Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Habt Ihr gerade Weihnachtspause ??!?!
Die Folge 6 steht schon eine geraume Zeit auf 40% ....
Wollte nur mal fragen, wie da der grobe Zeitplan ist, sofern es einen gibt ... ;-)
Folge 6 ist übersetzt und korrigiert, jedoch haben wir die Änderungen noch nicht besprochen und der Sub ist daher noch nicht released. Ich bin ab 18 Uhr offline und komme erst am 28.12. zurück. Es könnte also noch etwas dauern, es sei denn, Thömsen haut den Sub vorher raus.
Danke an Euch Ihr seid die Besten
Happy Xmas
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"
"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"
"Zuvor habt Ihr Erlebt "
"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"
Deutsche Untertitel zu E06 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Übersetzung: Thömsen
Korrektur: Hampton
This Ship Simple DOESN'T have the capability to dial EARTH!
Dr. Nicholas Rush
Übersetzungen
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 06 (NoGrp) hinzugefügt.
Dürfte man mal fragen, was es mit dem "Fansub" von S01E07 auf sich hat, welcher seit 24.12. verfügbar ist, gehört die Gruppe zu euch?
C21 H30 O2
Keine Ahnung, was es damit auf sich hat, jedenfalls stammt der Sub nicht von uns. Thömsen sitzt an Folge 7 und hat schon um die 50% gesubbt.
Danke dir vielmals
danke an das Supergirl Sub ,team ihr seid spitze
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"
"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"
"Zuvor habt Ihr Erlebt "
"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"
Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Danke Cuina
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"
"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"
"Zuvor habt Ihr Erlebt "
"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"
Folge 7
Also mir reichen 99% Korrektur. Wird er demnächst veröffetlicht?
Der Sub wird veröffentlicht, wenn Subber und Korrektor die Korrekturen durchgegangen sind und sie besprochen haben - vorher nicht.
Es scheint 4 Tage bei 99% zu bleiben. Sind die Subber und Korrekturen nicht einig was richtig und falsch übersetzt sind?
Ich kann mir nicht vorstellen dass es so lange dauert.
Habt ihr schon mal überlegt ob vieleicht jemand auch was
anderes zu tun hat außer zu übersetzten. Ich glaube es gibt genug Gründe die
aber hier nicht kommentiert oder veröffentlicht werden müssen. Familie, Arbeit,
Krank, Urlaub, gerade einfach kein Kopf zum Übersetzen oder zum Korrigieren.
Ich ziehe den Hut vor denjenigen die sich die Mühe machen.
Wenn es denjenigen die es zu lange dauert nicht abwarten können nimm doch ein
Wörterbuch oder lerne Englisch.
99% bedeutet meistens, dass noch die Endabsprache zwischen Subber und Korrekturleser fehlt.
Deutsche Untertitel zu E07 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Übersetzung: Thömsen
Korrektur: Hampton
This Ship Simple DOESN'T have the capability to dial EARTH!
Dr. Nicholas Rush
Übersetzungen
Danke euch vielmals
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"
"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"
"Zuvor habt Ihr Erlebt "
"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 07 (DRACULA) hinzugefügt.
Ihr seid die besten ,mega danke
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"
"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"
"Zuvor habt Ihr Erlebt "
"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"
öhm, ist die Folge 8 wirklich schon Fertig oder spinnt die Anzeige?
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Suits - Staffel 4 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(5. Juni 2014, 14:45)
