Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 27. August 2015, 12:51

Lucifer - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Lucifer

» Zu Anbeginn der Zeiten wurde der Engel Lucifer aus dem Himmel verstoßen und dazu verdammt, für alle Ewigkeit die Hölle zu regieren. Bis er sich zu einem kleinen Urlaub entschloss...
2015 n. Chr. steht Lucifer (Tom Ellis) der Polizistin Detective Chloe Decker (Lauren German) vom LAPD bei der Verbrechensbekämpfung zur Seite und hat dazu mit einigen Überraschungen zu kämpfen, was sein Leben unter den Menschen betrifft.. «

Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Cuina, Grizzly, Scuban, degubrut & Iulius Monea

© 2015 Korrektur: Derwisch

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 2136 registrierte Benutzer und 74 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**Discordia**, -BRAINIAC-, -MerlyN-, /()=, 0peilung, 10gebote, 1106angel, 1503bella, 20Inkognito10, 321spass, 40tehunter, 4tits82, 68rmueller, 9876543210, aabb11, Abaddon88, ABCDEFGHIJKLM, Abu-Dun, ac.17, Ace74, Acid78, Acidhead, actros, ad123ad, adamanta, Addabas, Adebisi 1987, Adrian Steffens, AEL, Aeryn Sun, Agama, agentfrog, ageye, agrunni, aiCeKiLL, Aidan Pryde, aint easy, AirMJ23, ak80, akan, Akku, AkkuLite, Alabor, Alafian83, alcabone, Alchemist79, Alec, Alex, Alex65s, AlexanderK86, alextest, alexxz, Aliandra, Alina, aljosha3, all4976, alldar, allesklar, Alp1987, Alpihack, Altana, altariq, Alxx90, al_pachino, Al_Servant, Amara, AMartino, Amblin, AmelieChloe, Aminah, amiren, Ams1001, Anarki101, Anarkin, Andi Ess, Andrasmael, AndreasRsub, AndreP., andrew.thomas, Andromeda71, andy35741, Angeldust72, Angeleyes29, angelo25, Angelous, AngeltoFly, aniivan, anime, animestyle, aniol1971, anjali1712, anne01, AnneGreen, anno_nymous, Ano20xx, Anser, ansilling, anti23, Apfelkuchen, apfeltasche, ApokalypsoS, Apollo2009, Apophis12, appelr, Aramis23, Arcelia74, arcetus, Ares123456789, Argon85112, Arioch, Arkturia, Arnold1990, artfac, Arunmaru, Arvod, asch, asdasd, asense, Ashitaka, Ashley, asterix 902, Astutus, Asuna, asyxgamer, athan, Athavar, atherion, Atnor, atomic2k7, atrix1, AussieFan, austrianboy, Avaron, awatec, axel4002, aysi, Ayumi Hamasaki, Azazel, b00ki, Baal2k5, babo atif, backalive, BadMacWeasel, baegi, baennie, baer1969, bakil, BaluTV, Ban, BananaJane, Banshi, Barkladesh, barn, Barnes, basa, Basstard69, Basti1805, batailic, battlekaier, Bauchpower, Bayside, beach136468, bearishphoenix, beatbetrieb, Becksor88, beefeater1, beeman, beguna, beingdifferent, belazazel, Beldin, Belfagor, ben24, Benithedark, Benjamins_1992, bennony, benny62, benny70325, BerlinerBulle, bernd1366, Bernie, Berserker, berus, Berylin, Besenstiel, betariku, bevent1, bigbabami187, bigdaddy33, biglou0160, BigMac, bigmaster, big_gb, BillieJoe89, billysquier, Birdemic, Biro2, bjoern1212, blablablaaa, Black-Out, BlackAngel21, BlackCoda, BlackOut84, BlackRocket, Blackstar81, bladegor, blauundschlau, Bleach, blechle, Bloodmagicball, bluberle, bluebearnose, Bluestar01, Bluna085, blutkater, boandl11, boandlkramer77, bob500, bob86, Bohne, boje2011, Bollae, boogi1337, Boreg, Borussia, Bra1n, braaap, Bradbury, Braddock, brain2401, Bravura, Breitseite, brenmaker, Brennmeister77, broiler, brötchen, Bruno, Brunolito, BShark, bttf, bt_darkwolf, Bubblebaer, Buchjunkie, buelow, bulldosa, bulletproofnoob, Bummsfallera, BuQa, Burgi2, burmelise, BurningSheep, BurstDevil, Buschmann0815, Buster, butterfly, Bytesize, bytewarrior, c.lorek, c0redump, C3rb3rus, caba18, caddy64, Cadeyrn, CadSys, calimero49, Camilo77, Canen68, CanNotStop, cappucino, Captain Future, Capti, Carcharoth, carlitoone, carpe diem, CarpeDiem666, Cartman19781, casca, cascadaboy, Cascadeur65m, CashewsCashYou, casimir612, casio666, Cass3, Cassiopaiae, Castlefan, Cat Black, cativa, cello001, celticskye, cenobite6662000, ce_mettier, cgozone, chanc397, Chandini, Change030, chan_G, Chaxz, chayanua, chefe, Chibicloud, ChibiRima, chibjusa, chico60, Chip, chisl, Chris Noir, chris06, Chris091184, Chris5899, Chrisgoesfit, ChrisLTD, Chrisone29, chrissi1905, chrissmaster, christian12341, christl99, christof1986, Chtullu, chuck07, chuck313, chuck_, chupacabra, Ciel Phantomhive, cigan, Citoo, CityLight, CIV, cjtsv, Clary, Claymate, Cleriker999, clive, cmd, Cobalt90, Cohenbabba, cojones, Cokecola3, Colafan, coldsoul, Colta123, ComFort83, comodo, computerjunkie, concorde, confusion1979, congeries, cookiedent, cookremier, cooldave, cooldonner, coolmen, Coroner, Corthor, corus87, Corvex, cosmico, cossi, cotschie, Courson, crank90, Crash83, craxxxeon, CrazyFox, crnz, Crobot, cromag666, Cromunich, Crooni, Crow511, CrysisFreak, csae7474, csfMaddin, ct1969, cube99, cuesheet2, curse, cw873, Cybdevil, CYBERFUN, Cybergod2001, cybermann, Cyrena, CzechMo, d00wn87, d1sTurb3d, dabo, Dackeline, DaElm72, Daemon_Sadi, Daffy67, dahappy, DaHood, dahorscht, Damian77, damoNNN, danidanone, danideville, daniel d, Daniello, DanielValcanover, daninja, Dannyl, Dark Knight, Dark-Girl, DarkAngelus, darkfla, darkfrost, darkguardian1382, darkneo09, Darkness1978, Darkpoet1971, Darks, darkspike, darktears187, darkyalx, dartar, daschmiddy, dasfrek, dasrockt123, dasrudi, DATE65, DatPingu, daviro, Day24, DBA, Deafmobil, Deakins12, DeannaTroi, Deeaan, deep1978, DeepThought666, DeKa1507, dekankurshid, Deliver, DelMas91, DeLuXe1989, Delyla, denise4500, deniztasoren, dennis0509, Denzou, DeppalManu, Der Rächer mit dem Becher, Der User, Der1488Aue, DerDings, dermichl, dernettemann1975, DerSasch, derTorstn, Derwisch, derwolf, deskanzlers, desperado23, Destiny666, destroyer999, DeTaiL, DeTempler, Deusex72, DeXXiT, Dezepto, dfens123, dhwroln, didiho, diekehle, Die_Steffie, diggit, Dillinger66, dimilupa, DIregis, ditoso99, DJ Doena, DobbyPotter, dobsen, docb3, DocEvil, Dogofhell, Dokker, Doktorchristian168, dolli, Domaris, DomiFCH, Dommes, Domsen, Domxm, dondom88, DonniPredi, dontai, DoomBobo, Doomsday78, dope, Doppelnull, Dorotea, doschi89, downtownblues, dr-nos, Dr. DeX, Dragilein, dranax, dratosuto, Draude4711, Drazhar, dreierson, Dresdner74, Druke, Drusilla, DuB, dubidubidu0815, dubtronic, dude in a suite, duke864, Dulhung, dumbass, Dumpfbacke, Dundeex, eagum, Early, Easgaroth, ebi19, echoofthemoon, echsengott, EcoMode1000, edb187, Eddiefrog, Eddy_Floyd, ede12, edeknievel, eewee, eface, efo63, egaler2, ego-geschoss, Egoistic, egos, Einherjer, Eistee