You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

1

Tuesday, August 25th 2015, 1:54pm

From Dusk Till Dawn - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

From Dusk Till Dawn Staffel 2

» Die wahnsinnige Reise der Gebrüder Gecko geht direkt nach der Nacht voller Gewalt und Sex im vampirverseuchten Titty Twister weiter . Diesmal mischt auch Machete-Star Danny Trejo als furchteinflößender Agent des Bösen mit und hat einen tödlichen Auftrag. «

Offizielle Website: El Rey
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: Freckles

© 2015 Korrektur: frumfondel

© 2015 Anpassung: Grollbringer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


574 registered users and 24 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

1503bella, 30loki30, A.Bundy, ab123, aboynamedsue, acc4iload, Ace74, Acidhead, Ack1, Adebisi 1987, aeffaeff, Agama, agrunni, Akki1990, alfa147, alldar, Alp1987, altas, Amblin, Amschster, Angeldust72, Angelkiller, Angelous, angryrooster, animeathome, Annette30, anno_nymous, Antariel, Apophis12, Arcelia74, Arioch, armani, arrakis, Aslancem, athan, ausberlin1, bakil, bammelschlumpf, Barbados99, Bauchpower, bbw4ever, bebok, Bergi27, Bernie, berti23, bigbandit, billysquier, binspaten21, blackalbozz, BlackOut84, BlackPhantom, Bleem, bloodot, blub0r, blueMoon, bluna, BooOdobi, boquerone, boulala, Brennmeister77, BShark, bttf, Burke, burmelise, busulette, butch49, buzz20musik, c0mmander, CadSys, Camilo77, carlitoone, Cass3, celticskye, chanc397, chan_G, cheesyak47, Chilenito1322, chrack, Chrisone29, Christian2310, ChristopherRaven, cinemaniac, Cleriker999, cmd, cojones, comundus, Corefanatiker, cosmico, CrawlingChaos, craxxxeon, Current-Lion, czapski, DaElm72, Dainara, damienaustria, daniel999, danielh96, Dannyl, Dark-Girl, DarkAngelus, Darkpoet1971, darktears187, darthlaw, daviro, davor, deafstar, Deakins12, demoorkop, dennis9978, Der Heizer, DerAsiate, DerSasch, Didii, digitale Dichte, DJonez, DJTomcro, dleelu, docb3, Domin4ter, Domxm, donald, DonAles, DonEMC, dontino2905, don_olsson, dr.zoidberg66, Drakster, dratosuto, Dresdner74, Druke, drumonkey, DuB, duke864, Dulhung, Duterprat, Dyson, Early, echoofthemoon, efo63, ekim, el pipi, Elch79, ElPasoian, elroy, emk@y, Engelkind, ergo proxy, erhund, esper, exodus19987, ExWySed, faed, Fevo, fiatlux, Fiete, fitschi87, fitzpatrick, Flippi88, flowsen893, Flux79, FourOne, foxx11, Fr8ler, Frank261, fred007, freeeky2, freemen, freetom, fringer, frontschwein, Furzbirre, fux99, gabriel_2006, Garro, Gemaro, Gepard, Giallo78, gius, giver67, glutamat, Godfathor, Grizzly, Grummel, Haderia, haemator, hanfschutz, hannibalsq, hans.pong, Harja, harkone, heavi, Hechslerin, heinrich800, heller, hellfire_b, hersyr, Hillbilly, hitachi, Hotte4849, hotty200, Hubson, hugoheiler, hunter106, huzzel22, icke11, iearea, illo89, ilom, iluminat, Imaginaer, iron_eagle, isoldebaden, itchy67x, IuliusMonea, ixis, Jadesfire, james66, janusz871, JayCee73, jazman, Jblaze, jc-mib, jeremywho, jgfhdg, jggrnt, JimKnopf, JohnnyCage, johnnyphilipps, johnplayer7461, Jokemaster, jonnyboy26, Jorous, kamor, Kanye23, Kaskas85, keigel2001, kiffriese, Killertomate2k1, Killroy, klickpfiff, Knaller3k5, knorksi, knutho, koelbl73, Komar, Koroshiya, kruemel_one, kumbaya, kunstprodukt, Laber, Lake, lanka, Lanze, Larsi89, lartnec, laxmi0815, Leach, ledasohn, lilith86, Limaal, LimpBizky, lisa4u, LisaLou, LissiII, littlefreaks, Lizzy2013, locke71, lockerboy, lorisman04, Lotte3, Lou_Lamia, lsne, lucidor666, Lucky, lucy11, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lynette57, m.kitty, maddin_v, magis12, Maja, major