Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 25. Mai 2015, 13:08

Rizzoli & Isles - Staffel 6 - [DE-Subs: 18 | VO-Subs: 18] - [Komplett]

Rizzoli & Isles

» Rizzoli & Isles“ basiert auf den Büchern von Tess Gerritsen und wird von Warner Horizon produziert. Angie Harmon („Law and Order“) und Sasha Alexander („NCIS“) haben die Hauptrollen eines weiblichen Detectives der Bostoner Mordkommission und einer Gerichtsmedizinerin inne, die in Gemeinschaftsarbeit Verbrechen aufklären. (Text: Serienjunkies.de) «

Offizielle Website: TNT
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Shay-Zee, mones & Proserpine

© 2015 Korrektur: Derwisch

© 2015 Anpassung: shredder

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 585 registrierte Benutzer und 45 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

/()=, 1106angel, 2010Londo, 2NE1, A.Bundy, abghat, achmed83, agentfrog, agrunni, aiCeKiLL, Aidan Pryde, Airborne, AkkuLite, Alex, alexos76, alexSLS, AMartino, Amaziah, Amblin, amylee, andy35741, AngelMidni, Angelous, AngeltoFly, aniivan, annalenarose, anne01, Annette30, anonymus, antihasi, Anubis007, Apfelkuchen, arcangel1976, arcetus, ari, arroganz, Ashdreamer, ashemarin, Athos, atrix1, avdohe, Avery, Ayu, azurro, baer1969, bakan, BananaJane, bayer, Bea2310, beach136468, beerbeetle, Bella13, bengel1087, bernd1123, Bernie, Black Lady, BlackAngel21, blackeyedpopey, Blackhazard, Blackwater, BladeXP1985, boandl11, bob86, Bondgirl78, BonesExplosion, Braakin73, Brennmeister77, Broetchens, brunnebutzer, Buaschi, Bud Baxter, Bummsfallera, burgler, bytewarrior, caba18, CadSys, calimero49, canius, CaptSonic, Carrie242, CashewsCashYou, cativa, CengizC, ce_loewe, charlie0111, Cheffe, chemk, chico60, chochondos, chrizzlie, cirque35, codi_, Cohenbabba, Colafan, comundus, coolrene, Corifeo, cornea, corum, cosmico, Crashingbear, Crazy-Iwan, Crust, cukirepa, CzechMo, Daphne64, DarkCloud1987, Darks, DatPingu, daviro, DelMas91, Delphirider, denise4500, derrider, desperado23, Destiny666, didiho, Die_Steffie, dirk750, dope, Doppelnull, Dostrah, dratosuto, dude in a suite, duplo79, duwisib, ecke, ef9hzs, egi, ego-geschoss, einsuchender, Ekyra, Emann, EmilyByrne, Erasmus140, erljogger, eroswalter, etienne, EuroMaster2008, Ezio2001, fak, Falkfisch, Farsi, faultier1, Favila, FAYOLA, Fear, Feilei, Feuertaenzer, FibiBerlin, Filmfreak2015, fiona7021, FireRaver1975, Fleet Admiral, flockkatze, Flodnug, foedori, Fortuna590, fp2849, fr3shman, Franklin123, franni, Frechdachs007, fredapple, Freddy12, fritzf, frusty64, füchsin, fukube, gabriel_2006, Gameatari, GameOn, gerilla143, Geunevive, GIBBI, glibber1010, gmueller, GodQuaker, Goldkind, golem432, goliath23, grace.kelle, greg64, grid, Grizzly, gs0207tb, GSC010711BS, gunny21, gutschi45, Guyver1, habbo2000, hankey, Hans1965, HänsjenKlein, Hechslerin, heidepemm, heika63, Heimcat68, Heldenstatus, hellfire_b, Hellknight1990, hellokitty, hexi016, hl102000, how3rd, Hugo251, Humanest, hups, husky34587, hzilly, icefox1976, iceland1508, Ickeeben87, Irony_K, J.Smith, Jaaanilein, Jacaranda, JackFan24, jackie-brown, jacky1144, Jadwiga, JaquesleRipper, Jase0001, jason77, Jasper_J, jassizovkic, JayLou, jayson13, jazman, jbruhn, jcw21984, Jehel, jerad, jerryz, Jessie3Katze, Joda71, Jorous, judieko, JUMPING_JESUS, JungleKing, justDEG, kabongo, kameko, Kampfzwerg007, karikaros84, Kassidy, Katzinka, kay41, Kazarian, kazbek, kcmcalistair, keigel2001, Kenny1994, kesk, KFD, kimi31, kirschtasche, kitty_katt, klabauta, klaudi, knopex13, koernel, KomfortData77, kompass, konny, Kopi1270, kreiti1988, Kruak22, kruemel_26, KSU, kuka, kumbaya, labom, lapcyb, LarsK, larstheb, lemmied, LeO23, Levi, libi, Lightning*, lilafox, lilen, Linda83, Lingua, LisaK, LittleMAC, LooserHH, Lord_Darth_Rancor, LöweLionLeo, Lucifuge, Luigi42, Lullaby, lynette57, ly_ita, M45K, maakymaak, mace84, machmacher, magis12, makaay001, malek77, malinois64, Mamaleone, Manus, marakain, marcusdau, marek48, Marie67, Marienkaefer007, Mark74, martins, masist, Maskilo, MaxwellD, MayaX, mds99, meerwutz, Meridiano60, merlin50, Metrostars, metzel, Meyer123, mho, Miaustens, MichaMoe, Mika7, mildberry, mitch78, mmax, molghost1, mona1965, Monster-Mike, moo2102, moodman, MoonLight1702, morgana, moro123, mosupe, Mucumba, muehlendorf, muffi13, muipfui, Murkorg, musicfan, nachtkartoffel, Nagash666, nalor, nat&willfan_del, neapel, NegroManus, neoduke, NeophyteX, Neowar, Nexon, nforce90, Nick, Niekohle1001, nike4444, ninja82, ninja99, noc1337, Noctul, nose11273, nowherb, nurgreg, Obelixm, obiwan32, Oelauge, ohneworte, oller1910, oma55, operator1, papab, papak, parzelle, paulpanther666, paulus50, pcellij, peirsy, Pendrax, pepe2011, PeterPan666, Peters79, Phinchen60, phoe113, Pike, Pipella, Pitohui, planiversum, plongemeiste, plumbum80, pmcleanorama, Pogozogolo, poldidort, polibalubaer, polo_fischi, Polyvidon, postman112, preacher7875, priest87, Pseudoscot, psycho63, PsyCon86, Pummo, Quattro09, RaffNIX_1985, raise13, Raith, ralgri, ramplam, ransei78, ratzo24, Rauchen, Rayon08, rebell, reddish.cheeks, redy2222, reinhard1945, reini22, rendanaimon, reno84, resagitur, Richi26, RiekeR, Rizzles, roefe, roger1602, rolexon, rolle, romeo83, ronja241009, ross, roterlewis, roughi, Rudi, Ruhramazone, rumka, sabal1977, sadjoy, Samiam, SAND, sanomat, sansibar_78, Sarault77, Saronia, Savari, ScanProSan, Scarlet, schakalo, scharff, Schedefan, Schlumpf73, schmitz, Schnappdudel, schneeweh, Scorp8015, scorpions1976, scouuty, scullyxx, seb007, sebyshade, Selene72, selmelmax, Sepp22, seppanno, Sepp_76, sexymen, sherini04, Sherrymichi, shiva2012, shredder, shrimpman, silvergirl, SIRSAPP!, sitcomjunkie, skipxx3, sluggard123, Snootiemouse, Soliduz, sonne76, Sonnenblume13, soritose, soustias, spaethhexe, speedy52, Sphere, spielemaus, Spok, sreet, starlet007, stefv, steve urkle, Ston, Stratovarius, strongman, stupidsheep, subaru, subgp, subsida1, suckas, Suggus, SunZan66, Surfguard, Susonylla, sv70st, swaxx, syra1979, s_spooky999, Tabbi, Tabula, Talen.si, Talos, tami90, Taro2, taxmanneo, Tequila192, TheKnilch, thetank, Thomas73, TianaM, Tidus11, Timm.2011, tinasub, TinyCat, tkkg1607, tobeinsane, Todai1, TomKraut, tommilulu, tommybisaaro, tomykie, toni9117, Torania, totti84, treehouse_ch, Tribun_org, trinidatius, Trish, Trulla1, turmec, Turtle03, tvkeks, twalen, Tzu, Uetzguef, ugamboeck, umaji, undund, Urmel, Usako, uzumati, v-again, Valsavis, Van, Verheerenc, veryy, vilandesch, vilei, Viper-Cool, votec914, vtpn, w00dw0rm, WalzylovesBTR, watsonbunny, wave1000, weisswas, Westen, wiese12, Wilfried1507, wimade, Wintermond, wotani, wuschel, XanderO55, xdjbx, Xenotaph, XSD, XtSiE, XxJakeBluesxX, yggdrasil, yuna111, zerbi, Ziona, zweistein65

