Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 20. August 2015, 14:29

Heroes Reborn - Webisodes: Dark Matters - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Heroes Reborn: Dark Matters

» Fünf Jahre nachdem sich die Öffentlichkeit der Existenz der weiterentwickelten Menschen - kurz EVOs bewusst wurde. Nicht alle der besagten Öffentlichkeit unterstützen die EVOs. Tatsächlich gehen einige Leute den Mittelweg.
Dies ist die Geschichte von Phoebe Frady, die, ermutigt durch ihren Bruder, ihre Geschichte als EVO dookumentiert. Allerdings als Phoebe anfängt ihre Kraft zu erforschen, erregt sie ungewollt Aufmerksamkeit. «

Offizielle Website: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Grizzly

© 2015 Korrektur:

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 710 registrierte Benutzer und 57 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1503bella, 30loki30, 3eptember, 3gg3, 40tehunter, abradum, Ack1, Adebisi 1987, AhhLoco, Aidan Pryde, aint easy, AirMJ23, Alabor, alamout, AlBurdy, alen_89, alexos76, alexSLS, alexus, Aleya, ali.heisenberg, Allele, alokin, Altana, alter_fritz, AMartino, amboss, AMF, Aminah, amschti, anime, animestyle, anne01, Annette30, Anser, Apophis12, armani, Arshaviinn, asdasd, Aslancem, ast2123, athan, Athos, Attacker, Aydrian, Ayumi Hamasaki, Azazel, babbels007, babo265, baer1969, Bajaman12345, balu0815, BaluTV, bambambam, batman81, beeman, bevent1, billysquier, Biro2, Black-Out, BlackVectra, bladegor, Bladn, blauundschlau, Bleem, BloodDragon, blub0r, blubber302, Bluestar01, blumberg27, boada1, boandl11, bob500, BoBByCHuCK, bodymoder, BoeSesMaedchen, Bohne1209, bohrerfreund, boquerone, Braindead, brienne, brötchen, BSG Husker, BShark, bttf, bulldog06, Bumbee_Bee, burmelise, Burnerking, Buschmann0815, bvbkalle, bytewarrior, Captain Future, caput, Carlo75, casimir612, cativa, Cayman997, Celldweller, centauri, chan_G, charlie36, chemk, chico60, Chilenito1322, chisl, chochondos, chrack, Chrisone29, christof1986, chrizzyramone, chuck_, cico, Cinderella, Clexa91, clive, Cobalt90, Colli, Cordyph, cradle666, crashforward, crenshaw, cromarmottt, crone361, Crooni, crosby99, Cyborg666, Cypher00, CzechMo, d.c.s, dabo, DaElm72, damocles, danhelldemon, danideville, daniel94, daniel999, Danjen, Dannyl, darkneo09, Darkpoet1971, darktears187, dartar, darthlaw, daschmiddy, dataworm, dave.x, davior, daviro, DeadinAction, deafies, deafzeus, Deftknot, Delicioustwo, DeluxeZocker, DenYooo, derandruuu, derjoker, derwish, DIA0, Diranar, DobbyPotter, Doctor Strange, Dogi87, DonEMC, DonGreglion, Dr.Troy187, dratosuto, dreamboy, Druke, DuB, duke02, Duketom, dusa78, Duterprat, Early, easty, Eddy_Floyd, eggbird84, ehsanius, ekim, El Bastardo, el pipi, elbratzo, elbtalaue1980, Elch79, Elias_Ra, elissis, elle123, elroy, Emi1984, Emperor1982, endeavour69, enforcer, engel75, Engelkind, Erzengel, Evermore, Exxtreme, faebs, falco, FAYOLA, fhochreutener, fico, Fidel, FieteLametta, finalflash88, finju, Finny, Firebird2KB2, firehead1968, fischkopp, Flammen_Inferno, Flippi88, fni69, FoxMcLoud, fp2849, fred007, Frimmer, fuencaliente1, fullforce, gabriel_2006, Gantenbein, Garrett19´66, gedon, Geminias, Genix123, geno, GhostRider2325, gio22, giver67, gmueller, Godfathor, Graf_Flatula, GrinCat, Groß, gstpet, gtvturbo, Guardian, Guellepumpe, guhan, gummibären, gummikuh, gustaf55, gwaithir, h75, Haderia, haemator, hagebuttenbeutel, Hambone, Hampelmann, hankomat, hanni74, hans.pong, happy316, Happynessboy, hardcoreherz, harkone, Hechslerin, heemelna123, Hektor33, hellboy25, heller, hellfire_b, Herr_Unbekannt, hersyr, HollowXX, honkiso, hottehue66, hunter74, IceCube2020, iearea, Ifeellike, III II III II, ilom, Imwood, Intension, Irony_K, iron_eagle, isegal, isoldebaden, IuliusMonea, Jack Herer, Jackcheckt, JackOSoveh, Jadesfire, jaebo, jamb, james66, Janism, jaxbeer, Jay83, JayCee73, JayPie, jbruhn, Jilleroo, Jim Panse, JKrause12, joanahh75, JoeSilenzio, johnny