pain1, majorTom, mamu, mantis, MarcZuckerberg, mario0070, Marissa, Mark74, markie65, masimarley, massa202, Maussssss, MAXPMCA, McEarth, MCLoan, mdfkot, mdfmk, medion1804, MegaMax, memonex, mephjsto, Mexicola88, Micha21, michael1900, Microakku, Micron, mikesch51, mildberry, Milly, Minigala, miriam, mirili, misterkreps, mister_no, Moltisanti, moN00Braue, Mona22, Monchichi, Monster-Mike, morina, Morlog, mr.mojo, Mr.Zeropage, Mr._Floppy_1, mrchicken, mudface, mue.mat, muelli01, MuFFiE, Mumpitz23, Mundus, Nart, Nasenbaer, Nawatar, ncisjunkie, Nebelschleier333, Neiffer, nemesis2000, nemochen, neo34, NeophyteX, Neowar, Neptun, Networxx, nevar, Nicolas Cage, nicoletta77, nightangel, nildo, nocheinPoet, nocturne2k, NoF4c3, Nohrett, Nosferatu75, NosPhera2, nowherb, NY1978, OLS_aka_other, omote1111, onkelpac, Orcus, Ouquel, ozelbert, pacze, Pandur2000, PanTau93, parinor, Pati77, pati84, pb80, pcellij, pclutscher, Peanut1979, pepe777, PeRFeCT51, Peter1179, peterpan191, peterpan99_, Petrusilius, pfoerti, ph3nom3on, pibo, pinkman_J, Pith Possum, Pitohui, Pogozogolo, poldi105, Polyvidon, popanz, popi, pottersfield, potzkoten, PropperMeister, proxi222, PsychoSam, puffyx, Qebec, Qunie, r0cky, ragman76, Raith, rasmayo, reddchris, Redsurf, reinhard1945, reno84, resagitur, ret411, rf987, Richi26, RiekeR, RobertHogan, roefe, roffi1979, rolli58, romy, ross, Rotznase001, roughi, royalhunter, rudiklaes, ruffrydere66, rufus225, Rulezz, runee, ruwusch, Ryan12, sagitarios59, Saint Germain, sally22_del, SamMumm, sandmann, sash180976, satjuenger12, ScannerX, schakalo, SchelmischeEve, schina, schirmo, SchlumpfPapa, schmalbe96, schmitz, schorschbaum, schuetzefred, Scorp8015, scorpion89, Scotty, Sebsi, sedai, seeker, seksilicious, selmelmax, Selous, SensaiLee, seppanno, Serienj108, Sevorthtarte, sexymen, Shadowriker, shaggs, sheikonair, Sheldon636, Sherrymichi, Shredder125, shrimpman, silverstar, SIRSAPP!, skibby, Skinath, slippi, smeg0l, sonne76, Sonny0812, Sookie2401, soraownz, space1980a, spaetzel, sparky, spoe, Spok, spontan, Sputnik111, sreet, stargate533, Staubi, Sten4711, Sten89, stevehh50, Stiebel_Eltron, stkr2004, sturmkeyser, stweiskopf, Sub987, subHiro, subsida1, Suggus, Sumpfhupe, superbulle, superdom, Susi101082, Sweetsensation, Syberia, sybrg, Sylar73, Syrean, Talen.si, Taltos, Taz001, Teste, tgd76, The Shadow Cronicles, TheJang, TheKnilch, ThePuMa, Therion, TheTexas, The_Guest, Thomas4662, Thomas73, thomas_34, TianaM, tibi35, tigerauge, timtim01, Tlow, TObES, Tolón, tombakk, tomtom51, Trap75, TRIBEAL, truman, tschinsking, tuschkurat, tvkeks, Typical, Tzu, vampire, Vandemar, vash1980, Vedat, Visaruja, vivi30, von_schoenfeld, w00dw0rm, waka666, Walton315, Waltraud, watsonbunny, Werwolf76, WieZZZel, wnsylpx, woifal, wolf100, wolle246, Writtla, x6x6x6x, xadas93, xanthippe, XbL Beast, Xenolux7, xoo, xwerner55x, xxxxcxxxx, xy23z, Yellow2500, Yvo0, Zemun Clan, zerodragon1981, zniffo, zonk181, Zorn1337

2

Thursday, August 27th 2015, 8:17pm

Die VOs zu E01 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Friday, August 28th 2015, 9:43pm

Die überarbeiteten VOs zu E01 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
sind jetzt im Startpost verfügbar!


