Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Samstag, 8. August 2015, 00:41

Satisfaction (US) - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Satisfaction (US) Staffel 01

» Neil Truman (Matt Passmore) ist ein höchst erfolgreicher Anlageberater und steckt mitten in einer Midlife-Krise. Zu allem Übel findet er heraus, dass seine Frau Grace (Stephanie Szostak) ihn mit einem Escort-Mann betrügt.
Nach einer ungewöhnlichen Kette von Ereignissen landet Neil selbst unversehens im Business des Escort-Services und gewinnt eine völlig neue Perspektive auf sein Leben sowie tiefere Erkenntnisse über die Bedürfnisse und Motivationen von Frauen.
Sein Zen-Meister (Tzi Ma) tut sein Übriges, um Neil bei der Suche nach dem wahren Sinn des Lebens behilflich zu sein. «

Offizielle Website: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Iulius Monea

© 2015 Korrektur:

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Sonntag, 9. August 2015, 23:46

Die VOs zu E01 - E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Mittwoch, 12. August 2015, 18:01

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Iulius Monea

4

Freitag, 21. August 2015, 20:04

Update:
Der deutsche Untertitel zu E02 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Iulius Monea

5

Freitag, 2. Oktober 2015, 22:38

super danke..wird noch alles bis zum ende gesubbt? Wollte nur bescheid wissen, damit ich nicht warten muss..denn wenn nicht, dann schaue ich es mir halt in englisch :) und schon mal vielen dank für subben :)

6

Dienstag, 6. Oktober 2015, 19:05

Ja, Sati… wird bis zum "bitteren" Ende fortgeführt.
Sofern nicht erneut wieder alle Stricke reißen, erscheinen zum Wochenende die Episoden 03&04 im Doppelpack.
:wink:

7

Dienstag, 6. Oktober 2015, 21:08

okay danke für antwort.dann werde ich geduldig warten und nicht mehr fragen..:P

8

Freitag, 23. Oktober 2015, 14:19

nun bin ich wohl nicht mehr geduldig :) möchte nicht nerven, aber wann kommen die weitere Subs? :)

9

Montag, 26. Oktober 2015, 08:50

nun bin ich wohl nicht mehr geduldig :) möchte nicht nerven, aber wann kommen die weitere Subs? :)


Ich möchte mich anschliessen. Wäre superspitzenklasse, wenn man zumindest einen kleinen Statusbericht bekommt, wann weitere Subs kommen oder ob es eine längere (wie jetzt schon) Unterbrechung gibt.

10

Donnerstag, 14. Januar 2016, 23:06

lösch mein beitrag bitte..:)

11

Freitag, 15. Januar 2016, 14:38

Update: Die deutschen Untertitel für E03
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Iulius Monea


Viel Spaß mit "...Through Competition"!

12

Dienstag, 22. März 2016, 22:34

wird es hier überhaupt noch gesubbt? :) Danke

13

Dienstag, 31. Mai 2016, 16:52

Die Serie wird leider auf Eis geschoben, weil es erst mal keine weiteren deutschen Subs geben wird.
Tut mir leid. :( Interessierte User können sich wie immer bei einem Mod melden.

Ähnliche Themen