Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Scream - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 3. September 2015, 09:46

Update:
Der deutsche Untertitel zu E02 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon, miss_golightly, Sharky1980
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: **butterfly**

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

22

Sonntag, 13. September 2015, 00:11

Update:
Der deutsche Untertitel zu E03 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon, miss_golightly, Sharky1980
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: **butterfly**

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 13. September 2015, 00:12

Weils ja sonst keiner macht, sag ich mal :danke: :D

Konou91

Grünschnabel

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

24

Sonntag, 13. September 2015, 02:25

Danke! Passt der Sub auch zur normalen Killers Version?

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 13. September 2015, 02:35

Wahrscheinlich passt das REPACK-KILLERS auch auf das KILLERS-Release, aber die Bezeichnung REPACK bedeutet eigt, dass etwas mit der originalen Version nicht gestimmt hat, was im REPACK behoben wurde. Deshalb empfiehlt es sich auch, immer die aktuelleste Version zu laden :)
Du willst auch subben? :)

Konou91

Grünschnabel

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

26

Sonntag, 13. September 2015, 02:43

Ok sind leider ein paar Sekunden Verzögerung. Kann man mit umgehen. ^^

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 13. September 2015, 12:15

Wenn du dir das REPACK-KILLERS lädst, wird es auch keine Verzögerung mehr geben :)

Konou91

Grünschnabel

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

28

Sonntag, 13. September 2015, 12:48

Auch bei Repack-Killers gibt es bei mir eine Verzögerung, ich hab es bei mir auf -9000ms gestellt damit es passt.

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

29

Sonntag, 13. September 2015, 13:06

Dann passt KILLERS nicht auf das REPACK. Hatte mir gestern die Info nicht durchgelesen: contains.promos.30m35s.to.31m00s --> Eine Promo von 25 Sekunden wurde rausgeschnitten.
Damit ist klar, dass beide nicht aufeinander passen können :) Da muss man entweder selbst anpassen oder sich das Release besorgen, zu dem wir hier Subs anbieten :)
Du willst auch subben? :)

Konou91

Grünschnabel

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 13. September 2015, 15:02

Komischerweise passen beide Versionen REPACK und KILLERS bei mir nicht auf den Sub. Vielleicht ist es ja nur bei mir so, aber irgendwas stimmt da nicht. :(

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

  • Nachricht senden

31

Sonntag, 13. September 2015, 15:16

Du hast aber schon das Scream.The.TV.Series.S01E03.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS-Video und den Scream.The.TV.Series.S01E03.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS.de-TV4U&SC-Sub, ja?
Dann muss es passen.

Konou91

Grünschnabel

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

32

Sonntag, 13. September 2015, 15:27

Ja ganz genau, das ist ja das komische. Naja egal, solange es bei anderen passt. Ich muss einfach nur das Timing anpassen...^^

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

33

Sonntag, 13. September 2015, 16:04

Ich hab mir jetzt extra das Repack-Killers Video besorgt. Stimmt, da passt was nicht.
Scheinbar fehlen da die ersten 2-3 Items....

Erste Items im Killer-VO:
1
00:00:00,508 --> 00:00:02,009
<i>Previously on</i> Scream...

2
00:00:02,844 --> 00:00:05,780
Tyler O'Neill is my main
person of interest.

3
00:00:05,781 --> 00:00:08,382
Tyler's not some
closet slasher psycho.

Erstes Item im Sub:

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,110
Tyler ist nicht irgendein
verklemmter Slasher-Psycho.

Fehlen also die ersten beiden Items. Und wenn dadurch die Timings verrutscht sind, kanns nimmer passen....

**butterfly**

Subber

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

34

Sonntag, 13. September 2015, 16:40

Ich schau es mir später mal an, sorry für den Fehler.
Dann wird der ausgetauscht.

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

35

Sonntag, 13. September 2015, 16:44

720p.HDTV-REPACK-KILLERS Release bis zur Anpassung entfernt.

**butterfly**

Subber

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

36

Sonntag, 13. September 2015, 18:17

Bitte neu verlinken.

Edit by Evidence Scream S01E03 720p.HDTV-REPACK-KILLERS ist im Startpost verfügbar.

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

37

Samstag, 19. September 2015, 22:38

Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon & Sharky1980
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: **butterfly**

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

38

Sonntag, 27. September 2015, 22:51

Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon & Sharky1980
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: **butterfly**

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

39

Dienstag, 29. September 2015, 15:05

Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon, Evidence & Sharky1980
Korrektur: mones & Sharky1980
Anpassung: **butterfly**

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

40

Montag, 5. Oktober 2015, 19:47

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07 + E08 (HDTV | 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: LittleMoon, Evidence, Sharky1980 & mones
Korrektur: mones & Sharky1980

WEB-DL Anpassungen folgen später!

Ähnliche Themen