You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

1

Sunday, July 19th 2015, 5:20pm

The Astronaut Wives Club - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

The Astronaut Wives Club

» Basierend auf Lily Koppels gleichnamigem Bestseller, erzählt diese 10-teilige Serie die Geschichte der Frauen, die Schlüsselfiguren hinter einigen der größten Ereignisse in der amerikanischen Geschichte waren. Als Amerikas Astronauten auf eine halsbrecherische Mission geschickt werden, dokumentiert Life Magazine deren Familien und zeichnet die Leben ihrer jungen Frauen hinter den Kulissen auf. Über Nacht werden die sieben Frauen zu Berühmtheiten, die fast wie Mitglieder einer Königsfamilie in den Fokus der Öffentlichkeit rücken. Doch nicht immer ist alles schön, bisweilen müssen Schicksalsschläge überwunden werden, die sie gemeinsam durchstehen. «

Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: hooky81

© 2015 Korrektur:

© 2015 Anpassung: Funbird

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


202 registered users and 20 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-Nisha-, 0815disaster, 1088cu, 11tesGebot, 2NE1, 30loki30, A.Bundy, agrunni, alamout, Alchemay, AMartino, Amblin, Angelous, anne01, Ante, anthony37trk, artfac, auwffoc, avdohe, Battlestar1965, Bernie, billysquier, BlackRocket, boandl11, Bondgirl78, booomer76, BShark, bttf, Buchjunkie, bytewarrior, caddy64, Canis, cappucino, Captain Future, chrizzyramone, chuck313, civ2, Clexa91, Cocteau, cosmico, cube99, CYBERFUN, CzechMo, Damian77, Danjen, dARkHiVE, DeannaTroi, deathclaw, dennis303, Der Rächer mit dem Becher, DerSasch, DonBilbo, dratosuto, drbcrew12, Dresdner74, Eddy_Floyd, Edge187, einsuchender, Elch79, emazemc, evi, extra, faultier1, Fear, finn, Finny, fiona7021, flohog, Flying Z5, Franklin123, Gamatus, Gantenbein, Garrett19´66, GleeSub, Goldboy, Graf_Flatula, Grizzly, grumsch, Guyver1, h75, Haderia, Hallo123, Hauptmann Müffeline, hebo91, Hechslerin, Heisenzwerg, hellfire_b, hippijim, hotty200, iceland1508, irrsing, IVDFRED, jd7930, jeedee72, Jessie3Katze, johnny cool, kabamm, kalle7500, kampfzicke, Kamui, Karo, Kazarian, Kittekatt, kjashduk234, kmelek, knorksi, kronn, kruemel_26, lassinger, laxmi0815, loopmazzta, lord_donkey, Lowtig, Luecka, lynette57, lythea, maitaide, makaay001, mario0070, mark5564, Mark74, Maro, max099, maxtor99, mazinos, Melisandre, menjek, mephjsto, merlin50, metzel, michimama, misterkreps, mithrandir, morina, mrde, Mrs_X, nemochen, Nexon, nike4444, NoeChui, nowherb, ohjay82, oliver520, parinor, pcellij, PCfreak, peterdd, pinkman_J, Pitohui, prodigy01, PuntoRosso, QLance, q_Raiin, Raphi14, rapid_pete, renatus41, replikantf, rf987, RiekeR, RobertHogan, roughi, Rumpelstilza, sadjoy, Sawyer88, scharff, Schlumpf73, selmelmax, Seppinator, Simon Hart, sintakonte, Sir.J, Sputnik111, sreet, stargate533, Sten4711, Stiebel_Eltron, stilpi, stormyf14, Suklinde, Susonylla, svenna, swaxx, Teste, thatuo, timming, tommy1, toni9117, tsubasa, tvkeks, uahetros, undund, UntiDE, Vandemar, von_schoenfeld, Waltraud, watsonbunny, wer wie was, woopy111, x-pia, xenograph, xy23z, Yvo0

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

2

Sunday, July 19th 2015, 5:50pm

Die VOs zu E01-05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Tuesday, July 21st 2015, 1:30am

Sehr cool \o/ Mein neues "Desperate Housewifes" :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

4

Tuesday, July 21st 2015, 7:16pm

Deutsche Untertitel zu S01E01 sind jetzt verfügbar!
(LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Launch"!

5

Thursday, July 23rd 2015, 5:48pm

Sehr schön, dass diese Serie gesubbt wird. Finde sie sehr interessant. Vielen Dank.

Sag mal, subbst du die allein ?

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

6

Thursday, July 23rd 2015, 6:20pm

jap, ich subbe allein :)
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

7

Thursday, July 23rd 2015, 8:37pm

Hut ab. Und noch einmal und erst recht vielen Dank !!! :thumbsup:

Wegen der Web - Anpassung frage ich dann lieber nicht. Ist ja schon so genug Arbeit.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

8

Thursday, July 23rd 2015, 8:40pm

Mach ich doch gerne :D

Und was die WEB-DL Anpassung angeht, ich selbst habe leider keine Zeit dafür, kann aber mal bei den Anpassern fragen, ob jemand Lust und Zeit hat ;)
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

9

Friday, July 24th 2015, 8:38am

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Friday, July 24th 2015, 6:51pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (AWC) hinzugefügt.

11

Saturday, July 25th 2015, 12:00pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (AWC) hinzugefügt.

Vielen Dank ! :thumbsup:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

12

Saturday, July 25th 2015, 7:11pm

Deutsche Untertitel zu S01E02 sind jetzt verfügbar!
(LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit "Protocol"!

13

Sunday, July 26th 2015, 10:27am

sehr schön des die Serie gesubbt wird.... :danke:

14

Sunday, July 26th 2015, 1:22pm

Wow, bist du schnell :thumbup:

15

Sunday, July 26th 2015, 2:29pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 02 (AWC) hinzugefügt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

16

Friday, July 31st 2015, 7:33am

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Monday, August 3rd 2015, 11:06am

Gut gemachte Serie, danke sehr für das subben :!: :prost: :prost: ³³2laola²³

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

18

Monday, August 3rd 2015, 11:36am

Mach ich gerne :D

Hatte letzte Woche leider keine Zeit, aber die nächste Folge sollte irgendwann heute fertig werden.
Und danach wird es hoffentlich wieder etwas zügiger vorangehen ;)
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

19

Monday, August 3rd 2015, 3:25pm

Deutsche Untertitel zu S01E03 sind jetzt verfügbar!
(KILLERS)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit "Retroattitude"!

20

Monday, August 3rd 2015, 6:06pm

Update:
Anpassung für Episode 03 (DIMENSION) hinzugefügt.


PS: Die WEB-DL (AWC) Releases enden mit Episode 02, für Episode 03 gibt es aber noch einen WebRip von FaiLED.
Sollte jemand dafür noch eine Anpassung benötigen, möge er/sie mir Bescheid geben, ansonsten schenke ich mir das.