Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 16. Juni 2015, 09:58

suche sub zu Humans 2015

Hi suche nen sub zu Humans 2015 hat wer einen oder plant ihr die Serie zu suben?


http://www.imdb.com/title/tt4122068/

2

Dienstag, 16. Juni 2015, 11:26

Es gibt englische Untertitel auf subscene, auch italienisch aber kein deutsch.

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 660

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 16. Juni 2015, 16:07

Bislang gibt es noch kein Team für Humans 2015. Sorry.

4

Dienstag, 7. Juli 2015, 17:37

Lohnt sich doch

Die Serie unterscheidet sich schon von dem Original. Was ich bisher gesehen habe, gefiel mir sehr gut. Deutsche Untertitel für dies schwer verständliche britische Englisch wären super.

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 660

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 7. Juli 2015, 18:13

Ich kann dir leider keine Hoffnungen machen, da sich noch kein Team gefunden hat.

6

Dienstag, 8. September 2015, 18:54

sehr empfehlenswerte Serie (besser als vieles anderes :D), habe Folge 1 für Freunde übersetzt.

Edit by Interdicted hast ne PN :post: :)

7

Samstag, 17. Oktober 2015, 19:16

Hoffentlich findet sich dafür ein Team.....gebe die Hoffnung nicht auf :)

8

Montag, 15. August 2016, 12:45

Dt. Folgen nun auf RTLCrime oder im Netz.
Engl. sogar auf youtube.

9

Dienstag, 8. November 2016, 00:44

Holla,

mittlerweile startete die 2. Staffel..... Es wird wohl auch hier keine Übersetzer geben, richtig? Schade, dass ich weder französisch, noch italienisch, noch chinesisch kann: Denn dafür gibt es Subtitels.... Nun ja, 1 Jahr warten, bis (möglicherweise) die deutsche Synchro kommt.

bye

10

Donnerstag, 10. November 2016, 15:22

nimm halt die englischen subs. immernoch besser als der wirklich schwer zu vertehende akzent.

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 660

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 22. November 2016, 12:57

Ich habe beschlossen, die 2. Staffel zu subben. Anfang nächster Woche dürfte der erste Sub da sein.

12

Dienstag, 22. November 2016, 20:05

nur die zweite staffel ?
.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

13

Dienstag, 22. November 2016, 20:25

da die erste schon im Fernsehen läuft, wäre das jetzt meiner Meinung nach wirklich überflüssig...
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

14

Mittwoch, 23. November 2016, 02:59

da die erste schon im Fernsehen läuft, wäre das jetzt meiner Meinung nach wirklich überflüssig...


ja , wenn man sich den deutschdub antut schon .

naja , näxten frühling kommt die bluray der season 1 , da könnten subs drauf sein :)
.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

15

Mittwoch, 23. November 2016, 11:04

Ich habe beschlossen, die 2. Staffel zu subben. Anfang nächster Woche dürfte der erste Sub da sein.


Geil, danke!
Werden die Subs denn auch für die WEB-DL's angepasst oder eher nur für die HDTV Releases?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »FastKilleR92« (23. November 2016, 11:37)


Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 660

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 23. November 2016, 11:29

Ich mache keine WEB-DL Anpassung. Wenn du Lust hast, kannst du es ja übernehmen oder du musst eben hoffen, dass es ein anderer macht.

17

Mittwoch, 23. November 2016, 11:38

Ich mache keine WEB-DL Anpassung. Wenn du Lust hast, kannst du es ja übernehmen oder du musst eben hoffen, dass es ein anderer macht.


Wenn du mir verräts wie das funktioniert, dann kann ich das gerne übernehmen!

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 660

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 23. November 2016, 11:57

Schau mal hier nach: [Deutsch] Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

Ähnliche Themen