SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

HDTV passt zu 99,9% auf 720p.
Ist also keine extra Arbeit.

Wenn die Timings der HDTV Releases gut sind, ist die Anpassung
auf die WEB-DLs nicht mehr so zeitaufwendig. Da kann man
dann in Blöcken verschieben. Da biste in 10 Minuten damit fertig.

Es gibt Ausnahmen, die bewegen sich aber im unteren %- Bereich.

Ich lade mir nie den 720p Sub runter und auch bei den Usern wird der bei fast allen Serien der HDTV-Sub häufiger runtergeladen als der 720p.

Ich habe mir darüber Gedanken gemacht, ob du es
in Betracht ziehen könntest, in deinen Posts Satzzeichen einzuführen.

Hier und da einen Punkt oder ein Komma

No offense
cheers

Sicher könnten wir sagen, dass wir Subs nur für ein Release anbieten.
Wenn alle nur das gleiche Release laden würden, wäre das auch sinnvoll.
Da es aber meist mehrere Releases gibt und jeder User sich das Release seiner Wahl lädt, möchte auch jeder den dazu passenden Sub herunterladen können.
Es gibt da ganz unterschiedliche Vorlieben. Viele können sich zum Beispiel nur die normalen HDTV-Releases laden, weil sie eine schlechte Internetleitung haben.
Andere widerum haben damit keine Probleme und möchten nur den 1080p-WEB-DL laden.

Da das Anpassen eines Subs auf die verschiedenen Releases, wenn überhaupt nötig, meist nur wenige Minuten dauert, lohnt sich dieser Aufwand, wenn dadurch viele User den passenden Sub zu ihrem gewünschten Release laden können.

Einfluss auf den Zeitpunkt der Subveröffentlichung hat das Anpassen auf die verschiedenen Releases meist nicht, da bei aufwendigen Anpassungen der Sub schon vor der Anpassung auf spezielle Releases veröffentlicht wird.

Manche Subber verstehen unter "Anpassung" das Timen einer Folge. Das dauert dann sicherlich etwas länger.
Dies hat aber nichts mit den verschiedenen Release-Versionen zu tun.

Wir könnten auch sagen, dass wir nur 10 Serien auf SC anbieten, um den Zeitdruck zu mindern.
Damit wäre aber auch keiner zufrieden

Ich hab im Internet diese Seite gefunden www.dailysubs.net
Wollte mal fragen ob es nicht viel einfacher wäre wenn man die subs von der Seite einfach anpasst also für euch jetzt.

Auf dieser Seite werden u.a. unsere Subs verlinkt (ohne unsere Erlaubnis). Diese Seite hilft uns also nicht weiter.