Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Doctor Who ist eine britische Science-Fiction-Fernsehserie, die ab 1963 von der BBC produziert wurde. Sie handelt von einem mysteriösen Zeitreisenden, der nur bekannt ist als „The Doctor“. Über die Jahre wurde sie zu einer Kultserie. «
Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2015 Übersetzung: Beda of Borg & Nullzwo
© 2015 Korrektur: Perian, Corax & Iltu
© 2015 Anpassung: Grollbringer, Nullzwo
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, -eichi-, 01lucas02, 0peilung, 123rudi, 13low, 19Harry82, 19jan95, 19mischa87, 2cold, 40tehunter, 574471, 5inal Chapt3r, 77oli, 946021, a1983, aabb11, ab123, Abaddon88, Abendrot, Abortpeter, abra.xas, abradum, Abroxon007, Ace74, Acidhead, Ackerman.J, adamanta, Addabas, Adel, adhome, aditexer, Adrenochrom, aella, Aeryn Sun, Aggrosativ, Agi62, Aingeal, ajunta, Akarikia, Akatsukiooo, Aki_sama, Akku, Alabor, Alamar, Alcathr, Aldo_Ray, Alex, Alex65s, Alexander_F, alexpower, Alfistione, alfw, alf_212, AliDaG, aljosha3, alldar, allesreiniger, Altana, Amadira, AmelieChloe, Amenophis, Amnesia, amschti, andikutter, Andi_, Andreas2610, andreasbeck01, andreasku, andrew33, Androbeta, andy1677, andy2610, AndY321, andy70, AndyR, Anebanane, angel666, AngelMidni, Angelous, anikahanson9, animeathome, anjali1712, anmaku, Anne Lisa, anne01, AnneGreen, annotsu, anonymus, Anoo, Antariel, Antharaton, Antiriad, anubis2163, ApexSeal, Apfel5001, aqua789, Aquilo, aralor, Aramis23, Arathas, Arcelia74, arcetus, Arctus Baran, Arkadin, aroaro, arrakis, Arsuaho, art.goblin, Artemisia11, AsacSchreader, AsaWoSuu, Ashley, Astardis666, Astarte, athurdent, Atlan1, atlan11, atribut, atzenkeeper, Audimax, audio, autixz, AVandielen, Avatala, Averlon, Ayeshe, azad147, Azazel, baam1986, backalive, bad wolf, Bad666, Badneo, baennie, baer1969, bakakmssan, balmi, balthar, BaluTV, Ban, Banoffee, Barbados99, barth, bastilg, Batman2, bazua, bb.dd, be99y, beathoven80, beckerbln, Beda of Borg, bee2dee, beeman, beereater, Belafon, belial65, belive1, Bellerophon82, belzeboter, benny70325, benny_21, bentium, benyolcu, benz_iner, bergi9, Bernie, Berserk, Berylin, Besenstiel, BigAl2010, BigBadBrain, bigready, Bigtime, BigWhoop, big_gb, biiiboo, Billie85, birne0000, bitcity, bl4ckb1rd, Black Lady, Black-Lagoon, Black-Out, blackalbozz, Blackbeard66, Blackbolt, Blackbug, BlackFalk1, Blackguard, BlackN1ke, BlackSheep232, BlackStorm, BlackVectra, Black_arrow, Blanket, BlitzChatHure, blob, BloodyMary, BloodyMary2211, blubber302, bo'dastalie, BobbyPeru80, BobDylan1982, boersenaccount, Bohne, Bohne1209, bombu, bonekeeper, BoneXvkX, boogieman, Booker, Borussia, Braball, Braindead, brainfart, Bratneck, bravo2, breakerxx, BreezeKeeper, Bregoran, Breitseite, brenmaker, Brian, Broetchens, Brown Panther, bruegge, Brummy123, BShark, bttf, buckbundy, BudBundi, Buene, buliwyf, bulldog06, Bumbee_Bee, Burgi2, BurnoutFadeAway, Butch, bvbkalle, ByC, byte-killer, Bytesize, c.lorek, c.scarlet, c0redump, c3iL, cabal2000, CadSys, Caffi2610, Cailyn, CaKo, calimero49, Calvin78, caly, Cam, camembert, candelaver, candle712, CanNotStop, CaptSonic, caput, CaramelB, carl3459, Carlos1978, CarlosK, carrier, Cartman19781, casca, CashewsCashYou, cass187, cativa, cattoaster, Ceigor, celticskye, CengizC, ceo101, Cervatius, cg909, chaluul, Chance, Chandini, chan_G, Chaoswizard, charli24, charlie.1.2.3, ChaseratNet, Checkershome, cheltos, chemk, chepu, Cherubs^, Chiffchaff2013, Child_of_Sun, CHiLi, Chip, chipdrive, Chris1202, chris3110, Chris5899, Chris9773, chrissci, chrissmaster, chrissy170591, christurner, Ciel Phantomhive, Ciesto, Cityhunters, cladius, claim, clashtom, claudikese, Cless, CliffBurton, clioboy, clive, CLNilix, cloud6wei, clubbing, clusterbuster, Cobalt90, Cobolt2, cobra9182, coco18, codi_, Cohenbabba, ColdZero, Cologne13, Colorblind, ComFort83, CommanderKeen, computerkind, confusion1979, ConiKost, constemar, ContentSafe, cooler456, coshocker, cosmico, CountJumbo, Courson, cracyhaya, Crant441, CrawlingChaos, craxxxeon, Crazy-Iwan, crazy4series, crazyfake, crazyguy, Cronan, Crusher-1992, Cruxshadow, Cstaud, cumberdale, Curbyy, currything, curse, cw873, Cyanix, cyber001402, cyberblaster, CYBERFUN, cybermann, Cybnex, cyrez, cyrinity, Cyten, C_PYRO, d-fiant, D4rki, Dabasta, dabo, dad0902, daedalus666, Dagger2003, dagod, dahappy, DaImQ, dajann4655, Dajor, DaK1lla, daled, dallas101, dancebear1985, dande333, daniel94, Daniel998, Danielito, DaphneWhovian, DaReK, darien-fawkes, Dark Knight, Darkness1978, Darkpoet1971, darkspike, DarkUser089, darthlaw, DarthMajor, daryl, DasDodo, daselend, dasrudi, dawidow, Daxter666, DayDreamer007, Dayman, Dead-D, deadlikeme, DeadlyShadow, Deadphantom, deafies, DeamonMan, deathreign, dedon, deep74, DeKa1507, DekanZakarov, DeLuXe1989, DeluxeZocker, Demujae, Denlor, dennis0509, dennis17, dennis303, DeOhm, depp0n, derdon23, derdr1234, dergelm, DerKai, derkoenig, dermichl, Deroxx, DerRivat, DerSchwarze, derTorstn, dertrottel, DerWalter, Desotho, desperado23, Destiny666, destonc, DevilsLittleSis, Dewayne Mendoza, Dexter33, dhwroln, diapadme, didiho, diebraut, dill, Dillinger66, dinsi, dipro, Diranar, DIregis, dirtyittlinger, ditoso99, diveman, DiViDi, diwala, djdevil, DJTomcro, Doc Wu, DocM, Doctor Strange, DoctorAgit, DoctorWu, DocZoidberg, dodolika, dogora, doktor-x, Dolphin22, Dominic80, Don Casti, donfiasko, DonXoB, Doomsday78, Doppelnull, Dorotea, Douwd, Draco89, Dragirot, drdoedelkind, DrMirage, Druke, Dr_med_denRasen, dsC72, Dude70, Duk3, duke02, dukes, Dulhung, dumbledore9687, Dunedain, dunki, duran777, Duterprat, duuudedude, duwisib, earlgrey, early1982, EasyCore, easyy, ebooktologist, Echnaton69, ecl1p5e, EcoMode1000, Eddy Floyd, Eddy_Floyd, Edux, ego-geschoss, ego42, ehno, eiei, Eisbaer77, Eisdrache87, EiserneEngel, eiskaltland, Ekyra, el pipi, el-tankwart, elbernito, Elch79, Eldera, elderane, elle123, elraider, elShoggotho, Eltinho09, Emi1984, emk@y, Endos, endymion-sama, Enkidu77, EnMa, Ephidel2, ephraim, Erzengel, Escaper2, eugenbljed, eumel22, euro22, Evangelium, Evermore, Evil