Vielen Dank an frumfondel fürs Überarbeiten :)

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

4

Tuesday, September 1st 2015, 10:22pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E01

sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Die Anpassung für Web-DL folgt in Kürze!

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt
"Opening Night"!

5

Wednesday, September 2nd 2015, 10:00am

:rock: :rock: :rock: :danke: Für das subenn dieser Staffel :!: :!: Und auch , für die WEB DL Anpassungen die folgen, :danke: ³³2laola²³ ³³2laola²³

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

6

Wednesday, September 2nd 2015, 11:43am

Update:

Die WEB-DL Anpassung zu E01
ist jetzt im Startpost verfügbar!



Vielen Dank an Grollbringer

7

Wednesday, September 2nd 2015, 7:27pm

Danköööö für den geilen und schnellen subs....wenn ich die subber lese weis ich top arbeit :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke:
Edit by Hampton Schriftgröße angepasst

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Thursday, September 3rd 2015, 5:28pm

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Sunday, September 6th 2015, 9:02am

schon in der korrektur....wow :rock: :rock: :rock: :rock: hammer team... bomben arbeit :gruss: :gruss: :gruss: :gruss: :gruss: :gruss: :lovesc: :lovesc:

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

10

Sunday, September 6th 2015, 4:38pm

Ab E03 wird es nicht ganz so fix gehen, da meine freien Tage vorbei sind. Arbeit ruft wieder. ;) Erschwerend kommt hinzu, dass der VO teils nicht optimal ist und manchmal Text fehlt. Das kostet wertvolle Zeit, den zu ergänzen. Aber wir werden weiterhin versuchen, den Sub vor der neuen Folge hinzukriegen!

11

Sunday, September 6th 2015, 7:52pm

kein thema :wink: :wink: :wink: arbeit ist wichtiger ...trotzdem groses danke :danke: :danke: :danke: :danke: :kaffee2: :kaffee2:

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

12

Monday, September 7th 2015, 12:15pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E02

sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Die Anpassung für Web-DL folgt in Kürze!

Viel Spaß mit der Folge
"In a Dark Time"!

13

Monday, September 7th 2015, 9:13pm

Update:

Die WEB-DL Anpassung zu E02
ist jetzt im Startpost verfügbar!



Vielen Dank an Grollbringer

14

Wednesday, September 9th 2015, 8:04pm

Die VOs zu E03 (WEB-DL-FUM & 720p-WEB-DL-FUM)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Wednesday, September 9th 2015, 9:45pm

VO zu E03

Euer HDTV VO ist aber ein 480p WebDL und damit kein kein HDTV release nach scene rules.
lg

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

16

Thursday, September 10th 2015, 1:45pm

Euer HDTV VO ist aber ein 480p WebDL und damit kein kein HDTV release nach scene rules.
lg
Danke dir für den Hinweis! :)

Der angebotene VO sollte passen auf:
From.Dusk.Till.Dawn.S02E03.WEB-DL.x264-FUM
From.Dusk.Till.Dawn.S02E03.720p.WEB-DL.x264-FUM

Edit by Elya VO jetzt bei WEB-DL verlinkt :)

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

17

Tuesday, September 15th 2015, 10:10pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Die Anpassung für HDTV + 720p.HDTV folgt in Kürze!

Viel Spaß mit der Folge
"Attack of the 50 ft. Sex Machine"!

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

18

Tuesday, September 15th 2015, 10:37pm

Die HDTV + 720p.HDTV Anpassung zu E03

ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an frumfondel!

Da es zu den KILLERS-Versionen keinen VO gab, ist dort das "Previously on" nicht untertitelt.

19

Tuesday, September 15th 2015, 10:43pm

Ihr habt den falschen Episodentitel drin stehen

E03 Attack of the 50-ft. Sex Machine
E04 The Best Little Horror House in Texas

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

20

Thursday, September 17th 2015, 9:03am

Die VOs zu E03 + E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!