Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Einer Gruppe fanatischer Terroristen gelingt es im Jahre 2077 vor ihrer geplanten Hinrichtung zurück ins Jahr 2012 zu fliehen. Unversehens landet auch die Gesetzeshüterin Kiera Cameron mit ihnen in der Vergangenheit. In unserer Zeit gefangen und damit getrennt von Ehemann und Sohn, konzentriert sich Kiera darauf, die Terroristen in Schach zu halten und nach Möglichkeit zu versuchen, sie unschädlich zu machen. Kiera erhält unerwartete Hilfe vom Tech-Genie Alec Sadler. Eine weitere Stütze wird ihr Partner im Polizeidienst von Vancouver, Carlos Fonnegra. «
Offizielle Website: Showcase
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2015 Übersetzung: Evidence, Invisible, Vikaay & jackqc
© 2015 Korrektur: Invisible
© 2015 Anpassung: shredder
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, *kebab, -BoomBox-, -BRAINIAC-, -NetRider-, 00sweetkiss, 0peilung, 1088cu, 321spass, 3DfxRvN, 3eptember, 8ZKurEM, 911pinkybrain, <<<Phate>>>, aaback, aabiene, Aazzle, ab123, abc_de_fog, abghat, Ace74, acer2k, Acidhead, Ack1, Addabas, Adebisi 1987, AdelheidM, AdrianMC, aeffaeff, afloria, agentandi, ahmete334, aiCeKiLL, aint easy, Alchemay, aldebaran99, Alex, AlexLeon, alexpower, alexSLS, alexxz, alfw, alf_212, almundi, Altana, AMartino, Amaziah, Amblin, amboss, Amenophis, Anabella7, and089, andi434, AndY321, andymohn, AngelMidni, AngelOfDark, Angelous, angroshim, aniivan, animeathome, anne01, anno12, Antariel, anti23, anulu76, AphexTwin, Apophis12, arcangel1976, arcetus, armani, Arnold1990, Arthur, as1111, asdasd, asdfasdf7, Ashley, Aslancem, Asmodel, ast2123, asterix 902, Athos, athurdent, Atmospheric, atribut, Audimax, augustinmarx, aussenwasser, Axelinho91, Aykuh, Ayumi Hamasaki, Azazel, azurro, b.pilch, Badneo, Badro, baer1969, baerke, Baerle, bakan, bakil, Baldur83, Baltus, BaluTV, Banoffee, banshee23, Barnes, barut-g, bastard3b, bayer, bazua, be99y, beach136468, belzeboter, bengel1087, benutzer, Berliner, Bernie, berti666, bertm, Besenstiel, bienini, Bigbart, bigfr0g, bigknob, biiiboo, billyboy, billysquier, biostrike, blackadder12, blackbird, blackeires, BLACKICE, BlackVectra, Blackwater, BladeXP1985, blauundschlau, Blechmann, bleuterre, BloodDragon, Bloody20, BloodyMary, blub0r, blubreloaded, bluestorm_de, BlueTears, bochum31, Bochumer, bodymoder, BoeSesMaedchen, Borussia, boson40, Braddock, Braindead, Brennmeister77, brötchen, bruderlung, BShark, bttf, bubblegum2001, Buchjunkie, buergem, bulle25, Burgi2, burmelise, BurnMeHST, Buschmann0815, Buster, Bytesize, bytewarrior, c0redump, c2-ki, caba18, caddy64, Cadoe, calimero49, Camelie, Canen68, cappucino, Capricorn, Captain Future, CaptSonic, caput, casio666, Cassidy Taylor, cater, cativa, cengiz, CengizC, centurex, cgozone, chanc397, Chay, Checkershome, chemk, Chesses, chesterfield66, Chiblade, chico60, Chiffchaff2013, Chili Palmer, chimere, Chip, chris715, chrislutz, chrissi37, Chrissi377, cingel, Circlar, Clauiii, cle333, Cleriker999, clioboy, Cobalt90, cobra9182, codi_, Colafan, colder, comodo, comundus, condory, confusion1979, Constantine78, cookiedent, corolla02, corum, cosmico, cp1921, Cracky, CrAcK_JacK, cracyhaya, crashforward, craxxxeon, Crazy-Iwan, crazy4series, crazykoo17, Creature, Creedxl, crenshaw, creo66, crnz, crocodiledundee, Crona, Crushy123, csfMaddin, Cube84, cumberdale, cw873, Cyanix, cybermann, Cyberrob, Cypergirl, Cypher00, czapski, d.c.s, D4N73, Da Magus, daedalus666, dahappy, DaImQ, DaK1lla, dam16, damianos, damocles, DanaScully, danideville, daniel94, danielh96, daninja, Dante210184, darkguardian1382, Darkly, darkneo09, Darkpoet1971, darktears187, DarkUser089, Dark_Man_V, darthlaw, Darudx, DasTobis, dave.x, daviro, dazw, deafmicky, Deafpoker, deathclaw, deejay, define, DeKa1507, DeLuXe1989, deluxe37, dem61, Demil, Demujae, dennis0509, dennis303, dennis9978, depp0n, derBasti, derelf, Derkalteengel, derkoenig, dermichl, DerNeue1, DerPate78, DerRob, derwish, desperados4711, DeTaiL, dhwroln, dianavii, didiho, DIDIS68, diekehle, DIKEY, Dillinger66, DimensionFX, DIregis, dirkdechef, dirtsa27, dirtyharry38176, dirtyittlinger, Dito2, djjjjean, djlex, Dlawes, dleelu, DMB2000, DobbyPotter, docb3, DocEvil, Doctor Strange, DocZoidberg, Dokker, doktor-x, DoktorTenma, Dole, Domaris, donduck99, don_olsson, DoomBobo, Doppelnull, dortmunder45, DougQuaid, Dr. Solar, Dr.Fiend, Dr.Troy187, dranax, dratosuto, drchrissi, DREAMMASTER6000, drumcode, Drych, dude in a suite, duke02, DyHn, eagle3k, Early, EcoMode1000, edelein, eduard70de, ef9hzs, ego-geschoss, ehsanius, eisbaer006, Eisdrache87, ekim, elbohm, Elch79, elko, elle123, ElPasoian, elroy, elturbo, emk@y, endeavour69, EnzoAce, Eos28, ergo proxy, Eric Bischoff, erljogger, ervinke_skyline, erzengelHAHAHA, esper, eumel22, euro22, euromax, Evermore, Extinction, Ezio2001, f0rwd, f6blue200, f6blue2000, falco, fanman, Farsi, faultier1, Favila, fedbro, Felina, Feuersänger, Feuertaenzer, fhochreutener, fiatlux, Filiaunam, Filmfreak, finalkalle, finju, Fire3agle, Firebird2KB2, Firebirdxy, firedragon, firehead1968, fishscha, fistler, Fleet Admiral, Flexx, Flippi88, fluessig, Foppa, Forgot1Day, Fox70, FoxMcLoud, fr3shman, FrackingToaster, Franzl, fred007, fredapple, Freddy58, free88, Frimmer, Fritz3, fritzf, fuencaliente1, fukube, funkydaughter, furzkanone, fux99, gabbamichi, gabriel_2006, Gamers'hell, Gandulf, garius99, gaulouis, Gawling, GB19, Gecko, gedon, geffl, Gemini, genki-x, geno, Gerin, gerritter, GeXX, gg_willdich, ghartmann400, ghostdonnie, Gicks, Giftz, gilgameshh, gimpfriend, ginge, gizmina, Gizzi, gk1985, GlamOrY, gloeckge, gloglo, glZmO, gmueller, gnr_switzerland, goasche, Godfathor, Goekhan0861, Goldgloeckschen, goldjack, goldrag, goldroger, gonzonator, got11fan, Graemli, Grashalm, greg64, grid, griever, GRISO, Grizzly, grossertiger, GSC010711BS, gstpet, Guardian, Gucky82, guhan, gungun, gurki, gustaf55, guyj64456, GuyMonkey, Guyver1, gw3333, h.p.lovecraft1989, h.punkt, hacka, Haderia, hades77, haekchen, haemator, hagba20, HalmS, hankey, hannibalsq, Hans1965, hansi85, hanslanda127001, hanson3112, Hantai, Happynessboy, happythal, Harbing0r, Harry707, hatchet, hatraz, Hatzman, hcziok, Hechslerin, hedom, heemelna123, Hein, heino2000, heizfeld, Hektor33, Helios169, helios200, heller, hellfire_b, hersyr, heXeR, hhharald, hiesl2000, hilde_gotta, Hinkelotte, hmn73, Hobi, holgi63, Holli41, HoLLoW2020, holunder49, HolzbeinJoe, Honolulu, HorstR, Hugo251, humannature, hummelx, hunter74, hups, Huraga, Hyp, hyperballad, iaesel, IamNobody, ibachi, IceCube2020, iceland1508, iceman2163, iceman397245, Icemen28, ice_71, Idiotenalarm1972, III