Ed 42, evoviech, EXTERMINATE, F0cker, f0rwd, fabianskate, face@abwesend.de, faebs, Faeyrun, Fanfnir, faNsTaaR, fantastic_jimi, farmerjoe, farreptah, Farscape01, Farsi, fatito, faultier1, faye22@web.de, feechen5, FeldKoch, FenSieben, fenten, fer02, Feuersänger, FG002, fido1975, fiestaodin, Fifi86, Fignus, filmtom, finju, FiR3L0rD1, Fire3agle, Firebird2KB2, firefighterkevin, Firetigger, fischkopp, Flashback, Fleet Admiral, Flieger-Knight, Flintheart, Flodnug, Florte, Fluppi, fluxwild, fly0r123, FlyHippie, fni69, foolish, Formosus, Four Symbols, Fox70, Foxtrot, Foxxy91, fp2849, FrackingToaster, frank1980, Franzi75, frdnspnzr, freak99, Freddy019, Freedom-Soldier, Freiheit09, frettchenbude, Frettt, frey, Fritz3, frontschwein, Frostfury, fukube, fusetsu, G'Kar, Gaara_Sama, Galactica333, gammler1991, Gantenbein, gapeman, gari-on, gaulouis, GB19, geffl, geheim5000, Genesis385, geni_che, gentlel, George.Costanza, gerdmeyer, Gesusit, ggggcrest, ghartmann400, Ghost of Cain, GhostDevil04, ghostdog74, Ghost_Man, Giallo78, GIBBI, gibicho, giem, gigarod, gimpfriend, gina_mayer, GinQ, GlassHeart, gmueller, goddogone, goldfisch_ralf, goldplayer5, goldrag, Gollum666, gomd, Gonzo Rabbit, gonzonator, GoodSoul, Gorath, Gorni22, gosheffect, goshl1ke, gothicslim, Gourmet, grack, Gragnil, Grande Inferno, Grashalm, Grauwolf007, Great Master Chief, Green J., greenfairy, greg64, Grizzly, groogh, gru23, gstpet, Gucky82, Gucky9, Guevara07, guhan, guidogpc, Gürtel, guyj64456, Guyver1, H.Giese, h.p.lovecraft1989, h75, haekchen, haemator, HaEngelmann, hagalaz, hain98, Hainz, Haja, halloresa, Hanatake, hanni74, hannsmartin, hansi0123, hansi85, happy hamster, happydaze, harald_g, harig, HarrisonMord, Harry Mudd, hartmut1977, hasl001, hatraz, hawaiihemd, Hazza, hchelli2010, hd0h, Healing Hands, Hechslerin, hedom, heester, HeiligerLazarus, Heizer, hellboy15, heller, helly, Heramal, herm, hersyr, hess1301, heXeR, heyewg, hiesl2000, High.O, himmel9, hoby82, Holgi7525, Homaz, Hommer1964, hopi498, Hoppi13, HorstHorstmann, HoschiTED, hoschoo, housedevil, Howling Mad Murdoch, Hoxas, Hugo251, humax5600, hunter106, Hunter13, Hurley, hush, Huskar, hwvw, hyperballad, Hyukisawa, IamNobody, Icarus, IceCube2020, iceman397245, Icemen28, ich4444, III II III II, ikons, illnature, ilo75, iltispopiltis, Iltu, Impact2k, Imperator27, indispos, indy_js, infa, inow, Intinet1, iome, iPhone1978, IronIvie, Iron_Fritz, Isador, IsaTwoSpirit, Isch, iShaze, Isis, isoldebaden, Issaertsful, IVDFRED, J.Smith, Jaaanilein, Jack., Jack4Daniels, JackBauer84, JackofBlade, Jacx, Jadwiga, JaimieMcLoan, James Kirk, JamesDaniels, jamesttester, janb83, jand, janina, jan_mitzscherlich, jared2, järnatjej, JarydX, Jasminchen, Jason23, jaws241073, Jax the Ripper, jayson13, jbruhn, Jelow, Jeremy_Bentham, Jerky555, jerryz, jerusalem128, Jesuitenpater, jetonix, jhonson, jimmyking, jjbgood, jmrickson, JoachimDo, jochengrisu, JoeClever, John