Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Freitag, 10. Juli 2015, 23:19

Kann mir jemand helfen, ich finde die zweite folge zum laden nicht..
weder auf *** noch auf ***..
kennt jmd noch eine andere seite, die die folge hat ?
danke im vorraus

Edit by Interdicted Hinweis auf Warez-Seiten entfernt

42

Samstag, 11. Juli 2015, 02:16

Hallo didier,

bei uns bekommst du nur die Untertitel, du wirst hier keine Links zu Warez- oder Streamingseiten finden.
Such einfach mal nach dem Titel der Subdatei bei google (ohne "de-SubCentral"),
da wirst du sicher fündig.

Mehr Hilfe wirst du von unserer Seite zu diesem Thema nicht bekommen, sorry.

43

Samstag, 11. Juli 2015, 18:27

Ich werde immer traurig wenn eine Folge dieser Serie zu Ende geht aber der scheiss wird ja immer spannender freu mich tierisch wieder auf die nächste Folge
Vielen dank fürs Übersetzen :)

44

Mittwoch, 15. Juli 2015, 20:32

Update: Die deutschen Untertitel für E03 (INTERNAL-BATV) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von blackgreetz
Korrigiert von Elya

Viel Spaß mit "No Refills"!


Rexona

Grünschnabel

Beiträge: 19

Wohnort: Darmstadt

Beruf: IT-System Elektroniker

  • Nachricht senden

45

Mittwoch, 15. Juli 2015, 21:18

Uff Vielen Dank :cheer:

mubb

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

46

Mittwoch, 15. Juli 2015, 23:42

Danke

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

47

Donnerstag, 16. Juli 2015, 08:55

S05/03

Bei mir passen die Untertitel bisher nicht zur Serie.
Die Subs sind ca. 4-6 Sekunden zu schnell.

Kann wer helfen?!Funzt es bei euch?!

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

48

Donnerstag, 16. Juli 2015, 09:22

Hatte gesternauch das Problem. Lag aber daran, dass ich das falsche Release hatte.
Du brauchts das mit BATV am Ende. Dann stimmts.

49

Donnerstag, 16. Juli 2015, 12:47


Update
Die VOs zu E04 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


50

Donnerstag, 16. Juli 2015, 15:07

Hmmm....ich sehe gar keine anderen SUBS OHNE BATV am Ende.
Daher weiß ich nicht genau was du damit konkret meinst.

Und in der BATV Datei ist der besagte Unterschied mit drin

51

Donnerstag, 16. Juli 2015, 15:51

Das kann nicht sein, hab die Folge heute gesehen, beides BATV und Timings waren sehr gut.
Dann hast du ein falsches Realease erwischt, es gibt auch noch ASAP, darauf passt es natürlich nicht.


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



52

Donnerstag, 16. Juli 2015, 16:08

Du musst immer schauen, von welcher Gruppe dein Video ist und den dazu passenden Sub laden. Steht in dem Dateinamen deines Videos zB. IMMERSE, brauchst du auch diesen Sub.
Bei Suits gibt es immer mehrere Versionen pro Folge. Wir sagen immer an, worauf wir subben. Wer nicht warten kann, sollte sich also diese Version besorgen. Ansonsten muss man auf die Anpassung warten.

53

Freitag, 17. Juli 2015, 12:46

Mensch, es geht ja schon wieder los! Hab den Start direkt verpasst. Dachte es geht vor August nicht weiter. Jetzt kann ich direkt 3 Folgen gucken, auch geil!

54

Freitag, 17. Juli 2015, 18:59

Mit dem Potplayer kann man mit . und , die Subs um 0,5 Sekunden nach vorne oder hinten verschieben. Sehr hilfreich, wenn die Subs nicht 100% passen!

55

Freitag, 17. Juli 2015, 19:02

Die Subs passen doch... Ihr müsst nur darauf achten, dass ihr die richtigen Subs zu eurem Video erwischt. Wir timen doch nicht umsonst (fast) auf die Millisekunde genau.... Also bitte nicht im VLC rumspielen, sondern direkt die richtige Version laden :)

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

56

Freitag, 17. Juli 2015, 20:47

hier die fehlenden Anpassungen für folge 3.

Edit by Evidence Vielen Dank. Verlinke ich gleich. :)

57

Samstag, 18. Juli 2015, 14:27

Großen Dank für die Erklärung! Hab es jetzt verstanden!
WEB DL brauchte ich, hatte sonst immer BATV Videos.
Hatte nie gesehen, dass es da Unterschiede gibt:-)

Schönes Hitzewochenende allerseits!=D

58

Mittwoch, 22. Juli 2015, 21:58

Hallo blackgreetz,


Erst einmal ganz lieben Dank das du dich der Aufgabe stellst....Ich liebe diese Serie (nach Arrow :juhu: )
:danke: :danke: :danke: :danke: :danke:

59

Donnerstag, 23. Juli 2015, 09:54


Update
Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


60

Samstag, 25. Juli 2015, 22:58

Bei mir passen die Untertitel bisher nicht zur Serie.
Die Subs sind ca. 4-6 Sekunden zu schnell.

Kann wer helfen?!Funzt es bei euch?!
Am Anfang ist alles ok...da passt es, zum Schluss....ca die letzten 15 Min passt es nicht mehr, der Text kommt vor den Bildern....