Mango, ekim, elala, Elbart0, elbohm, Elch79, eldocco, Elirado, elko, ElNinjo, ElPasoian, Elphaba, elraider, elroy, eman, Emi1984, emma-o, Emperor1982, enforcer, engel75, EnMa, Eric Bischoff, ericomx, ernie28er, erosennin, esicyhun, Essstaebchen, esteban_rojo, etak, etaner, euromax, evergrace, Evermore, Evidence, exchanges, Exstotterer, Ezuya, F0cker, f1oppy, f4n_4Tic, f6blue200, fabstar, Fairfang, falk77, Faradyn, Farsi, FastKilleR92, fatito, faultier1, FAYOLA, Fear, FearBlack, fedbro, felixthepimp, ferchi77, Feuersänger, Feuertaenzer, FeyMorgaine, FieteLametta, Figaro10, Figo72, Filmfreak2015, finalflash88, finalkalle, Finny, Fiona, FIPP_del, fipsi76, Firat85, Firebird2KB2, Fireflamer, fishkillar, fitschi87, fitzpatrick, fjor, flani, Fleet Admiral, FleurDeLis, Flexx, Flimmerkiste, flogee, Floradys, flowsen893, Flux79, fmust1, fni69, foedori, fossihuhn, Fossilusus, Foxxy91, Foxy889, fr3akzz, FrackingToaster, franz1405, Franzi75, Franzl, Freak1Anime, freaktime, fred007, FreeMan2007, freetom, frei.bier, Freiheit09, Frekos, freshp, fripon, fuchur, fufu5, Funbreak, FuryTM, fux99, gabriel270619, gabriela, gabriel_2006, gafiii, Gamatus, Gameatari, game_one, Gammel, Gänseblümchen, Gantenbein, gari-on, Gawling, Gax3000, GB19, gedon, gehthe, Gemaro, general17, genesis1965, Genesis385, Geniales Genital, gerdmeyer, Gesusit, gfa2, ghartmann400, Ghostbust3r, GhostDevil04, ghostdog74, Ghoulasch, gibonn, gibsnich, Gigantes, ginge, ginli, gius, giver67, Gizzi, GleeSub, gloria1984, goasche, goddogone, Goddy2909, godefroy, Godfathor, goldroger, googlus, Goralle, Gorano, got11fan, Gott_Belgarion, grandmasterm, Grando, grandon, Grashalm, Great Master Chief, GreenIce, greenstar, grimmgsicht, Grimreaper81, GrinCat, grinseloewin, Grmph, grossertiger, grumsch, Grungez, gry79, gs0207tb, gsowner, gugulugu, guhan, gullisred, gummi.fan, gun75, gungun, GurenMK2, Gurkethe, gusseisen, gustaf55, guyj64456, Guyver1, h.p.lovecraft1989, h21, h75, Haderia, haekchen, haemator, Hägär, hagebuttenbeutel, hahnsensen, Hakuna2k13, hallodri5, Hamano, Hambone, handfeld, hankey, Hans1965, hans354, Hansi Vogel, Hansiwansi, hansman007, hansmaul, HappyHopp, harkone, harlan, Harpo, hartmut1977, Hashi, hatchet, Hauptmann Müffeline, havanarulez, HC-9, hcziok, heatman78, heavi, Hechslerin, hedom, heidepemm, heika63, Hein, heino2000, Heisenzwerg, helix07, hellboy15, heller, hellfire_b, helljkst, hellsing74, hendrikzz, Hengus, Henrik1887, Henry59, Herakles, heretixx, Herfried, herrjunge, Herschel75, hersyr, hess1301, Heval, Hexen2, heXeR, HFxxx, hguzelis, Hidanxxl, Hifonics88, HighD, highich, himmeltee, HiTaF_, Hitchhiker79, hitfan, Hitomix, hl102000, Hobi, hogan666, Höhlentroll, holgi63, Holli41, holunder49, HolzbeinJoe, holzpfosten, Hoplit, Horus11, hoschoo, hospitalr, hottemunk, Hottnikks, hotty200, how3rd, Hr77, hugoheiler, hulluhullu, humaxo11, humi5400, humpelkutte, hunkaaa, hunnelor, hunter106, hunter74, hush, husi99, Huskar, huzzel22, Hxm, hyperballad, I3loodLAd, I3ountyx3, iaesel, IamDarkDragon, iamnottoni, Iason, IcanCharm, iceland1508, iceman397245, ich wir, ich4444, icke11, ickemir, idafk, Ifeellike, Iffi76, Ignitus, iHenne, ikarusx3, ikons, ilom, iluv, Imaginaer, Imwood, iNano, Indiana, Infinitygfx, Intension, interactive, intermezzo81, iocor, Ironfist, isegal, istariel, itchy67x, Its me, IuliusMonea, ixis, JabbaOE, Jack of all Trades, Jack$hot, Jackson369, jaebo, Jaez, jamb, JanBaba, Jannek., janni006, Janosu, järnatjej, Jasminchen, Jason136, Jasonv666, jasonx2k7, Jasper001, Jawis, JayCee73, JayJay85, JayPie, jazman, Jblaze, jbruhn, Jedder, Jeffster, JeremyRennersWife, Jessie3Katze, JessieR, jesus000, jgfhdg, JGTK, JiAetsch, jiff, Jilleroo, jimbeem, jimmyking, jj08, JJ86, JKrause12, jmnemonic, Jo51647, Joda71, joemontana, joern4321, johnny cool, Johnny42, JohnnyCage, johnplayer7461, jojo323, Joker888, jondow01, joosch2, jotido, jremi, jrsolu, Juchan, Juergen3000, JUMPING_JESUS, JungleKing, jupiter_4, JuppJulasch, Juraviel, Justified, K-pax111, K3n0by, kaba, kackhaufen7, Kaffee, kaficho, Kahzan, kaibonne, Kain1984, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, kalle7500, KAMELHAENDLER, Kandera, Kanye23, kaozangel, kappagamma, karaambaa, KarlA, Karlina, KarlOtt0, Karotte999, Kasaschock, Kaschmir, Kasimiri, Kassiepeia2, Kate30, Kawaison, KAWALM, kay41, Kaylean, Kayron666, Kazarian, Kazeshin, Kazuga, Kecko93, keeper83, keigel2001, Kelthor, kenfollet, Kenny1994, Keppi, KeRiM, kesk, kevinremmler, keyplayerone, kidSilencer, Kiffriese, killa1, KillaBot, killer2422, killerente, killerpole65, killerreis, kirk, kirschtasche, Kitty77, klaudi, KleeeelK, klickpfiff, Kloni, Klops, kmainz, knutho, koelbl73, Kolthas, kompass, kongbak, KoolKingKarl, Koontz123, Kopi1270, korni82, kosh_ms, kossilino, kotto21, krajina, Kranked99, kranzi, krautscho, krischi, krondrim, kronn, krox, kruemel_one, Krushi, kuffour22, Kuiririn, kuschti, Kushtrim, kuzi, Kvasir, Kyouma Hououin, Kyra7, L0RE, l7t3u5, labom, lacassandra, lacattiva88, Lady Morgana, LadyH, LadyMoira, Lake, lalelu2, lalilux3, Lalube1, Lampenbauer, Laohu-Tora, lari12, lario, LarissaK, lars01, LarsK, lartnec, laserase, laxmi0815, laxsalat, lazarus2008, leb, leblos, LeBreton, lelli, LemmingLemmming, Lenânel, lennox18, Lensmen, Leon, leseratte67, letofreak, libi, Lichterloh, Liebelein, Lifeonmarsfan, lightnluke, lil'grk, lilith86, LilMoney92, Limaal, Linden, lingling187, Linnie, Linus85, Liol, liola, lisa4u, LissiII, littleblaze, LittleMAC, littleshybambi, Livebymike, Livedeath, LKhan, LMG1337, locutus123, LoganKell, lolbla123, lollipoppo, Lomea Dae, lonelycruiser, longdick, lordgod123, lordlucan, Lord_Darth_Rancor, lorenzo87, LöweLionLeo, Lt.Ford, lucidor666, Lucius84, LuCk3r, Luigi42, luiscifer, luisroyo, Lukas der Lokomotivführer, Lukiii, Lunanova, lusti555, Luz, lvdjjohnny, LyaNox, lynette57, Lyras, LysanderSA, lythea, M*42, m-kun83, m.kitty, M45K, m8201, mace84, macmak, macsub, maddrax611, madonna136, magarac, Magellan, Magic02, magic777, magis12, Magpie77, Maharod, mahomue, maic86, Maja, majere, major pain1, MajorPain105, makaay001, makoun, malinois64, malyk, Mamaleone, Mambojambo, mamu, Mandalor, mangafan1977, mangoo, mar.co, marakain, marco0576, marc_mendes, marie365, mario0070, Marissa, marjo03, Mark74, markspeemel, marktoml, Markus0376, marmara, Marofx, Marschall Dent250282, marvinx, marystar, maseroflove, Mashima, Maskenhaft, Masqito, mastamuc, masterno1, masterpetz, mastrolo, Mat