cool, johnplayer7461, Jorous, Joschia, jpollok, Jule_666, justDEG, k21, kabamm, KaffeeMaschine, kaisbelhaouane, kalle7500, kara-murat-01, karatee, karno, Karteileiche, kaspar6, katruscha, kazbek, keigel2001, king, kip, kirk, Kitty77, kliboris, Klops, knallerbse, knorksi, Kosie, kraftl, kringe, Kruak22, KSU, lacassandra, lambo, Lampenbauer, lartnec, lazi, leb, lede, lennnox1, Leon, lifebook, lilith86, LimpBizky, lion68, liondefender12, Liquidz, LittleMAC, LizZarD, locke71, locutus2007, lol123, loopmazzta, Lou_Lamia, LoveNHate, Lucaen, Lucky_austria, LuDico23, Luigi42, lumpi1234, lunaly, lynette57, MacG, MacGen, MacLeod, macsub, maddrax611, Maik_Pain, Maja, Major2406, majorTom, Mamaleone, maniac1979, Manu1989, MarcelGK, MarcoAustin, mariketa, Mark74, marystar, Mashima, Masqito, masterpetz, Mattock, matzeabram, Maussssss, mauzibauzi, maxservice, maxworld666, mbeiert, McZak, megac, mel 1970 mac, mentu88, mephjsto, merkaba, merlin50, Merlin_1978, Metrostars, Micha21, miclud, mid33, miillii, Mika7, Milan11, mildberry, Milly, misterkreps, mister_no, mitch78, mky, Mofi, molghost1, MöpPlöp, morina, Morlog, MotU, mowl, mr.coca, Mr.Isaak66, mr.mojo, Mr.YAO, mrblack36, MrBoo, MRDK93, mrspinnalzo, MS-Gecko, MTie, Mucumba, MuFFiE, muipfui, Mukaido, n3o33, N3r0, nakatarus, Nasty, Navigator, nemochen, Neo.B, neo34, neoAngel, neoduke, NeoNamek, Neosteve, nerv, newdimension, newguy, nicoletta77, Nightmare86, niki014, Noscot, NosPhera2, Noughter, nowherb, obiwan100, oderso, onespot, oniT, oooho, orlegon, ozelbert, pAc., pancake, PanTau93, pantrios, par, Patecatl, patros, pcellij, PCfreak, Peanut1979, petermillscfd85, peuta2, peyton666, phattara, phoebe4, Pitohui, plummbumm, pollonice, Polyvidon, Pommes2001, Popelschmeisser, pornobus, potgoes, Potschi, predatorr, princetheone, princewilli, pschgal, QLance, qqqqqq, Quantumchanger, Qunie, RAM_430, Rat, raul77, RDS1982, Real Guy, rebell, Reeeper, reini22, renatus41, reno84, resagitur, Revoke, Richi26, ricokim, ridick, riedl85, RippedSoul, robert1234, RobertHogan, RoCa1, rogero, Rollladen, rotarsch2000, roughi, royalhunter, RSlay, Ruffy3, rufus225, rulrak, ruwusch, Ryu18, sa1w, sa6nd6ma6n, sabal1977, saboa, sally22_del, sam4000, Sanglus, sash180976, scapi, schmangold, schoefli, schorschbaum, schuetzefred, Scofield76, Scopeman, Scotty, Scriser, Scrypt0n, sdshadow, sebbs0n, SecondSon, sedai, Segothal, seko65, Selous, Senkpaul, seppanno, serch, Serienj108, Serkun, shadowmaker, shayan, Shiara, Shinji, shorteh, shredder, SibelSierra, Sichel, Silent45, Silverhawk15, silverstar, Sinbad, Sincerity, sitcomjunkie, Skinath, Skullmonkey, skYmasTa, sl8, smallville, smallville89, Smithy, smokey33, smuglor, smyrre, Snakebite, Sneaker12, sniper86, Solid Gold, sourcegen, spabyy, spacedog, spamen, Sparrow, sphere73, spielemaus, Sputnik111, sreet, sSsplinter, st0n3dcold, st3akhead, Stainboy, stargate533, Steini117, sternchen7677, sternelfin, stevie strange, stimpyxx, stkr2004, stonehedge, Stressfall, Striker666, subchris, subgp, suchix, SuddenDeath, Suggus, SuMu, SuPaToM, supertyp69, Surface, Surfer0871, Susonylla, sven1234, sw33x, Sweetsensation, sworddancer, sykes87, Sylar73, Takokakuta, tamer007de, Tao2, Tarakon, Tatsuhiro, tatzelkatze, Taz001, teet, tengri4, TerminaTriX79, Teste, Testostoron, Th3ruler, The Sidewinder, TheFaceOfBoe, Thomas4662, thor888, Thorif, tibi35, Tlow, toao69, tobren, tohive, Tolón, Tomares, tommy12345, tomx, tones, Tony Baretta, Towelie, Trackfind, Trickle1976, TS-Neo24, Tschaki, tupacalissa, tvkeks, ugrota, ulbel, Undertaker85, undund, untertiteli29, uzumati, Vedat, veero, Vidinha, Visaruja, vman, w00dw0rm, waka666, watsonbunny, WechBuzze, weltherrschaft, Werzel, Whisky19881, who, wieselM, willi1960, winston, woopy111, wotani, Wozup, writemaster, wuhuuh, wulf666, wuppercore, xavior, Xerosmelody, xoo, xpuma5x, Xtreme, XtSiE, xXgarfieldXx, XxJakeBluesxX, xy23z, yeahboysen04030403, yggdrasil, z00ey, zabelschen, Zap2Zero, zaphod, zeki, Zeljko, Zita, zockergod, ZORO101, zumax, _lost0815, _RobinH_

