You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, June 30th 2015, 8:34pm

Rick and Morty - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Rick and Morty

» Eine animierte Serie über die Heldentaten eines Superwissenschaftlers und seines nicht ganz so gescheiten Enkelsohns. «

Offizielle Website: adultswim.com
Weitere Informationen: IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: eg42

© 2015 Korrektur: SaSaS

© 2015 Anpassung:: SaSaS

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

This post has been edited 19 times, last edit by "SaSaS" (Dec 13th 2015, 3:19pm)


372 registered users and 101 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

13low, 2ndTrip, a5a5, aabb11, aabiene, aceybacy, adhe93, Aksfatalis, alcapone5201, alfw, Alu, Anarchy06, andyb1988, Angerfist82, anno12, aqua789, arctic_warior, Arkadin, Arkaniet, Aron77, AsaWoSuu, Aslan05, Assazeen, atomic2k7, b34n, Baal2k5, Badeschuh, BadMacWeasel, batailic, benji871, benth, Ben_301, bexst, biglou0160, big_gb, bindey93, bindoof, bitna, bjoern1221, Bl00D R3av3r, bl4ckOut, Bloody20, Blowmeaway1986, blub0r, blubblelord, bond3ll, bovis, bsiwue, Buihegel, Buschmann0815, CapN, cargo343, carhartt, cass187, chabobabo, chairmi, chaney, Cheshirecat819, chraistoff, chrepp, Chrisone29, Christian2310, Clexa91, cm-ape, Cobalt90, Cohenbabba, cojones, CowVirus, crazy_cat, cristti, Cynrec, d34dp00l, D4rki, Daitogutschi, darktestuser, Daxter666, dedon, dEnJiMaN, DeOhm, DerLeon, DerRivat, Deveraux, Devilsoul, Diavolo1, dimirob, DimZ, dkghksdhshssj, dk[DAnCE], DoctorWu, dode, dom1911, donaldad, DonEMC, doobeedooh, dr.zoidberg66, Dracel, drumcode, DuffyGames, earthy, EdMarcello, eg42, Elow1970, Elssi, Elvis2K, el_wray, Entaktogen, essayn, evelator, exia, Feanor, felixson, finn, Flintheart, foxel, Freedom77, Freemann, fripe2, fripon, Funk-Fux, G'Kar, gagamehl, gaius89, Gamb, gamer485, gandralf, GarNix123, gawded, Ghost_Man, giggaman85, goddogone, Godfathor, Grizzly, GulDukat, h3x, haldir030, HarrisonMord, hau.mir.ab, Hazard 13, hblume500, HefePilz, Heisenberg13, heller, henkthetank, Henni94, hitachi, HollowXX, Honolulu, hut, HvQ, Hyko, Hyperactive, iearea, Ignitus, illnature, in4no, indispos, Itachi91, Jacktheskipper, jaden, Jaykel, JerichoHolic1234, JimPansen, Jisaka, Joe, johanna1, jondoe123456, joschhh, joskabela, julemann, Kaji, Kalbshirni, kampfcobain, kampfgnomus, Kanne87, Kantenkunst, kaufering95, kennyMC, Killerbeefs, kirschtasche, kite91, Knifethrower, kongbak, kontrovers1, kranzi, kringe, Kuca, Kyborg, lamebot, langweiler65, le_pino, Linnet, lipton, Liquidz, lordlucan, LorenorZorro, m4rv3, MaKii, mario.orostegui, MariusBenedikt122, marlboro81, marsianer, masimarley, mastrolo, Megen, Melisandre, menschenfeind93, mephjsto, merkaba, Merlin_1978, Micron, Milosch, mkrappe, moebius2, Mofdes, mousepad, Mr. Bob, Mr.221, MrAnderson, MrPink333, Mr_Prince, Mucko, muggu, mystik111, nam69, nause, neffets, Neiffer, Neosteve, nerebus, Nervnet, netw0rk, newguy, NicoBelic, nigg, NiGHTDReaM, Normande, Obito xX, Oekie, Omar, omsch, onek22, opfaklaus, Oria_Xu, PaintX, PanTau93, pascalkienast, patou, Pendrax, peter1969, peterpeterporno, PId, pkpx, pnismcschwnzsolang, Polytoxer, Popelschmeisser, Praenki, pretator47, pritzwalk, Punish3r, punka92, Raimond12, Rain_Master, Raith, ramsaysnowfire, raptormatt, Ravus, Raymio, ReathK, recmaster, Redsurf, regenesis, reginald, rehtas, Reiniroas, renatus41, rezmer, Rick_Castle, rmorty, Rob0, RobS2k9, RonSlater, roughi, Roxo, rubenus, S4msa, samsson, Sardetto, sash79, Schlurchz, Schmirgulator, Sergo89, SgtDisgusting, sharequest, Siffert, Silv0r, simpsonsfan93, Skat91, Skyforger, smeg0l, Smithy, snisnhoeB, SonixDBG, Spiderbig13, sproecky, stamped, status, StevenKing, Stomper98, stone92, stormwid, Straight_Edge, stravas, Struppel, subsida1, suchingenuity, suckadj, Sudenburger, Suklinde, Surfer0871, svw09, Sylar_is_Back, Taeki, tag864, Takuya, TDALP, tdi-23, TerrorGurke, Thargor, thedrugger, Thömsen, thunder14, tigger1982, tjonko, tomwinter007, tontoepfer, Topper_Harley, toschra, tracker2222, trewq, Trickser, Triggen, troutman, Tuerkis, turmaffe, tvkeks, tyco, ubik3r, Umbracor, uschi6969, User082015, v1bo, Visaruja, volvi, walde90, Weezy92, wesberlin, westmacher, wisxhye.bb, Wizard107, woko, wuggi, x6x6x6x, xaedes, xl0ap, Xnor, xoldaricx, Yaccer, Yarden, yeahboysen04030403, Zardorac, zen teroson, zungenbrot