Couton, Match, Mathi66, Matt_Jaobi, Matze1690, matze1974, matze765, Mauerbluemchen, maunzer24, Mäuschen, Maussssss, mav295, maxeey313, Maxschreck, maxworld666, Maxx63, mbau, mbeiert, MBGABY, MC2000, MCLoan, Mcloud71, McRabbit, McRush, mdfmk, meata, Mechatronix_84, MegaMax, meggie1510, Mel8686, membra90, memonex, Memphisrain, menjek, menno, meowmeow, mephjsto, mercutio, Merlin_1978, Merrashee, met4x4, Metalbaer84, Metamonics, metatron86, Methadron, mexi, Mexicola88, meyrink, mgandalf, mgh-24, mgk, mho, Micha21, micha2411, MichaMoe, mickinick, MickSRC, Midnightmaster, migibtsnet, migre1970, miillii, Mika7, Mikele72, mikest, miki123, milat, mildberry, Milly, mina31, Minigala, minimax0307, Mini_Maus, Minnie, mirabel, Mirbach, Mironator, Mischko, misskaefer, Mister K., Mister9Ball, Misuke, mitch78, mm98, moebius2, Moehrendieb, moertes, moeztw, Mofdes, MoH1988, molghost1, molon, mona1965, Moneymaker1900, Moneysac, Monster-Mike, Monster24, monzda, moodman, mooniz, Moonshadow1010, moppplopp, Moregos, morgana, morina, morphme, Morrr, Moscher, mosupe, motchiky, mp1986, Mr-Indie-Mozzer, mr.mojo, Mr.Serie, MrAnderson, mrasam, mrblack36, MRDK93, MrF33ling, MrOelaf, MrsEvans, MTie, mu7h, Muck_RS, Mucumba, mue.mat, MuFFiE, mugendlink, muh, muhviehstar, Mukaido, Mumantai, Mutti, myrdhin, n.cee, n.sura, N3r0, nakatarus, NalaSalvatore, Naranek, Nart, Naschkätzchen, Nasrahn, Nawatar, ncisjunkie, Nebelschleier333, Necro19, Necudemus, neffets, Nelicya, Nemesis666, Nemo295, nemochen, neo34, neoAngel, NeophyteX, Neosteve, Neowar, neros77, neschek, nescro, netdevil00, netgames, Nethunter, netload2000, Networxx, nevermind2000, newbeat, newganja, Nexon, NexoSnype, nexushero, Neyo, nicocat, Nicolas Cage, nicoletta77, Nidolph, nightangel, NightHawk141, nightwulf666, Niksen, nildo, nimrod999, Ninjalook, nnnnnn, Nobby047, NoBotGamer, nobz, Noctul, noi, noldi1964, nooger, NoPublic, NorbertDan, Norrec, Nosferatu75, NosPhera2, nowherb, Noxin, Nudels99, Nullzwo, nurgreg, Nurinai, nurmalso, NY1978, Obi-Wan, obiser, obiwan100, obiwan32, Obsidi, odoublet, Ofox, ohjay82, ohneworte, olaf2222, oliver520, OliverQueen, Olle, Ollofication, OLS_aka_other, oma55, Ombia88, omegadelta, ominum, oni-, oooho, opfaklaus, orangensaft, Orishas, Ornox, Osmoses, ossi2222, osy_ak, Ottmann, ottoii, out of time, oXy, ozelbert, P4r4dox, p899472, paarkh, pablo15, PabloDiamond, pacze, Paddy94, PanTau93, papierkorb81, pappenheimer1981, pappo, Paraglider, paraquia, parinor, paron90, parseq, pasadena1988, PasiC, Patecatl, Pati77, pati84, patmp3, patsnake, paulus50, pcellij, pck1ng, Peanut1979, Peewee1, pehN, peirsy, Peleth, pepe777, PeRFeCT51, PerfectStranger, personas, peschiciano, Peter Mcalister, PeterBurke, petermillscfd85, Petrusilius, pfoerti, PG13, ph2.ael, Phaedra, Phil2nd, philipp87, Philmaster09, phimo, pHlori4n, phreeak26, pichfl, picopower, pim001, Pineapple!, Pingu191, pinkman_J, PinkRose, PioMod3, Pitohui, Pixel23, pixelino, planb, Player90449, plongemeiste, plox, Poet, Pogozogolo, poison-ivy, pold, poldi105, Polyvidon, Pommes2001, popanz, porgatorie, pornobus, PORTSTORM, Postbuettel, poster1, powerofcan, prettypitty, Prey, pribo, priest87, princetheone, prinzlean, proof0208, propagandart, Pseudoscot, psych666, psychotoifel, PsyCon86, PsykOne, ptexas, Puddingkopf, puffpaff1, puma3005, pumpkin_vip, punison, PuntoRosso, Pwnix, pyroxen, qawsedrf, QMan, Quantumchanger, QueenOfTheLions, Querschlaeger, Quiryn, Qunie, r00c, Rabanna, RaCoon, Radio, RaffNIX_1985, ragman76, ragwurz, Rahmaron, raidenone, Rainer_Hohn, Raith, raixd3, Raketen