2

Freitag, 21. August 2015, 22:01

Die VOs zu E01-E06 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von SubCentral sind jetzt im Startpost verfügbar!


Vielen Dank an Grizzly für die Überarbeitung :)

3

Freitag, 21. August 2015, 22:03

Update

Die deutschen Untertitel für E01-E04 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: Grizzly

4

Samstag, 22. August 2015, 00:16

Folgen

Weiss einer wo man die Folgen downloaden kann? außer XY die nur die folge "00" haben??

Edit by Elya Hinweis auf Warezseite entfernt.

5

Samstag, 22. August 2015, 11:15

Die Deutschen Untertitel funktionieren nur bis zum Indro weiß einer was man da machen kann?

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

6

Samstag, 22. August 2015, 14:33

Die Deutschen Untertitel funktionieren nur bis zum Indro weiß einer was man da machen kann?

was meinst du denn damit?

Welche DE-Subs (welcher Part, HDTV oder 720p) und was funktioniert nicht?

Gruß G.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

7

Samstag, 22. August 2015, 14:51

Die deutschen Untertitel zu Part 05 & 06

(HDTV-BATV und 720p-BATV)


"Renautas" & "Where The Truth Lies"


sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung & VO-Bearbeitung: Grizzly

Viel Spaß!!!

8

Samstag, 22. August 2015, 14:51

ich habe da eine vermutung: es gibt eine version im netz, die (geschätzt) um die 35 minuten dauert und einmal eine in 6 teilen mit je knapp 5,5 minuten. die hier angebotenen sind für letztgenannte.

9

Samstag, 22. August 2015, 15:09

Ich find hier nur nie 00 Folge (dürfte Pilot sein odder ?) die 6 Einzelnen hab ich noch nicht gefunden

10

Samstag, 22. August 2015, 15:11

die 00er dürfte die zusammengesetzten 6 teile sein und mit etwas sucherei findet man diese 6 auch ohne größere probleme ;)

11

Samstag, 22. August 2015, 19:41

gibt es auch ein sub für die 00er weil ich die auch nur finde die 6 einzelnen teile finde ich nicht

12

Samstag, 22. August 2015, 20:18

sucht einfach mit der suchmaschine eures vertrauens nach der bezeichnung des untertitels abzüglich ".de" und ".srt".

wenn ihr dann immer noch nichts finden solltet, dann wäre als erstes ein wechsel der suchmaschine ratsam.

13

Sonntag, 23. August 2015, 00:55

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

14

Sonntag, 18. Oktober 2015, 22:08

Ich habe Grizzlys Sub mal zusammengenommen und an die 720p WebDL Fassung der S01E00 angepasst.
Vielleicht kann diese Version noch jemand gebrauchen.
Viel Spass!

Edit by mones Bekommst Post :)

15

Montag, 19. Oktober 2015, 21:15

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E00 (Webisodes - enthält alle Folgen)
ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an MacLeod :)

Ähnliche Themen