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 17. Juni 2015, 13:28

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Samstag, 20. Juni 2015, 20:15

Hallo Hooky,
hat sich nun jemand gefunden und wird die Staffel jetzt gesubt oder werden hier nur noch die VO's verwaltet?
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!

4

Samstag, 20. Juni 2015, 21:04

Ich bin zwar nicht hooky81, kann dir die Frage aber trotzdem beantworten:

© 2015 Übersetzung: Shay-Zee, mones & Proserpine
© 2015 Korrektur: Derwisch
© 2015 Anpassung: shredder

Ja, es wird gesubbt. :)

5

Samstag, 20. Juni 2015, 21:35

Ist das jetzt ein gutes oder ein schlechtes Zeichen, wenn drei Tage nach Erscheinen des VOs schon angenommen wird, dass gar nicht gesubbt wird? ;)
Geplant ist, dass der Sub immer vor der nächsten Folge erscheint. :)

6

Sonntag, 21. Juni 2015, 12:30

Ist das jetzt ein gutes oder ein schlechtes Zeichen, wenn drei Tage nach Erscheinen des VOs schon angenommen wird, dass gar nicht gesubbt wird? ;)
Geplant ist, dass der Sub immer vor der nächsten Folge erscheint. :)
Ich glaube es ist ein gutes Zeichen. Es zeigt das großes Interesse besteht und das Eure Arbeit wichtig ist.
Ansonsten ruhig bleiben, andere Serien sind Wochen oder gar Monate hinterher.
Vielen Dank an alle Beteiligten für Eure Bereitschaft. Freu mich! :juhu:

7

Sonntag, 21. Juni 2015, 12:49

Kleine Info, wir warten, bis die "Kollegen" aus Italien ihren Sub oben haben und nutzen dann deren Timings, um uns die Arbeit etwas zu erleichtern. Die kommen i.d.R. am Freitag raus und müssen dann noch etwas überarbeitet werden. Wir fangen also eigentlich nicht vor dem Wochenende an mit dem Subben. Aber wie Derwisch schrieb, Ziel ist schon (wenigstens ganz knapp :D) vor der nächsten Folge fertig zu sein. :wink:

8

Montag, 22. Juni 2015, 17:27

Ich find es super das die Serie weiter gesubbt wird. Wär echt schade gewesen. Also vielen, vielen Dank an die lieben Subber, Korrektoren etc. die sich der Serie angenommen haben!! :juhu: :cheer: :danke:

9

Mittwoch, 24. Juni 2015, 10:54

Die deutschen Untertitel für Folge 1 sind da.
HDTV und 720p.

Übersetzung: Proserpine, Shay-Zee & mones
Korrektur: Derwisch

Wir wünschen viel Spaß!

10

Mittwoch, 24. Juni 2015, 11:59


Update

Die deutsche Anpassung zu

Rizzoli.and.Isles.S06E01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-tek54m

ist jetzt im Startpost verfügbar!


Edit by hooky81 Danke, verlinke ich im Startpost.



hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 24. Juni 2015, 12:50

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Donnerstag, 25. Juni 2015, 00:42

Zitat

Ist das jetzt ein gutes oder ein schlechtes Zeichen, wenn drei Tage nach Erscheinen des VOs schon angenommen wird, dass gar nicht gesubbt wird? ;)


Meine Frage bezog sich noch auf die letzten Posts der 5ten Staffel, wo uns Butterfly mit einem lapidaren "Die subben wir nicht mehr. Muss sich ein neues Team finden. " das Ende des bisherigen Subber-Teams bekannt gab. Da man auch in der Staffelpause im Forum nichts gegenteiliges gehört hat, fand ich meine Frage berechtigt...

Gottbewahre, ich wollt euch damit nicht hetzen, ich bin schließlich lang genug dabei, um zu wissen, das die Subs kommen, wenn sie fertig sind.
Mir ging's nur um die Grundinfo...

Schön dass es weitergeht. ich freu mich auf 18 weitere Folgen mit unseren Lieblingsermittlerinnen ...
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Falkfisch« (25. Juni 2015, 00:48)


13

Donnerstag, 25. Juni 2015, 06:17

Keine Sorge, war nur ein Scherz meinerseits. ;)
Ich finde Rückfragen total okay, wenn sie normal gestellt werden.
LG :)

14

Mittwoch, 1. Juli 2015, 12:39

Wollte nur mal kurz klingeln. Heute wird es leider nichts mehr mit dem Sub, wollte Derwisch meinen Part eigentlich morgens schicken, aber bin noch nicht durch. Habe privat ein bisschen was dazwischenbekommen die letzten Tage. Die anderen zwei sind schon lang fertig, also mea culpa, dass es diese Woche länger dauert. Sorry :(

15

Donnerstag, 2. Juli 2015, 13:52

e03 kommt da noch irgendwann ein vo sub?addic7ed.com ist nichts.

Hab noch nie so lange auf einen VO-Sub gewartet.Liegt ja nicht an euch.Wollte nur wissen ob ihr ne Info darüber habt,wann er denn kommt.DANKE

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

16

Donnerstag, 2. Juli 2015, 15:49

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Donnerstag, 2. Juli 2015, 17:15

Die deutschen Untertitel für Folge 2 sind da.
HDTV und 720p.

Übersetzung: Proserpine, Shay-Zee & mones
Korrektur: Derwisch

Wir wünschen viel Spaß!

18

Donnerstag, 2. Juli 2015, 17:31


Update

Die deutsche Anpassung zu

Rizzoli.and.Isles.S06E02.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-tek54m

ist jetzt im Startpost verfügbar!


Edit by hooky81 Danke, verlinke ich im Startpost.



19

Donnerstag, 9. Juli 2015, 14:04

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Freitag, 10. Juli 2015, 11:03

Die deutschen Untertitel für Folge 3 sind da.
HDTV und 720p.

Übersetzung: Proserpine, Shay-Zee & mones
Korrektur: Derwisch

Wir wünschen viel Spaß!