Klaus, ralrra, rAm8185, RAM_430, Rancor, Randa86w, raniko, Raphael6891, Raphi14, rasgultam, Rat, ratzo24, Rauchen, RauJ, razkill, Razor2143, rebell, Red Bull1, Redsurf, redy2222, Refrus, rehvenge99, reich64, reinhard1945, reini22, rekorder, rellex, remygo, renatus41, renger10, reno84, replikantf, resagitur, Resi, revenge2011, revilo69, Revilo70, rf987, RhazzesDarkk, RHK, rhodos, Rick_Castle, ricokim, Ridcully1404, riedl85, Rigoon, riker31, Rikex333, Riki_Miki, Ringofliege, RippedSoul, rnsz, Rob0, robbenlilo, Robert01, robert1234, Robin814, Robocop45776, RobS2k9, Roderick1985, rofl66, roger1602, rokko, romeo83, romii, romy, ronalds, ross, Rossi1978, rossy2, rotecouch, roughi, royaltonone, rozen, RubberTruk, rubenus, Ruffnax, ruffrydere66, rufus225, Ruhramazone, Rulezz, runee, Ruorr, Rusakger, Russ-Guy, ruwusch, rvffn3ck, ryan93, Ryu18, Ryukoto, s0l1v3r, s1ff1, sa1w, Saatan, saatan33, sab14, sadjoy, sainrith, Saint Germain, saiSei, sakura1309, sally22_del, sam4000, Samiam, samkurz, samtpfote, samual69, Sandmann11, sanjun, sanomat, Sarcasm, Sariel, saschaaa, sash180976, sasmir, Sassone, SatanischeHexe, Satanya, Saturniceman, Saubatzen, scalasch, scapi, sceto, schakalo, scharff, Schedlonly, scheisstag, scheuba, schildkrote1991, Schmingo, Schnappdudel, Schnecke_71, schneeweh, schorschbaum, schuetzefred, schulle210, Schwanzus Longus, Schweinepriester, Scofield76, Scopeman, Scottie74, Scotty, Scratty, sdf202, sdshadow, sealsniper, seas99, seb007, sedai, Seeker1, seko65, sek_is_back, selmelmax, sephi2k, Sephi66, seppanno, Seppinator, seppllllll, SeraphimZero, Serena, Sergo89, serienfanero, Serienjulia, Serkun, Seven of Nine, Sevorthtarte, sexymen, SH555, Shaaft, Shadowriker, Shadowviewer, shadshadow, shaggy2dope, shak, shakehouse, shakur87, Shamanus, sheep-r, Shema, Shigure, shikast, Shimishimi, shirox, shivanox, Shoorty, shrimpman, Sichel, Siffert, SigDaLan, SiggloX, Silent45, Silent85, Silenter, silentk, silverking, Silverkrieg, simon22, SimsFreak2017, Sinbad, Sincerity, singerstiefel, SinHealer, sintacma, sintakonte, sirDav1d, SIRSAPP!, SirSkittle, SirTurbo, SirusTheV, Sithmup, six8se7en, SJO2008, Skeeve01, Skinath, skinnynorris, SKIOMAT, skip123, skitt, skyhawk80, skYmasTa, skynetgiant, sl8, slabursi1, Slayer, sLucifer, sluggard123, Slytherins Erbin, smart1985, smmakra, SmokieB, smyrre, snail1967, SnedHB, sniper86, snoop27, Snoopy1208, Snyda95, SnyderCom, Sodiak, Sokrates28, Solid