Locke#, John9391, johnbackpacker, JohnnyJustice, Johnsen30, johny_do, Jokemaster, Jonas191, Jonny0815, jonnyt11, jorisdriepinter, Joschia, Jose63, Joshur, JoshWPro, jow, jowalch, Juan83, juho12, juloma, JuppZupp02, ka-tet, kaba, kada, kae, kagamy, kaisen1337, Kaji, Kajn, kal, kallebumm, Kalleoldenburg, Kallreven, Kampfzwerg007, Kamui, kanda, Kandera, Kaneeda, Kaputnik, Kareem1406, Karoath, Karteileiche, kasiban, Kate30, katipaule99, Katsumoto, Katzoe, KAWALM, Kazoonga, keigel2001, keisuji, kekZiger, Kelsoo, Kelthor, Kenn1i, Kero26, Kevin53374, kidSilencer, killa1, KillerAngelZero, killerente, Killerplauze, killmy, kingandy, KingKruse, kissboy, Kitty77, kitty_k, Kizaru999, kjashduk234, klaus123x, klausmaus, klee1, kleene2401, knallerbse, Kneepkiller, Knight's Nachbar, knospe, KnutKnoetel, koelbl73, koennie, koernel, KOETER1, koloss76, konakona, konigsaba, Konni_, KoolKingKarl, kordie_1, Korro, kosh_ms, Kosie, kparker, krallemann15, KRanseyer, Kress, krischi, krondrim, kronik, krstn, Krutius, ktc1303, kuettel, Kuraiko, Kurition, Kyborg, Kytoma, L0RE, labom, ladidalol, Ladonis, Lahja, Laiiavasiel, Lake, lalelu2, lam000, lamaya, Lamer01, Lana Kelm, larn, LarryDasSchaf, laserase, Last Boyscout, lawcry, laxmi0815, LaytonsApprentice2, lazarus2008, LaZzE01, Le-Seaw, LeCraM, LeGrip, lenzi96, lesabre, Lessa von Pern, Liage, libi, Lillitha, lindariel, linsenpago, lipton, Liquidz, lisa4u, litMistress, littlefreaks, littleghost, LittleMAC, llauron, lnexus, LoganKell, Londus, looking, loopmazzta, loppmann, LordAlucard, lordhelmchen, lordjaxom, LordLeto6, losbonos, Lotterboy, louis.cyfer, Lovok, lowbacca, Lowtig, lsp_kill, Lucaen, LuDico23, Luecka, Luigi42, Luke2507, Lulloser, Lumfried, lumpi1234, Lunte, M*42, m.kitty, m0rPh3uS, M45K, m4a_X, Mac, Macallan72, madakuoni, MadameMim, MadDave, maddog.de, Madin90, Madkog, Mad_Scientist, Magellan, magiclands, magicmarker, magis12, Magnitoxxl, Magpie77, Mairi, Maja, MajaM, Major_Dutch, makiao, malinois64, MamaChe, Mamaki1987, mamu, Mandalor, manfred der dritte, mangafan1977, Manic, Manuil, manwlthr, MappleUser, marc.spector, marc_mendes, marduk, Mardukco, marenia, marijanatrajkovic, markwebb, Marschall Dent250282, marsmaennchen, Martini123, MaS, massam, masterMIND, Matthew, matthilaus, Mattjunior, matze1, MaxHead, MaximvonAZ, Maxmuster, Maxpur12, MaxwellD, McCloud, mcfire, MCLoan, McRau, McZak, Mechatronix_84, meddrax, MegaSayuki, Mehboy, Mehrhase, MelSyd84, membra90, Memo99, Memphisrain, memphis_T, mephjsto, Meranio, Merlin_1978, meteox, mfrank9, mfv.ge, mgear, mhnv, miau, michamichamicha, michel234, michvolk, MickMick, Micron, Mictheking, Midnightmaster, Midori, Miffiko, Mika224, Mike1979, mikesch51, Mikison, milhouse691, Milkboy, Milly, Minignome, Minka2002, Mira-Talia, mirili, Mirmydon, mirod, Misanthrop, missminni, misterkreps, MisterProper, Miyu-Ren, mkrappe, mm28101970, MoebiusTendyke, moelan, Moelle, Moggschen, moiker, molghost1, Mollari, Molotov, monarc, mones, monkeytown, MONki, Monster-Mike, monsterper, Moonfrog, moppen, moppplopp, morbius, Moregos, Morganisator, Morik, Morpheus939, morten01, MosKito, mosupe, mpepe, Mr.Universe, Mr._Floppy_1, MrAnderson, mrevil, mrice, MrM2, MrMmmkay, MrOelaf, MrSLG, MrT, MrT2k6, MrXpfreak, MST.HH, MtoK, Mudak, MuFFiE, muffmuff, muggsbaer, murksmac, murmelnator, muschas, mweb21, n.r.g, n3oka, N3r0, n54, Na-MT-aR, Nagash1681, Nagash666, NAICOM, Nall-chan, Naoxx, Narada111, Naranek, Narog, Narrow, Nasrahn, nassermoustafa, nataraya, NationZero, nBREAK, NCCI70I, NedimHH, neffets, Nektar, Nenew, Neo.B, neo3k, neoAngel, Neocortex999, neoduke, Neohering, Neonox, Neosteve, neoviel, Neowar, Nephthys, neros77, Nessa79, Nestor, Netcrow2002, Nethvaethwen, new-one, new2k, newdimension, newguy, Nexon, NickiS1305, Nickname0, Nick_die_Nase, Niemandda, nighdera, night08, Nightphoenix, nightwulf666, nille4live, nimrod999, Nimrodt, niobi, nippler33, nitpicker, nitverstan, nmark25, nobod, Noctul, NoF4c3, NoFrAg, Nohrett, nomox22, NorbertDan, norik, nose11273, Noughter, nowherb, npboy, Nullzwo, nyalo, nycee, nyuhakufu, Obito xX, Obsidi, Obstwasser, occi, oet91, ohmohm, ohneworte, Okarin, okolyta, oktobär, Ollrich, OLS_aka_other, omacht, omegadelta, OmegaPirax, one201, onespot, oniT, onkelfisch, Opa_70, oppafrei, OrcaDesign, Orcus, ordell, orion90, OrionStar, Ornox, orphu, ortftortrta, ottoherrrmann, overdrive, owals, p4killer, P4tr0s, Paddy600, pakebuschr, PalawaJoko, panadam_3, Pandeli2112, PanTau93, paranoia80, paranoia_now, paron90, passionflower92, Patecatl, pati, patou, Patte01, PatZy, paui22, Paul Panzer, paulpanther666, pdiscool, Peewee1, Pelzer, Pen-Pen, Pendrax, Pepper, perioso, Peristeria, Pesimistic, peter774, peterpan191, Peter_M, pgxxx, phesta, PhilDunphy, Philmaster09, phimo, Phinchen60, phiphoe, phoe113, phoenix04, phonie23, phreeak26, Pingu191, Pirelli, pmcleanorama, Png, pochero, Pogozogolo, pold, pollonice, Pommes2001, popanz, Popelschmeisser, Porco, pornhead72, potgoes, Praenki, Pranu, prec, premutos, prickel124, PrincePrimeval, PrinceV, Proggi, Prozessor Jones, pschgal, Psychozonk, PsyCon86, Puderzucker, Pumab, pyuki, Q-the-STORM, qawsedrf, qdvd, qLimAx1991, qmax, Quarre, Quarta, quest666, QuickCog, quiller, quincy68, Quiryn, Qunie, Qxq4PrKbvF, Rabanna, RabbitSlayer, racker777, Rader89, radix82, Radoan, raedwulf, ragman76, Ragon, ragrag123, ragtalas, ragwurz, raigon, Rainer_Hohn, rainlife, Raith, Ramiel, ramsaysnowfire, raptormatt, rasgultam, RaVeNV1, Ravus, razkill, Razor2143, realgundula, Realnero, Reaper79, rebru, Red Bull1, Redman2k, redrat, redy2222, regenesis, reinhard1945, reivader, renduil, resnick, RetroDuke, Reufff, revivor, Rewur, RHK, Rhodius, Richwood, richyfry, rickberman, Ridley, RiekeR, Rincy, ringfrei, Rinserofwinds, Riotic, ritschi, rjwpw, Rlyeh, rm-84, Robiwahn, Roderick1985, roefe, roffi1979, roflat0r, Roh_Fan, Rollo0815, Ronaldo1059, RonSlater, rordeus, ross, rossy2, Rotolot, Rotzbebbl, roughi, Royson, RSinkler, ruby1294, Rudi, rudolf-rocker, Rudras, rueg03, Rumpelpolka, Rupert76, RvD01, rycbar007, ryomou75, Ryuk, Ryuzaki1186, s0l1v3r, sa1w, sa6nd6ma6n, saatan33, sabsmaus, sad0ne, Sain, Saintigo, Saldin, sally-willow, salov, sam1958, sam4000, saml, SamMumm, samson, samson511, samtheman010, Samuel