You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Tuesday, July 14th 2015, 7:04am

Power (2014) - Staffel 2 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Power

» James „Ghost“ St. Patrick, der der Öffentlichkeit als erfolgreicher und wohlhabender Nachtclubbesitzer von New York City bekannt ist, träumt davon, seinen Club in die „Fortune 500“ zu bringen - die 500 erfolgreichsten US-Unternehmen.
Insgeheim hat er jedoch noch ein weiteres Standbein: Er ist nämlich der Drahtzieher des lukrativsten Drogenrings der Stadt, der die Superreichen beliefert.
Als er die Möglichkeit sieht, sich vom illegalen Geschäft zu verabschieden und seinem Traum vom legalen Selfmade-Reichtum zu folgen, geraten sein Leben, seine Ehe, seine Familie und sein Wohlstand in ernsthafte Gefahr. «

Offizielle Website: Starz
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2015 Übersetzung: ironivie & Sharky1980

© 2015 Korrektur: ironivie

© 2015 Anpassung: ironivie

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


301 registered users and 35 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-Nisha-, 1503bella, 5578629, 68rmueller, Ack1, Acodo, AdrianoMJ, AEL, Agama, agate23, aint easy, alen_89, Al_Servant, AMartino, Analfräse, andy48, animestyle, anne01, Anser, Apophis12, arellnuu, aznpride, BalkanBoy, bammelschlumpf, banino, barkley82, barut-g, Beldin, belenuss, billysquier, Binsel, Black Elite, BlackCoda, Blackstar81, BoBDobalina, bomberman, bombermania, bratspiess, brokengood, brötchen, bulle25, Buster, buzz20musik, Cass3, cativa, chanc397, Change030, Charles Calson, chrislutz, chrizzyramone, cirque35, citchen, clasum, Cleriker999, cooldave, cooldonner, coolmen, cosmico, DammitMan, daniel999, DanielH, danielh96, darren1, deafstar, Deakins12, Deeaan, dennis9978, Deno, DenYooo, derrommel, DerSasch, docmarbuse, dondom88, DonellJones85, Donoppe, dontino2905, downtownblues, DREAMMASTER6000, Drusilla, dschapeler84, DuB, ebbelein, ehsanius, Eistee Mango, Elch79, Ensinger, erimd, ervinke_skyline, extac, f6blue2000, fak9r, falco, faze.mavo, fcknzs, fhochreutener, fire122, Fischflosse, fitschi87, flascheleer, flexishh, flowsen893, Flux79, forumkind, france2006, freaktime, FreshF, gabriel_2006, game_one, ginge, godefroy, Godfathor, goldroger, gringo75, grossertiger, GSI16VFreak, gummibären, h4zE88, Haderia, Hambone, hans1459, hartmut1977, heller, hellfire_b, helly, Hifonics88, hitman2511, Holstenbuddel, hotty200, Huskar, hzp, ice_71, Ignos83, iloveyou_57, inet01, Intension, IronIvie, jacksmith0815, Jessie3Katze, jimbo23, JoergS, Jolle248, JonnyTheo, kanyy21, karlkani606060, Käsekeks, KAWALM, keigel2001, kelevra666, king, Kiniminato, Koroshiya, kosmo2000, Laikababy, lartnec, lasse, lionearth, littlefreaks, lockerboy, lsd77, luciano121212, Lukas der Lokomotivführer, lusti555, Luxmanl410, lynette57, mace84, majere, MajorXI, malinois64, marc.spector, mastercool0471, mazinos, Meisterdark, melectro, menno, merlin50, Merrashee, Metamonics, mhainlion, MichaMoe, Milan11, MissSixty, morina, Mr.221, Mr.Cool, MRDK93, MrHammer, mrztw, msicha, mucha232, Mukaido, natioN, needed, nemochen, neo34, neoli, Nethunter, ntinvince, oderso, oooho, owee, pacoloco, pati84, PaulBanks, pcellij, PCfreak, pegasus253, peirsy, persianxboyxx, Philipburkart, pimpfather01, Pindakas, Pipella, plutect, pointex, poldi105, powermann, prettypitty, priest87, prodigy01, prolaim0r, puffyx, pump99, Quaresma.x3, QUIZASERAQ, R4R, ragman76, ralphmik, ramazan75, randorkan, rangoon, razkill, Reaper696, Red Bull1, Resi, rf987, Robocop45776, rockyskinner, roger1602, roughi, royaltonone, ruffrydere66, russe005, Safak.t, sashy, Schedefan, Scrypt0n, seeker, shayan, simic, sintacma, sirDav1d, sirgm, smurli, sniggets, Soistes, Sosila, Soulfire23, Spacer66, sparda81, sreet, stahlkoloss, stargate1306, Steigert, Sten4711, SteveyJ, Stiebel_Eltron, strayo, Strenner, styler123, suchix, supertyp69, Surfingdingo, sybrg, SydneyBristow, TangaBen, taxxx_ace, Teste, tj28, tkerner, Top Dog, tschinsking, tvkeks, Vandemar, vivalostioz0111, von_schoenfeld, waka666, waloop, Walton315, watsonbunny, Westen, woopy111, wuppercore, xelsl, xzF, Yves, zinaro, Zitz85, zonk181, zwerg_ling, zyklop66, _GummiBaum_

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Tuesday, July 14th 2015, 9:25am

Die VOs zu E01 - E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

3

Sunday, July 19th 2015, 4:09pm

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,833

Location: Luzern

  • Send private message

4

Monday, July 27th 2015, 7:33am

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sunday, August 2nd 2015, 12:39pm

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

unclebenz

Intermediate

Posts: 159

Location: Duisburg

Occupation: Briefzusteller

  • Send private message

6

Sunday, August 9th 2015, 11:49am

:D Vielen Dank das ihr auch die 2 Staffel subbt :dancing:

7

Sunday, August 9th 2015, 12:52pm

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Monday, August 10th 2015, 5:54pm

Ich schließe mich dem Danke an!
Ganz höflich gefragt: Wann darf man mit dem 1. Sub rechnen? :S

9

Tuesday, August 11th 2015, 11:16am

Ich schließe mich dem Danke an!
Ganz höflich gefragt: Wann darf man mit dem 1. Sub rechnen? :S

Der erste Sub ist in arbeit, nur leider liegt Ironivie momentan flach daher kann der relase noch ein wenig dauern. Aber keine Sorge wir sind dran :P
Edit by Hampton Zitat repariert.
Ich war im Kindergarten schon eine Legende.

unclebenz

Intermediate

Posts: 159

Location: Duisburg

Occupation: Briefzusteller

  • Send private message

10

Tuesday, August 11th 2015, 12:04pm

Gute Besserung so schnell wie ihr die Serie subbt ist das schon ne Riesenleistung :D

11

Saturday, August 15th 2015, 10:03pm

Hey Leute, wollte mal ganz nett fragen wann man mit dem Untertitel der ersten folge von der 2. Staffel rechnen kann?
Kann es nämlich kaum erwarten. :D

12

Sunday, August 16th 2015, 5:08pm

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Saturday, August 22nd 2015, 7:03pm

super das es auch die zweite Staffel geben wird, wann geht es los???

14

Monday, August 24th 2015, 7:39pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E01 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Consequences"!


Übersetzung: ironivie & Sharky1980
Korrektur & Anpassung: ironivie

15

Wednesday, August 26th 2015, 3:18pm

vielen dank für die subs

chrislutz

Trainee

Posts: 44

Location: Amsterdam

  • Send private message

16

Tuesday, September 8th 2015, 5:15pm

Moin,

gibt es schon eine Tendenz wann die weiteren deutschen Subs zu erwarten sind?

Stockt ja leider momentan ein wenig :-)

1. Staffel war ja der Hammer in Bezug auf die zur Verfügung gestellten Subs in der kurzen Zeit ganz großes Kino Hut ab!!!

Hoffe auf dein Feedback.

LG Chrissi

chrislutz

Trainee

Posts: 44

Location: Amsterdam

  • Send private message

17

Saturday, September 12th 2015, 9:29am

mmhh,

what's happen, kein Subber mehr oder ironivie noch krank?

LG Chrissi

18

Saturday, September 19th 2015, 11:31am

Wieder eine Woche vorbei....
Ich habe es jetzt aus lauter Verzweiflung mit den VO probiert.
Der Gossenslang ist mir aber einfach zu schwer.

Bitte, bitte weitersubben...! :S

19

Friday, September 25th 2015, 11:45am

Würde auch gerne wissen wann es weiter geht? Bin schon ganz gespannt :-)

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,887

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

20

Friday, September 25th 2015, 11:47am

Sorry, die Serie liegt leider "auf Eis", weil es keine Subber mehr für Power gibt.