Gold, Somebody, son-of-earth, sonne76, Sonnia, sonoko, Sookie2401, Sophisticated, sorata.x, Sorin, soriwa, Sorn76, Sorya12, Sosila, Soulbringer, Soulwinter, spabyy, spacedog, spamkrieger, spammer, Spatzel, specktast, speedy80, Sphere, spider0816, spielemaus, spieler96, Spike2k9, Spike991, spikedarula, spinocerebell, SpittyO, Spok, spontan, Sputnik111, sreet, srgsrg, srnmarkov, Sslimon, ssnake, stahlkoloss, Standy, Stardust7, stargate1306, stargatesg1, Starkill3r, starlet1979, Starlight82, Staubi, stef264, steffun, Sten4711, sternchen7677, sternelfin, stev4n, steva, stevehh50, stevoo, stkr2004, Stormdragon77, Streckiii, strickputzenkapulli, stuckre, stupidsheep, Sturm, stweiskopf, styler105, subblade, subgp, subheater, SubLeecher78, subotnik, SuboX, subsida1, suchingenuity, sucker4toe, SugarShane, Suggus, sukram79, Sunny125, Sunstriker2k15, superdom, supertyp69, suppenkaschper, SupremeBeing, Surface, Susi101082, SusiJ6666, Susonylla, sv70st, sven1234, sw33x, Sweetsensation, Sweetykiss1989, swit, Switchblade896, Syberia, sybrg, Sylar73, Sylperie, Syraina, Syrean, syrius, t.s, T800, Tabbi, Taden, Tades75, Tagadada, taichikatze, Takokakuta, Talen.si, Tali, Talos, Taltos, Tankus, Target007, tarnos, Taro2, tasatir, tattoo, taxmanneo, taxxx_ace, Taz001, ta_dvd, TB20, teezeit, Teili, TellerMorrow, Tender, Tendus, Tenta, Terminal228, Terminator, Terminator3, test12345, Testostoron, tevi007, tgd76, ThaKilla25, thaoif, The Maxx, The old Man, The Shadow Cronicles, theBolle, thecube10, thedrugger, TheKnilch, TheLeutnantguck, TheLonelyBat, TheNinthGrave, theoreis, thepate94227, thepinking, thereddragon, Therion, TheTrickstar, the_real_bonze, Thomas4662, Thomas73, thore-v@gmx.de, THoros, thosti, Thydus545, TianaM, TiborDrago, Tieum25, Tigerkatze, Tiggor, TimeKiller, timtim01, tinchen, tintifaxi, tip, tlo942v7, Tlow, tofo, Tolón, Tom of Finland, tom15, Tomajx, Tomares, tomba1337, Tombery, tommilulu, tommy1, tommybisaaro, Tommylee90, TomPrice, tomykie, toni1969, Tony Baretta, toonfreak, Torsten13101977, tortij, tortiman, tory, Touli, Tralala10, Trap75, tribe1109, TRIBEAL, TriblF, Tribun_org, Troxen, Trulla1, truman, TrunkX, tschinsking, Tsuki, tupac92x, turmec, Turner, tuschkurat, tvdino, tvkeks, twalen, Twistar, Typical, Tyr85, Tzu, tzuiop, udoc, ugrota, ulf tor, ulffi, umaro91, unclebenz, undund, Uni2k, unownsc, Unreal, Uranus, Urk, Urmel, uZer, uzumati, V8ND8TTA, Vaddder, vaevictis82, Vagant, VAIA, Valknutr, valon2k1, Vampire2013, Vandemar, VanFersen, Vanillinzucker, vash1980, vbk, Vedat, Vibsi23, vic mackey, Viking1982, vikinger78, vilandesch, VIP_MaJoR, Visaruja, vizion, Volkeris, volkmarth, Voodoo69, vouk, vYz, waka666, Wally, waloop, Walton315, Waltraud, wal_3775, Wamduo, wanchowski, watsonbunny, webmta, weedami, Weltdrache, wEy0un, WhiteyWhiteman, who, whopperritter, Wiedus, wifihero, wild_weazel, willy-5, wilmaflintstone, Winduke, winston, wisxhye.bb, wo549, wodasch, woegman, wolf100, wolfman58, wolhol, wolle246, woopy111, worlord87, wotani, Wozup, writemaster, Writtla, wsxws, wtesto, wucher, Wumpscut, Wurzelgnurz, wuschel, Wyronga, xadas93, xalea, xavias31, Xavius, xdjbx, xdukez, Xenolux7, xhelmi, xnessix, xoo, XPHacker, xpuma5x, xSamIXx, XSD, Xtreme, XVIII, xwerner55x, XxAlexielxX, xXgarfieldXx, XxJakeBluesxX, xXOBIXx, xy23z, yassa, yellowblack1972, yippie, yonko, yourwire, ysky, yukii66, yuna111, yza, z00ey, Zardorac, ZarK, zarkar, zarn, Zecke94, Zeki07, zellenordsee, zen teroson, zeratul666, zerospace, zgk56068, ZiGzAg87, Zimbo, zockergod, Zordan17, Zuckerstueck, zuion, Zwiebler, Zydrakos, zyklop66, zyklotron, Zylva, [Nimrod], _roadrunner, _RobinH_, ___47