2

Monday, July 27th 2015, 9:20pm

Im Gegensatz zur letzten Staffel scheint das mit den VO-Subs jetzt flotter zu gehen.
Zumindest bei der ersten Folge. Wann der Deutsche Sub kommt, müssen wir mal noch
auswürfeln.

Englischer Sub für Rick and Morty S02E01
"A Rickle In Time" für das WEB-DL-Release.

mephjsto

Beginner

Posts: 11

Location: Die Hölle

Occupation: Soul Eater

  • Send private message

3

Thursday, July 30th 2015, 5:43pm

OMG nein bitte nicht würfeln das kann nicht gut ausgehen!
(Ex WOW Spieler)

Nein spaß beiseite ich freu mich schon auf die deutschen Subs schon mal vielen dank und Gutes schaffen.
Und jaaaa ich hoffe, dass es mit den VO-S nicht nur so flott ging, weil die Ersten 2 folgen schon länger geleakt sind.

Es bleibt uns wohl Nichtsanderes übrig als die Daumen zu drücken und hoffen.

4

Friday, July 31st 2015, 5:56am

E03 ist ja auch schon draußen, Addic7et bringt afair aber nur die Subs, wenn Ausgestrahlt wurde.

5

Thursday, August 6th 2015, 9:14pm

Mit den ersten Sub dauert noch ein wenig, eg42 steckt
bis Mitte des Monats noch in den Klausuren.

Englischer Sub für Rick and Morty S02E03
"Auto Erotic Assimilation" für das WEB-Rip-Release.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

6

Tuesday, August 11th 2015, 2:08pm

Die VOs zu E01-E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Monday, August 17th 2015, 7:39pm

Englischer Sub für Rick and Morty S02E04
"Total Rickall" für das HDTV-Release.

8

Friday, August 21st 2015, 7:58pm

Deutscher Sub für Rick and Morty S02E01 "A Rickle
In Time" für das SD-, HD- und die WEB-DL-Release.

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

9

Monday, August 24th 2015, 9:20am

Die VOs zu E05 (HDTV-BATV & 720p.BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Monday, August 24th 2015, 7:44pm

Deutscher Sub für Rick and Morty S02E02 "Mortynight
Run" für das SD-, HD- und die WEB-DL-Release.

Übersetzt von eg42
Korrektur und Anpassungen von SaSaS

11

Monday, August 24th 2015, 9:24pm

Geiloo vielen herzlichen Dank!! Keep on going

12

Monday, August 31st 2015, 8:32pm

Geiloo vielen herzlichen Dank!! Keep on going


Sechs Staffeln und ein Film.
Ach so, das ist ja eine andere Serie...

13

Monday, August 31st 2015, 8:32pm

Englischer Sub für Rick and Morty S02E06 "The Ricks
Must Be Crazy" für das HDTV & 720p.HDTV-Release.

14

Monday, August 31st 2015, 8:33pm

Deutscher Sub für Rick and Morty S02E03 "Auto Erotic
Assimilation" für das SD-, HD- und die WEB-DL-Release.

Übersetzt von eg42
Korrektur und Anpassungen von SaSaS

15

Monday, September 14th 2015, 8:07pm

Deutscher Sub für Rick and Morty S02E04 "Total Rickall"
für das SD-, HD- und das WEB-DL-Release.

Übersetzt von eg42
Korrektur und Anpassungen von SaSaS

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

16

Tuesday, September 15th 2015, 10:50am

Die VOs zu E07 (HDTV-W4F & 720p.W4F)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar (und die fehlenden 720p VOs)!

17

Monday, September 21st 2015, 8:29pm

Die VOs zu E08 (HDTV-BATV & 720p.BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Thursday, September 24th 2015, 9:53pm

Schonmal so weit ein dank von mir für die bisherigen (deutschen) Subs, könntet ihr vielleicht noch einen Status im Startpost einfügen? :)

19

Sunday, September 27th 2015, 7:32pm

Ich hab mich mit der Sache noch nicht so befasst, weiß aber nicht, ob eg42 auf sowas Lust hat
und ich mich auch damit so gar nicht anfreunden kann, weil ich auch nicht immer einplanen kann,
wie lange die Endkorrektur (+ Timings) dann dauert. Kann aber schon mal sagen, dass E05
spätestens Mittwoch kommen sollte.

20

Monday, September 28th 2015, 4:13pm

Die VOs zu E09 (HDTV-BATV & 720p.BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!