Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 19. Juli 2015, 17:20

The Astronaut Wives Club - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

The Astronaut Wives Club

» Basierend auf Lily Koppels gleichnamigem Bestseller, erzählt diese 10-teilige Serie die Geschichte der Frauen, die Schlüsselfiguren hinter einigen der größten Ereignisse in der amerikanischen Geschichte waren. Als Amerikas Astronauten auf eine halsbrecherische Mission geschickt werden, dokumentiert Life Magazine deren Familien und zeichnet die Leben ihrer jungen Frauen hinter den Kulissen auf. Über Nacht werden die sieben Frauen zu Berühmtheiten, die fast wie Mitglieder einer Königsfamilie in den Fokus der Öffentlichkeit rücken. Doch nicht immer ist alles schön, bisweilen müssen Schicksalsschläge überwunden werden, die sie gemeinsam durchstehen. «

Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: hooky81

© 2015 Korrektur:

© 2015 Anpassung: Funbird

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 202 registrierte Benutzer und 14 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Nisha-, 0815disaster, 1088cu, 11tesGebot, 2NE1, 30loki30, A.Bundy, agrunni, alamout, Alchemay, AMartino, Amblin, Angelous, anne01, Ante, anthony37trk, artfac, auwffoc, avdohe, Battlestar1965, Bernie, billysquier, BlackRocket, boandl11, Bondgirl78, booomer76, BShark, bttf, Buchjunkie, bytewarrior, caddy64, Canis, cappucino, Captain Future, chrizzyramone, chuck313, civ2, Clexa91, Cocteau, cosmico, cube99, CYBERFUN, CzechMo, Damian77, Danjen, dARkHiVE, DeannaTroi, deathclaw, dennis303, Der Rächer mit dem Becher, DerSasch, DonBilbo, dratosuto, drbcrew12, Dresdner74, Eddy_Floyd, Edge187, einsuchender, Elch79, emazemc, evi, extra, faultier1, Fear, finn, Finny, fiona7021, flohog, Flying Z5, Franklin123, Gamatus, Gantenbein, Garrett19´66, GleeSub, Goldboy, Graf_Flatula, Grizzly, grumsch, Guyver1, h75, Haderia, Hallo123, Hauptmann Müffeline, hebo91, Hechslerin, Heisenzwerg, hellfire_b, hippijim, hotty200, iceland1508, irrsing, IVDFRED, jd7930, jeedee72, Jessie3Katze, johnny cool, kabamm, kalle7500, kampfzicke, Kamui, Karo, Kazarian, Kittekatt, kjashduk234, kmelek, knorksi, kronn, kruemel_26, lassinger, laxmi0815, loopmazzta, lord_donkey, Lowtig, Luecka, lynette57, lythea, maitaide, makaay001, mario0070, mark5564, Mark74, Maro, max099, maxtor99, mazinos, Melisandre, menjek, mephjsto, merlin50, metzel, michimama, misterkreps, mithrandir, morina, mrde, Mrs_X, nemochen, Nexon, nike4444, NoeChui, nowherb, ohjay82, oliver520, parinor, pcellij, PCfreak, peterdd, pinkman_J, Pitohui, prodigy01, PuntoRosso, QLance, q_Raiin, Raphi14, rapid_pete, renatus41, replikantf, rf987, RiekeR, RobertHogan, roughi, Rumpelstilza, sadjoy, Sawyer88, scharff, Schlumpf73, selmelmax, Seppinator, Simon Hart, sintakonte, Sir.J, Sputnik111, sreet, stargate533, Sten4711, Stiebel_Eltron, stilpi, stormyf14, Suklinde, Susonylla, svenna, swaxx, Teste, thatuo, timming, tommy1, toni9117, tsubasa, tvkeks, uahetros, undund, UntiDE, Vandemar, von_schoenfeld, Waltraud, watsonbunny, wer wie was, woopy111, x-pia, xenograph, xy23z, Yvo0

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 19. Juli 2015, 17:50

Die VOs zu E01-05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Dienstag, 21. Juli 2015, 01:30

Sehr cool \o/ Mein neues "Desperate Housewifes" :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 21. Juli 2015, 19:16

Deutsche Untertitel zu S01E01 sind jetzt verfügbar!
(LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Launch"!

5

Donnerstag, 23. Juli 2015, 17:48

Sehr schön, dass diese Serie gesubbt wird. Finde sie sehr interessant. Vielen Dank.

Sag mal, subbst du die allein ?

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 23. Juli 2015, 18:20

jap, ich subbe allein :)
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

7

Donnerstag, 23. Juli 2015, 20:37

Hut ab. Und noch einmal und erst recht vielen Dank !!! :thumbsup:

Wegen der Web - Anpassung frage ich dann lieber nicht. Ist ja schon so genug Arbeit.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 23. Juli 2015, 20:40

Mach ich doch gerne :D

Und was die WEB-DL Anpassung angeht, ich selbst habe leider keine Zeit dafür, kann aber mal bei den Anpassern fragen, ob jemand Lust und Zeit hat ;)
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

9

Freitag, 24. Juli 2015, 08:38

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Freitag, 24. Juli 2015, 18:51

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (AWC) hinzugefügt.

11

Samstag, 25. Juli 2015, 12:00

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (AWC) hinzugefügt.

Vielen Dank ! :thumbsup:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

12

Samstag, 25. Juli 2015, 19:11

Deutsche Untertitel zu S01E02 sind jetzt verfügbar!
(LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit "Protocol"!

13

Sonntag, 26. Juli 2015, 10:27

sehr schön des die Serie gesubbt wird.... :danke:

14

Sonntag, 26. Juli 2015, 13:22

Wow, bist du schnell :thumbup:

15

Sonntag, 26. Juli 2015, 14:29

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 02 (AWC) hinzugefügt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

16

Freitag, 31. Juli 2015, 07:33

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Montag, 3. August 2015, 11:06

Gut gemachte Serie, danke sehr für das subben :!: :prost: :prost: ³³2laola²³

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

18

Montag, 3. August 2015, 11:36

Mach ich gerne :D

Hatte letzte Woche leider keine Zeit, aber die nächste Folge sollte irgendwann heute fertig werden.
Und danach wird es hoffentlich wieder etwas zügiger vorangehen ;)
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

19

Montag, 3. August 2015, 15:25

Deutsche Untertitel zu S01E03 sind jetzt verfügbar!
(KILLERS)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit "Retroattitude"!

20

Montag, 3. August 2015, 18:06

Update:
Anpassung für Episode 03 (DIMENSION) hinzugefügt.


PS: Die WEB-DL (AWC) Releases enden mit Episode 02, für Episode 03 gibt es aber noch einen WebRip von FaiLED.
Sollte jemand dafür noch eine Anpassung benötigen, möge er/sie mir Bescheid geben, ansonsten schenke ich mir das.