Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
(HDTV-REAL-BATV & 720p-REAL-BATV)
Übersetzung: Invisible, Rebekah Mikaelson & evi
Korrektur: Shay-Zee
Hallo,
gibt es auch wieder eine Anpassung an die WEB-DL-Version?
Vielen Dank
ups, hab ich doch glatt vergessen, pardon.
kuemmere mich heute abend drum.
Super, vielen Dank
WEB-DL Anpassung zu E03 verlinkt.
Kurze Information:
Die Episodennummerierung der Dateien von BATV sind etwas durcheinander, gilt für die 720p und die HDTV Versionen:
Folge 3 ist die bereits verlinkte Aquarius.US.S01E03.REAL.720p.HDTV.x264-BATV.
Folge 4 ist Aquarius.US.S01E03.720p.HDTV.x264-BATV.
Folge 5 ist folglich Aquarius.US.S01E04.720p.HDTV.x264-BATV
Das geht dann bis Folge 8 so, die ist dann Aquarius.US.S01E07.720p.HDTV.x264-BATV
Folge 9 ist dann die Aquarius.US.S01E09.REAL.720p.HDTV.x264-BATV
Folge 10 ist Aquarius.US.S01E09.720p.HDTV.x264-BATV
Die Folgen 11-13 sind richtig nummeriert. Bei den WEB-DL Versionen passen die Nummerierungen.
Deutsche Untertitel zu E04 verfügbar!
(HDTV-BATV & 720p-BATV)
Übersetzung: Invisible, evi & Rebekah Mikaelson
Korrektur: Shay-Zee
Web-DL?
Hallo zusammen,
kommt für den Sub zu Folge 4 auch eine "WEB-DL" Anpassung?
Vielen Dank an die Subber u. Korrektoren für Euere Arbeit, Euren Aufwand, den ihr für uns eher Englischunkundige auf Euch nehmt.
So long....
ja, kommt noch, vermutlich aber morgen erst
WEB-DL Anpassung zu E04 verlinkt.
Kurze Information:
Die Episodennummerierung der Dateien von BATV sind etwas durcheinander, gilt für die 720p und die HDTV Versionen:
Der Sub Aquarius.US.S01E03.HDTV.x264-BATV.de-SubCentral.srt (passt nicht auf die Episode Aquarius.US.S01E04.HDTV.x264-BATV. Ebenso passt auch die 720 Version nicht. Bitte prüft das mal nach.
Ja, weil der ja auch auf Aquarius.US.S01E03.HDTV.x264-BATV passt... Subname=Videofilename.
Ich geb euch mal n kleines Update:
Die Subs werden noch unregelmäßiger kommen als ohnehin schon. Werde die Serie alleine weitersubben müssen.
WTF?
Na dann.....
Hallo zusammen,
@
Invisible
Herz was willst du mehr. Vielen herzlichen Dank für den Stand der Dinge.
So long....
Na immerhin....
Freu mich wenns weiter geht...!!
"*!Warte nur ein Weilchen
dann kommt das Hackebeilchen!*"
Update:
degubrut hat die folgen 6 und 7 schon fertig gesubbt, vielen dank dafür. Bei E05 fehlt noch etwas über die hälfte, die werde ich demnächst in angriff nehmen (vermutlich mal an irgendeinem der nächsten paar wochenenden).
Mit folge 8 mache ich dann nach meinen anderen projekten weiter (ray, strain, continuum - die staffel von ray hat noch 2 folgen, strain 3, conti 4) soll heißen: in ~4 wochen setze ich mich dann gemütlich an folge 8 ran und mache nach und nach den rest.
Mein Vorschlag: folgen auf der festplatte speichern (falls noch nicht geschehen) und warten, bis alle subs da sind und dann die serie am stück gucken, sonst kommt es, wie bisher auch, zu evtl. längeren pausen zwischen den folgen beim gucken und das nervt
Ach was
oder Degubrut macht den Rest fertig muahahahaha
.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Aquarius [NBC]
(11. April 2015, 23:15)