Colt, Samuel1984, SAND, Sandal, Sandkatze, Sandobar, Sanjiro, Sanjo, sanomat, Saphre, saschbaer, saskia19880, sasphyria, SatanischeHexe, satoxus, saugmorph, Sayari, SazzSomewhere, scapi, scasi, schadowmaster, schakalskopf, schattenfell71, Schatun, SchelmischeEve, schenki88, Schibum, Schiggy, Schlaubi555, schlick, Schlomolutz, SchlumpfPapa, schmoki90, Schnecke_71, Schneekoenig81, Schniceguy, Schnuffel1, Schokoeis, Schosche, Schrotti2, Schweinepriester, scoot85, Scopeman, Scorba, Scotty, SCroissant, scudi, Scyth, sebastianstefan, seeker, seelenquell, seelicious, seeseekey, Seidenschnabel, seldon64, selmaktokra, selph, seni4, Senril, Sensenmann, sephi2k, sepol, seppanno, Seppo, serendipity791, Serienj108, sesom, seti74, Severa91, Severon, Sevorthtarte, sexymen, sfox, shadshadow, shagliplays, Shana, SheeNaLee, Sherlock-Holmes, Shiara, Shinanai, Shinji, Ship84, shiva2012, shizofreak, Shlomp, Shoba, Sholwa, Shooter, Shuugo, sicki, sigbod, sigertamigo, signumda, Silencer3007, Silewe, silverstar, silvos, sindarin, SinHealer, SirDark333, SirTurbo, sir_dan, Skalamander, Skeeve01, skinnypete, skipxx3, skyD, skynetgiant, SkywalkerBln, sl8, Slayer, SledgeHammer666, sleepless-leni, sm91080, sme, smeg0l, smuglor, smurf1, smyrre, Snaeng, snofru, Snootiemouse, SnyderCom, sobo, Sockenpuppe, socrates050, Solid Gold, solony, SonixDBG, sonkite225, sonoko, soritose, soustias, spatkaza, Spazza, Spelti, Spicer18, spiritlynx, spliff.Richards, Spock82, spock_y, spontan, Sportline, Sportsfreund, spribee, sproecky, sreet, ssnake, Stalkerpirat, Stalkzilla, Stampfpanda, Standy, Starbrand, Stargate68, stargatesg1, Starkill3r, starrr1, Staubi, ste.go, Stefan1983, stefanos, steffenmichel87, stehaa, steini_ber, sternenkind23, steveblack, StillerSchatten, stilpi, stipey13, stkr2004, Stole1220, stomich, Stoniii, Stormridernet, str0h, Strabag1, Stratovarius, Straw_Hat, Stressfall, Stringgod, Stromie, strYchni0x, stweiskopf, Sub987, subcentral2014, subchris, Subface, subheater, SuboX, Subperipher, subsida1, SuBuby, SubwayToMars, sudden91, Suggus, sundale, sunnyZoe, sun_set_1, suogan, superbulle, superiorX, Supie, Surfingdingo, surrender, Susi101082, Susonylla, Sutix, Sven Zuvivene, sven.s, sven1421, sven84, Switchblade896, Sybok, Sylar73, Sylphe, symbiont, Syraina, Syrean, syxx75, syzz89, s_spooky999, T-Virus, T2RitSch, T4r0, tabak75, Tabbi, tabrizi98, Talen.si, Talos, tantewalli, Tarakon, tardis666, Tarulia, tasha, tatrapikao, tatze, taxmanneo, Taz001, teclador, tecme, teezeit, tegen, teikai, Telaara, Telomer, TeNNo2k5, Terbi, Terri2307, Tesolol, Tester67, Th3 Doctor, ThaKilla25, thatuo, The Face Of