II III II, ikons, imdorf, Impact2k, in4no, Intension, interactive, Ironfist, irrsing, islandrum, IVDFRED, I_break_together, J.Smith, Jack Herer, jackbauer900, jackbauer96, Jackcheckt, jackridder, Jackson369, jacques1988, Jadesfire, jam, jamb, jan212, Janism, janusz871, JasonGibbs, jaxx33, Jblaze, jbruhn, Jedder, Jeffster, Jelow, jensemann77, jerryhey, Jessamie, jhfkugvjcku, jiff, Jilleroo, Jim.Vier, jimbeem, JimKnopf, jimmyking, Jimy123, joanahh75, jochen1204, Joe7, JoeClever, joergen67, joernx73, jogger, johnny cool, johnnyphilipps, JohnnyRico71, JohnSh3p4rd, johny_do, jojo2005, Jolle Expander, Jonny0815, jonnyt11, jooo1000, Joshua, Joshur, joskabela, Jugger29, Jule_666, juloma, juppsche64, Juraviel, justDEG, Kadamis, Kaffee, kaisbelhaouane, kaisen1337, kaiser078, kameko, Kampfgelse, Kampfzwerg007, kana0099, karikaros84, KarlA, karl_kartoffel, Karotte999, Käsekeks, Kasimiri, kaspar6, kater, katruscha, Kausalis, Kawaison, Kazarian, kazbek, KConti, Kedar, Kefka, keigel2001, keisuji, kellnerm, kelric, Kermit82, kermit87, killer2014, Killertomate2k1, kimlau, kingofsoft, king_bert, kip, kissoon, kites30, kjashduk234, kju, klausmaus, klickpfiff, klimperfritz, Knaller3k5, knallerbse, knickknack, knopex13, knuddel, koelbl73, koernel, kongbak, Kontanz, KoolKingKarl, Kopi1270, Kosie, kossilino, kotek, kovi, kranzi, kraut81, kreafreak, krikki, Kris1970, Kristallprinz, KrisZ, Kruak22, KSU, kuffour22, Kuschel33, Kushtrim, Kvasir, Kyprian, kyrah, Kyrumtium, L0RE, L33cher, lacassandra, Lake, lalelu2, langermann, lanka, larsd2006, lartnec, Lawrencium128, laxmi0815, Lazzy27, leblos, Ledah, lemmied, lenno, lenschki, Lewis9879, LeXanii, libi, lifebook, Limaal, LimpBizky, Linderman, Lindner84, Lingua, Liol, lisa4u, LisaK, littleFreak_, LittleMAC, LJstc, lnexus, lockerboy, lokok, lol123, lordforb, LordGamler, lordjaxom, Lotterboy, louis.cyfer, Lovok, LowtarTS, Lowvoice, Lt.Ford, Luigi42, luiscifer, lulo1981, Lumbra, Lumfried, Lurling, lusso210, luvjoy, Luxmanl410, lynette57, m.kitty, mace1970, mace84, MacGen, maddog.de, Mad_Fox, Maedox, MaggeFCB, magicmarker, magis12, Maik_301, Maja, maja23, Major2406, MajorPain105, MajorXI, makaay001, malagor1982, malek77, malte1984, Maluson, Mamaleone, mamu, Manic, manuel_531, marcell79, marchhare, mariketa, marjo03, mark61, Mark74, marki70, markie65, markusretz, marlboro81, Marty, MaS, masimarley, masist, Matthew, Matze1690, Mauerbluemchen, maunzer24, Maussssss, mauzibauzi, maxmoritz, MaxwellD, maxworld666, mayam, mbau, MBGABY, MC2000, McEarth, MCLoan, mdfmk, mds99, Mechatronix_84, medinait, meistercraft, mel 1970 mac, Melfice, memphis_T, menjek, Menneken22, merlingordon, messi83, Metaltomi, Metrostars, mf9510, Micha21, MichaSarstedt, michvolk, micky6104, Micron, MigelNapoli, Mika7, mike087, Mikele72, MIKEMIKE, mikesch51, mikli, mikrosaft, milchmann23, Milli, Milly, mirabel, miriam, Mischko, Miss Wayward, MistaD707, Mister9Ball, Misterknister78, mister_no, mkrappe, mkuhlhold2, mky, Mo1k, moliko, Monchichi, mondengel, Monster-Mike, moodman, moopf, mordek, moribundus, morina, Morpheus80, mosupe, MotU, Mr.F., mr.mojo, Mr.YAO, mrblack36, mrconcrete, mrde, MrF33ling, MrFox, MrHomm1984, mrice, MrMonkey, mrsobiwan, mrspinnalzo, mta, MTie, Mucumba, Mudak, muelli01, MuFFiE, muh, muipfui, Mukii, Munga61, Murkorg, murksmac, mv1267a, myst.ic.osna, M´kay, n.r.g, N0b1eman, N3r0, NAICOM, Nall-chan, Nara, Naranek, Nasty, ncisjunkie, NealCaffrey, Neeroon, nehelenya, nemata0815, nemesis2000, Nemo295, nemochen, Neo5139, Neo76, neoduke, neoli, NeophyteX, Neowar, Nephilium, Neptun, nero6711, Nerod, Nerospeed, netdevil00, netgames, Networxx, Neuer Benutzer, nevar, Nexon, NexoSnype, nforce90, Nick, nickout, nicocat, nicoletta77, Nicou, Niekohle1001, NightHawk141, niklas22, Nimoena, ninja99, nitro3000, NKC, nobody_was_it, Nohrett, noname_mc, nose11273, nowherb, nritter, Nyni, obbi, obrigado, Obsidi, oderso, oliver520, ollioil, Omar, onetwoxx, oni-, oniT, onkelpac, oooho, OpaJoe, opogar, Optimus, OrcaDesign, Orcus, Ornox, Osmoses, Osolemirnix, otauq, Ouquel, Out-a-Time, Outlaw1980, owals, p899472, Pankh, PanTau93, papak, parinor, paron90, Parzivale, Patecatl, paulotto, paulpanther666, pb80, pcellij, Peewee1, Peleth, Pelzer, Pendrax, Peter Sentil, PeterBurke, peterdd, petergun2014, peterpan191, peterpando, Peter_pillemann, Petrusilius, Phil87, Phileas, Phinchen60, phoe113, phoenix04, phoenixrising, phoenixsn, picdown, Pindakas, PinkRose, Pirelli, Pitohui, planb, Player90449, plummbumm, Pogozogolo, pold, polmow, Popius, potzkoten, powernumber, Preven, princetheone, Puh, Pummo, Qebec, Quagmire23, Qxq4PrKbvF, R3l1ctu5, r3p0, r4p70r, rababar, RaCoon, RadicalE, Rainer_Hohn, rainlife, raisai, Raketen Klaus, Raphi14, rapid330108, rasgultam, Ratzomato, razkill, rebell, redrat, reFLex_, ReinerUnsinn, reinhard1945, reini22, renatus41, renewins123, reno84, replikantf, resagitur, Resi, respublica, RetroDuke, revenge2011, rf987, rhodos, richyfry, riclinus, Riddik, riedl85, RiekeR, Rinoa, ritschi, robbeee, robbie03, RobertHogan, RoCa1, Rocco, Rocky555, roefe, Roh_Fan, roidal, rolle, Rolli, Rommie, romy, ronnyede, Rossi1978, rotarsch2000, RoudY, roughi, Royson, Ruffy3, Runensturm, RunTao, Rupert, ruwusch, Ryan12, Ryuk, sa6nd6ma6n, Saatan, saatan33, sabal1977, sabsmaus, Sadaukar, sadjoy, sagitarios59, saiboon, sally22_del, Samiam, saml, SamStealth, SAND, Sascha84, saschaaa, saskia19880, satjuenger12, satoos, sauer, saugi, saugmorph, Savari, saver1911, SawYa, sbctrl1, scampy_joe, sceto, ScFiFanFromGermany, schakalo, Schedefan, scheisstag, schlichti2, Schneekoenig81, Schnuffel1, schoefli, Schrotti2, schuetzefred, Scofield76, Scopeman, Scotty, SCroissant, sdshadow, sebbs0n, Sebsi, Sebt, sedai, SedkaV, seeker, seelig, Segothal, selcuk67, selmelmax, Sephi66, seppanno, seppel_er, Seppo, serendipity791, Serienj108, Serienjulia, serienjunkies85, serienkerim, sero-alaska, Seven of Nine, sevenof9, Sevorthtarte, sexymen, Shadow273, shadowlole, Shagrath, shaker273, shar, sheatan, sheep-r, Sherrymichi, Shiara, Ship84, shizo0982, Shooter, sial, siemot, SiggloX, signumda, silentaxel, silverstar, SimonXS, sintacma, sirmad, sirtempler, Sithmup, Skinath, skitt, sl8, slaine, Slayer74, SledgeHammer666, sleuer78, slipstreamer, sloppy2012, smart0mat, smilingpipe, smutjeahab, smyrre, sn1p3rk1d, sniper152, Snootiemouse, sobo, socrates050, Sokrates28, Solid Gold, Somebody, sonicdnb, Sonix2001, sonne76, sonoko, Sophisticated, soraownz, soriwa, Sort3x, sotienergy, Soulbringer, souledge80, soustias, spaceball2002, spaceman2003, species81, speedy52, spikey, Sportacus, Sportline, sproecky, Sputnik111, st3akhead, Stanley Tweedle, stargate1306, stargate533, Starlord99, starwarsemperor, Steffenn, stefv, steinbock, sternchen7677, steve2k, stevehh50, SteveyJ, stevie strange, Stevie2k, stillloading, stinger, stkr2004, stoffis, Striker666, strolch, sturmkeyser, stweiskopf, styx42, subchris, subfan93, subheater, subotnik, SuboX, subsida1, subtitel, subtk1, Subto, SuBuby, subuser19, Subuser2015, sub_helge, SuddenDeath, Suggus, suhomeso, sulomania, SuMu, sundance65, SuPaToM, supertyp69, Surfingdingo, Susonylla, Sutix, SVMegaMind, sw33x, Sweetsensation, Sweetykiss1989, Switchblade896, sy21, Syberia, SyElle, Sylar73, symbiont, t.s, T800, Tabbi, Takokakuta, Taladon, Talen.si, Talos, tamer007de, tasha, ta_dvd, TB20, TBC2277, tcb, tcone, Tecler, Teddy09, teermaster, teet, tempodetlef, Tengai, tengri4, TerraNola80M, Teste, tetsuro, tevi007, ThaKilla25, ThaRippa83, the-quality, thebossbozz, thedude91, TheFinishLine, TheFugazi, TheHeavy, TheKnilch, TheLeutnantguck, thelosthero, theLovitas, theSchlicki, ThinkTwice83, Thomas73, Thomse, thor17, thor888, thore-v@gmx.de, ths3103, tiebiex, Tiger552233, Tigerwood-59, timmi-man, timmitomson, Timotheos, tinasub, Tiramusi, titus.ak, TMM, Tobi256, Tobi91, tobren, toddy00, Toddybear, Togan, tohive, toivolala, tokaR11, tomdeldere, tommy12345, tommybisaar, tomrail, tomykie, tones, toni9117, tony.S, Topse, Torin, tortilla, tory, toxicbrain, trabendeseskamel, tralafitti, trenton, triagony, TRIBEAL, Trickie02, Tripod, tropicoxp, truman, Tsabos, tt_1111, tubular, Turrican1978, tuschkurat, tv4pete, tvkeks, tvlover, Typical, Tyrannmisu, Tzu, udoc, ugrota, ulffi, ultimak, umaro91, umek, unartick, unclebenz, UnDark, undund, UnimatrixX, Universalgenie, unrealler, Urmel, urwisku, User9998, Utopion, UweBein, uZer, v01d, Vacendak, Valsavis, ValveRave, vanad23, Vandemar, vash1980, Vedat, veero, verstrahlter, Vesaros, vilei, villageboy, viperxxl, Visaruja, VisionCollectively, vman, von_schoenfeld, vuki, Vulk4N, vxman, w00dw0rm, waka666, waloop, waltari7, Waltraud, warci, Wassi, watguckstdu, watsonbunny, Waven, WechBuzze, weedy1999, weisswas, weltherrschaft, Westen, weyoun.seven, whisselkiffi, WhiteTiger, who, wilgo, willy-5, willy_wolf, wilmaflintstone, win32, winston, Winter, wisxhye.bb, wizardry, wnsylpx, wo549, wolle246, Wombel, worker03, woschd, wotani, Wozup, wretchy72, wuhuuh, wuppercore, wurkel, wuschel, Wüsti, Wyronga, xalex, xdjbx, xenograph, xenophil, XentonX, xflash, xman_subs, xmaster, XPHacker, xpuma5x, xtloader, xtr3m3, xTuXx, XxJakeBluesxX, xxs82, XXXler, xxxxcxxxx, xyzzyx, yeti110, yukohi, Yvo0, yza, zak11, ZaTii, Zdenka, zeki, zen teroson, Zenki, zer00, Zer0CooL, zersio, zier, Zimbo, zinco97, Zuckerstueck, zweinachdrei, zweistein65, zxke, _roadrunner
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
heute ist schon der 5.9. ?
Das nennt man PR. Bei TWD laufen die üblichen Zombies auf dem Time Square...hier hat man sich für einen Zeitsprung entschieden.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.