[Subs] Halt and Catch Fire - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Seite 3 - Halt and Catch Fire - SubCentral.de

[Subs] Halt and Catch Fire - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Zimbo

Genießer

Beiträge: 46

Montag, 14. September 2015, 19:18

1. Ich wusste nicht, dass ihr euch da an xy orientiert. Typisch deutsch, die machen wieder alles anders.
Ich hol mir mein Zeug auf englischen Seiten und da bekommt man fast nirgends das internal geprete Zeug.

2. Weil ihr es anbietet und bei 10 oder mehr Serien sind das schnell zig GB, dann lasst die Szene Releases doch weg

Edit by Elya Hinweis auf Warezseite entfernt.

Zum Seitenanfang

GrandmasterT

SubCentral.de

Beiträge: 768

Montag, 14. September 2015, 19:28

@Zimbo:

XY ist nun mal für 80-90% der User die erste Anlaufstelle.

Aber, wenn du eine Anpassung an ein anderes Release haben willst, dann sag mir einfach welche Episoden auf welches Release und ich kümmer mich drum.
Ich durchsuche das Netz ja auch nicht nach allen Releases die es so gibt.

Edit by Elya Hinweis auf Warezseite entfernt.

"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."

"Go then. There are other worlds than these."

Zum Seitenanfang

Zimbo

Genießer

Beiträge: 46

Montag, 14. September 2015, 20:26

nee alles gut, für die paar Folgen hol ich mir dann den WebDl, wollte nur die Hintergründe wissen.
War auch nicht böse gemeint :bier:

Zum Seitenanfang

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

Dienstag, 15. September 2015, 19:09

Im Allgemeinen: SC orientiert sich nicht an irgendwelchen Internetseiten. Die meisten Subber fangen nicht morgens direkt an zu subben, wenn die Folge erscheint, sondern etwas später, sodass sie es mitbekommen, wenn es REPACKs, INTERNALs, PROPERs etc gibt und subben dann darauf (die Originalversionen hatten dann meist irgenwelche Fehler).

Du willst auch subben?

Zum Seitenanfang

Zimbo

Genießer

Beiträge: 46

Dienstag, 15. September 2015, 20:43

ok, aber laut deiner Beschreibung müssten die Subber mitbekommen, dass anstatt des internal ein richtiges Release gepret wurde.

Zitat

it is only meant for release within the group because it doesn't follow certain release standards

Zitat

INTERNAL is a Scene release tag that means the release is not meant to
be counted for point that month because it does not comply with Scene
rules.

Da hast du galube ich was verwechselt. Aber egal jetzt, hat sich ja geklärt.

Zum Seitenanfang

GrandmasterT

SubCentral.de

Beiträge: 768

Sonntag, 27. September 2015, 15:06

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E10 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Heaven is a Place"!

Übersetzung: GrandmasterT & Jazzhead
Korrektur: Derwisch

Wir wünschen Euch viel Spaß mit dem Staffelfinale!

Dank geht an Jazzhead, der mich bei den letzten beiden Episoden unterstützt hat,
aber ein besonderes Dankeschön richtet sich an Derwisch, ohne die diese Staffel mit Sicherheit nicht übersetzt worden wäre (und wenn niemals in dieser Qualität). :hail: