nebenbei.

Ich kann nur weiterhin sagen, dass ich TBX zu Ende subben werde.
Und ich kann sagen, dass ich bis Mitte Januar durch sein will (im Besten Fall schon bis Ende Dezember, aber ich sollte vorsichtig mit Versprechungen sein). 8)
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."

"Go then. There are other worlds than these."

48

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 09:35

Ok Super, das ist doch mal ne klare Ansage !!

Vielen Dank!
LG :wink:



"Also kann ich nur dahin gehen, wo ich schon immer gern hinwollte. Ganz nach oben!"

49

Montag, 28. Dezember 2015, 09:48

Mach doch endlich mal die restlichen Folgen fertig. Motivationstief hin oder her, Du hast doch das subben für diese Serie übernommen, dann ziehe es auch bis zum Ende durch.
Gruß und Danke.

50

Montag, 28. Dezember 2015, 15:16

Wow, bei diesem charmanten Tonfall habe ich sofort Lust weiterzumachen. :thumbdown:

Mal abgesehen von deinem Motivationstalent, habe ich zwei Beiträge weiter oben geschrieben, dass ich die Serie auf jeden Fall zu Ende subben werden.
Ich habe sogar eine ungefähre Zeitangabe dafür gemacht (unter Vorbehalt natürlich, denn Mitte/Ende Januar scheint mir inzwischen realistischer als Ende Dezember).

Und nur so am Rande, nur weil ich das subben für diese Serie übernommen habe, steht nirgendwo geschrieben dass ich es auch bis zum Ende durchziehen müsste.
Es gibt genug Subber die mittendrin aufhören, wenn sie keine Lust mehr haben. Schließlich ist das hier immer noch meine Freizeit.

Also, noch mal Klartext: Episode 6 sollte innerhalb dieser Woche noch fertig werden.
Danach sehe ich, wie schnell ich mit dem Rest weiterkomme.
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."

"Go then. There are other worlds than these."

51

Montag, 28. Dezember 2015, 18:01

Lass dich nicht von solchen Nörglern runterziehen, mach wie du Zeit hast :thumbup:

52

Dienstag, 29. Dezember 2015, 21:40

Wenn du Interesse hast, eine komplett neue Serie anzufangen, bedenke bitte, dass ein eigenes Projekt eine große Verantwortung ist, die mit viel Arbeit verbunden ist.
Dies sollte nicht unterschätzt werden.

wovon spricht der denn? is wohl noch aus dem letzten jtsd...
bei so einer nach "anspruch-an-sich-selbst" klingenden formulierung muss es doch zu ständigen missverständnissen kommen!

bitte ersetzt doch einfach diese antiquierten selbstverpflichtungen durch zeitgemäßere wendungen, wie "vielleicht", "mal sehen" etc.
außerdem sollte unbedingt das heute so beliebte und damals wohl noch nicht existente "real life" würdigung erfahren!

53

Freitag, 8. Januar 2016, 17:38

Update: Die deutschen Untertitel für E06
(FLEET & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von GrandmasterT
Korrigiert von subjanunder

Viel Spaß mit "Thorns / Drain"!

54

Montag, 11. Januar 2016, 12:14

Danke !!!!!!! - schön das es weitergeht

55

Donnerstag, 14. Januar 2016, 22:12

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E07 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Behold The Lamb / Gweled Yr Oen"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: subjanunder




Edit: Ich bin mir unsicher bezüglich des HDTV-Releases. Meine Videodatei hier hatte den Namen "The.Bastard.Executioner.S01E07.HDTV.x264-FLEET" entpackt war es dann aber "The.Bastard.Executioner.S01E07.HDTV.x264-KILLERS".
Daher bitte einmal testen, ob der Sub auf beide Releases passt, sonst schiebe ich noch eine Anpassung nach.
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."

"Go then. There are other worlds than these."

56

Donnerstag, 14. Januar 2016, 23:45

Passt genau auf KILLERS

57

Montag, 18. Januar 2016, 16:24

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E08 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Broken Thing / Toredig Pethau"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: subjanunder
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."

"Go then. There are other worlds than these."

58

Montag, 18. Januar 2016, 16:52

Noch 2 Folgen und dann ist der Drops endlich gelutscht :)

59

Dienstag, 26. Januar 2016, 07:01

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E09 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "The Bernadette Maneuver / Cynllwyn Bernadette"!


Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: subjanunder

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

60

Mittwoch, 27. Januar 2016, 20:43

:danke: :hail: :hail: :hail: :cheer:
LG Jamb :lovesc: