Die Untertitel auf dieser Seite sind auch größtenteils "hochwertig".
Wenn du bitte Kritik an einem Subber üben willst, dann mach sowas per PN.
Natürlich darf hier jeder seine Meinung schreiben,
aber eine öffentliche Anprangerung
hat keine Vorteile und fördert nicht unbedingt den Lernprozess eines Subbers
gruz
Hallo, letzte Stellungnahme meinerseits zu diesem Thema.
1. Ich habe nie einen subber öffentlich kritisiert, sondern lediglich die Antwort eines users auf einen Kommentar, da mir dieser überzogen schien.
2. Ich würde nie behaupten, dass nicht 99% der subbs hochwertig oder erstklassig seien und wohl auch weiterhin sein werden.
3. Natürlich war meine erste Kritik an den subber ( Tage vor meinem Eintrag hier ) persönlicher Natur, also per PN.
4. Habe ich dabei auch erwähnnt keine deutschen subbs von angeldream mehr zu verwenden, da mir die VO-Subs ausreichen bzw. hilfreicher sind.
5. Frage ich mich was diese Aufregung soll? Jeder kann selbst entscheiden, was er für vertretbar hält und was nicht. Ich für meine Person möchte keine von einer
Software übersetzten Untertitel, die dann auch noch mit mageren Deutschkenntnissen nachbearbeitet wurden. ENDE der Durchsage.