Beer, thebigear, TheBoerde, Thecat, thecrowssj4, TheDarkEye, TheDarkKiller66, TheFinishLine, thejackass, TheKnilch, thepinking, TheRave, TheUnbeloved, The_MaRv, the_witcher, Tho-kun, ThoGot, Thoon, thor17, thor_007, Thrall_Kill, Threepwood, Thydus545, tiaclagear, TianaM, Tigerwood-59, tigger1982, Tiktak, TimeLady87, Timelord815, time_bomb, timm201, Timotheos, tinasub, Tiramusi, TiS, Titan45, titanid, titus.ak, tituspullo, tjone, Tlow, TmShadow, tobeinsane, Tobi156, tobiasstegemeier, tobren, Toclafane, ToemToemGo, tofo, toilette40, TokuKyou, Tolón, Tom of Finland, tom.may, tomek666, tommilulu, Tommy1888, tommybisaaro, tomo, tomtalis, tomtom51, tomykie, Tony Baretta, torn, torr, Tosh, toshiko, tossi85, tosun, toxrocks, tr3ffnix, trabendeseskamel, Traeumer, Trask, Traum, Trean, treehouse_ch, tribe1109, Triggsy, Triss, trixsy, trubadx, Truthahn, tschinsking, tschommer, Tsilvi, Ttcc100, tt_1111, Tuffi, tupacalissa, tuproc, Turi87, turley, turmec, tuschkurat, tuviv, tuxmos, tvkeks, tweety90, Typical, Tyr85, Tyrannmisu, tzama, udoc, Ueki, ultimak, umaji, Umbracor, unartick, Undertaker85, Undreamed, UnknownUser123, Untertittels, urfin, Urmel, ursus78, ussi01, Vacendak, vacky, VAIA, VAIOrg, Van, vanad23, Vandemar, Vanmor, Vashue, Veliat, ventrue, Vesperli, vilandesch, Viper-Cool, Viper3001, Visky, Vistacoh, vista_sucks, vling, Voiter, Volkeris, Vox795, vuljanov, vx442559, w0sk9, Wachsmalstift, waltari7, Waltraud, wanning1974, warci, warebur, warhammer_79, warrock1966, wasch-werk, WCCASXaaxas, Weimarina, Weisskugel, weisswas, weltherrschaft, werewolff, Weyoun1971, whitedevil77, who, who987, Who?, WhoFanboy, wieselM, Wildforce, wild_weazel, WillySpooky, willy_wolf, wilson, Wingus, winnitouch, wishmasta, witzel, wo549, Wombel, wonko, Worschti, Wotaan, Wozup, wretchy72, writemaster, wuhuuh, wurmlemmi, wusawusa, Wuschel260386, x47, xalea, xanthippos, Xanto, Xantro, xaphi, xebal, xeltech, Xeltis, Xenolux7, xenophil, Xeo, xflash, xRennTomatEx, XShocker22, xtloader, xtrast, Xtreme, xTuXx, xwerner55x, XxAlexielxX, xxxbully, xy23z, yanari.kamaitachi, yaqwa, yeahboysen04030403, yellow70, yeti110, Yohke, YounG, yubaba, Yue23, Yuery, yukohi, Yvo0, Z'Shanee, z0rg, zabou0815, ZACKkkk, zaphod, zappes, Zardorac, zarkar, zawen23, Zemoku, Zenki, Zerberus, zerro-vampire, zersio, Zoar, zoidberg.3000, zucchinisuppe, Zuckerstueck, zweinachdrei, Zylva
Dem Threat-Titel nach darf man also freudig "erwarten" das es deutsche Subs gibt ?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
@Nasrahn:
Jepp, es wird definitiv deutsche Untertitel geben, aber dieses Jahr wird es nur die hardcoded Subs von iTunes geben.
Da die iTunes Untertitel angeblich zeitnah zur Verfügung stehen,
konnte ich Iltu davon überzeugen ihre freie Zeit lieber in die klassischen Untertitel zu investieren,
denn da ist sie nachhaltiger untergebracht.
Nur zum Verständnis: Die iTunes-Subs sind in Deutsch, werden von euch dann hier rein und damit uns zur Verfügung gestellt?
Dieser Beitrag wurde bereits 8 mal editiert, zuletzt von »Iltu« (7. September 2015, 07:07)
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »makiao« (19. September 2015, 09:34)