2

Samstag, 29. August 2015, 22:53

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E01 sind nun erhältlich.

Übersetzung: Cuina, Grizzly, degubrut & Scuban
Korrektur: Derwisch

Wir möchten darauf hinweisen, dass wir als Team erstmal nur den Piloten gesubbt haben, der veröffentlicht wurde.
Da die Staffel erst im Frühjahr 2016 anläuft, können wir aktuell noch nicht sagen, ob wir sie weiterhin subben.
Das werden wir dann besprechen, wenn es soweit ist. :)



3

Sonntag, 30. August 2015, 01:27

was ist denn das für eine selbstmöderische taktik, nach dem piloten ein halbes Jahr zu warten mit der serie ? :scratch:

(ich weiss , ich sollte mich nicht mehr wundern über die ausstrahlungspolitik von tv-sendern ...)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

4

Sonntag, 30. August 2015, 12:46

Die überarbeiteten VOs zu E01 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verfügbar!


Vielen Dank an Grizzly fürs Überarbeiten :)

5

Sonntag, 30. August 2015, 17:10

Danke für den Sub

Ich melde mich auch mal zu Wort, obwohl ich eigentlich nur ein lesendes Mitglied bin. Aber hier würde ich mich freuen, wenn ihr diese Serie weiter sub`en würdet. Ich finde sie sehr cool. Und danke an die Übersetzer. :thumbsup: :danke:

6

Sonntag, 30. August 2015, 17:52

Ich melde mich auch mal zu Wort, obwohl ich eigentlich nur ein lesendes Mitglied bin. Aber hier würde ich mich freuen, wenn ihr diese Serie weiter sub`en würdet. Ich finde sie sehr cool. Und danke an die Übersetzer. :thumbsup: :danke:

Dem schließe ich mich an :hail:

7

Sonntag, 30. August 2015, 18:15

Ja, ich fand den Piloten auch sehr gelungen, muss ich sagen. Ich bin zu 95% bei der Staffel dabei, weiß nur nicht, wer mich dann unterstützt ;-)

8

Sonntag, 30. August 2015, 19:52

ich fand sie auch gut werde sie auf jeden weiter schauen danke für den Sub

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 785

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

9

Sonntag, 30. August 2015, 20:56

Ich behaupte jetzt einfach mal, das wird schon ;)

10

Dienstag, 1. September 2015, 10:17

sah grade die pilotfolge, ist garnicht so übel, es fehlt das gefhl das etwas supergeiles kommt aber das wird vll noch was :D

 Spoiler


Edit by Hampton Spoiler gesetzt

11

Mittwoch, 30. September 2015, 19:25

Pilot is mal nicht übel. Die 1. Staffel zieh ich mir fix rein!

12

Mittwoch, 9. Dezember 2015, 10:38

Kurz mal zur Info:

Es gibt ein Team, das Lucifer weitersubbt. degubrut, Grizzly und ich. Derwisch macht wieder die Korrektur. :)
Die erste offizielle Folge kommt am 26.1., das wird allerdings noch einmal der Pilot sein, anscheinend war das erste Release im August wohl doch ein Leak :D
Den haben wir ja schon gesubbt, Folge 2 folgt dann am 2.2., da legen wir dann los. :)

13

Samstag, 23. Januar 2016, 21:46

hui... Freu mich auf die subs. :)

14

Sonntag, 24. Januar 2016, 12:41

YES! :~²BE²³


Vielen Dank! :bierkasten:

15

Sonntag, 24. Januar 2016, 19:27

Grossartig! ³³²G/B²³

16

Dienstag, 26. Januar 2016, 11:41

WEB-DL für E01 hinzugefügt.
Vielen Dank an Iulius Monea!


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



17

Dienstag, 26. Januar 2016, 16:34

Bei mir sind beide subs (lol&Dimension) total asynchron, selbst einstellen mit VLC hilft nicht.
Es müssen fehlerhafte Untertitel sein denn alle anderen Serien (Arrow,Flash, LoT, BBT etc.) die ich mit euren subs gucke sind nicht asynchron.

18

Dienstag, 26. Januar 2016, 16:38

Hast du auch n LOL- oder DIMENSION-Video dazu?

edit: Jup, du hast recht, stimmt irgendwas nicht... Ich gebs weiter ans Team.

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 785

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

19

Dienstag, 26. Januar 2016, 16:54

Wir haben die Pilotfolge ja schon irgendwann letztes Jahr gesubbt. Vielleicht ist da von den Timings her ein Unterschied zum aktuellen Release?
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

20

Dienstag, 26. Januar 2016, 17:15

Keine Sorge, Ich "mecker" ja nicht grundlos.
Ich schaue Serien mit subs schon seit 2006, bin da nicht so unerfahren mit.
:D

Ich hab mich nur gewundert da ich es auch nicht mit den VLC sub einstellungen korrigieren konnte.
Ist ja nicht als Beschwerde, nur als Hinweis gedacht.

Bei eurer "Konkurrenz" gibt es auch ein PreAir Pilot sub, hängt das eventuell damit zusammen?
Ich würde vermuten das degubrut Recht hat.