You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

lowbacca

Beginner

Posts: 9

Location: Schleswig-Holstein

  • Send private message

101

Wednesday, October 21st 2015, 6:36pm

was sehen meine äuglein da? lang erwartet nun ist es da! yaaay!!!!! :juhu: :dance: :bierkasten:
Des Waldes dunkel zieht mich magisch an,
doch muss zu meinem Wort ich stehn...
und Meilen gehen, bevor ich schlafen kann,
und Meilen gehen, bevor ich schlafen kann.

Robert Frost

102

Wednesday, October 21st 2015, 10:36pm

danke... :D

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

103

Friday, October 23rd 2015, 12:58pm

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode E12 sind nun erhältlich.

Übersetzung: Fischchen
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung/Timings: Movie



104

Friday, October 23rd 2015, 4:26pm

Die Untertitel für Episode 12 funktionieren bei mir nicht?

Hat sich geklärt. Entschuldigung!
Und vielen Dank für die Untertitel. c:

This post has been edited 2 times, last edit by "KatSi" (Oct 23rd 2015, 4:52pm)


Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,802

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

105

Friday, October 23rd 2015, 4:37pm

Was heißt denn, sie funktionieren nicht?
Sie sind ein einer RAR-Datei, müssen entpackt werden und funktionieren mit dem passenden Video.

106

Friday, October 23rd 2015, 8:03pm

Update: Die deutschen Untertitel für E13
(HDTV-2HD, 720p-KILLERS & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Fischchen
Korrigiert von WhiteyWhiteman
WEB-DL-Anpassung von Movie

Viel Spaß mit "The Wrath of the Lamb"!

107

Saturday, October 24th 2015, 2:57am

vielen Dank an euch, für die Übersetzung von Hannibal.Großartige Leistung. DANKE
Bis zur nächsten Staffel in evtl 1-2 Jahre !)[size=10] [/size]:danke:[size=10] [/size][size=10] [/size]

108

Saturday, October 24th 2015, 4:01am

Eine Frage? Wie funktioniert das mit dem Dateien zu den Episoden. Ich klicke eine Episode an und bekomme ne Winrar Datei. Da ich mich leider nicht mit Winrar auskenne weiß ich leider nicht was ich mit dieser anstellen soll. Ne kleine Erklärung wäre sehr Nett. :)

109

Saturday, October 24th 2015, 6:15am

Du musst die Datei einfach entpacken. Rechtsklick und dann Hier entpacken auswählen. Die Srt-Datei ziehst du dir dann bloß noch ins Video.

110

Saturday, October 24th 2015, 1:46pm

vielen Dank an euch, für die Übersetzung von Hannibal.Großartige Leistung. DANKE
Bis zur nächsten Staffel in evtl 1-2 Jahre !) :danke:
Will dir nicht dein Leben zerstören, aber Hannibal wurde nach Staffel 3 abgesetzt.

111

Saturday, October 24th 2015, 1:52pm

Vielen Dank für die Subs zur kompletten Serie!

P.S.: Mir ist gerade erst aufgefallen, dass auf dem Bild das im Startpost benutzt wird in der Reflexion des Helms "The Stag" zu erkennen ist.

112

Monday, October 26th 2015, 9:15pm

Vielen Dank für eure Mühe! :danke:
Freue mich, nun endlich die 3. Staffel anzuschauen. :)

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

113

Thursday, October 29th 2015, 9:02am

Auch wenn das letzte Sub-Release nun schon einige Tage her ist, wollte ich trotzdem noch kurz Danke sagen, dass ihr so geduldig mit uns wart :danke:

114

Friday, October 30th 2015, 2:38pm

Hallo! Wie stehen die Chancen denn für eine Anpassung an die Blurays; Ich würde gerne die beste Qualität schauen...

LG

115

Sunday, November 1st 2015, 11:24am

vielen Dank an euch, für die Übersetzung von Hannibal.Großartige Leistung. DANKE
Bis zur nächsten Staffel in evtl 1-2 Jahre !) :danke:
Will dir nicht dein Leben zerstören, aber Hannibal wurde nach Staffel 3 abgesetzt.
wir werden ja sehen,oder auch nicht... ;)

Edit by mones Zitat repariert

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

116

Sunday, November 1st 2015, 5:55pm

Hallo! Wie stehen die Chancen denn für eine Anpassung an die Blurays; Ich würde gerne die beste Qualität schauen...

LG

Auch für diese Staffel wird es wieder BDRip-Anpassungen geben.
Der Anpasser ist bisher nur noch nicht dazu gekommen.
Habt noch ein bisschen Geduld. Das Warten lohnt sich :)

117

Sunday, November 1st 2015, 7:47pm

Update:
BD-Rip Anpassungen für die komplette Staffel (REWARD) hinzugefügt.

118

Wednesday, November 4th 2015, 6:13pm

Ihr Lieben,

ein spätes und herzliches Dankeschön für die Subs :hail: !

Schade, daß dieser schöne Ausflug nach "Surrealistan" mit der 3. Staffel vorbei ist.
Das war ein Bildgenuß auf höchstem Niveau, der auch manche Plotholes hat
verzeihen lassen.

Danke Euch und liebe Grüße :wink: .

Der späte Vogel hat mehr Spaß … :P :!:

119

Tuesday, December 22nd 2015, 10:19am

Hallo! Wie stehen die Chancen denn für eine Anpassung an die Blurays; Ich würde gerne die beste Qualität schauen...

LG
du weiß aber schon das die Blu-Ray Rips (REWARD) nichts mit der möglichen Blu-Ray Auflösung von 1920x1080 Pixeln zu tun hat, es wird lediglich die Blu-Ray als Ausgangsmaterial genommen, die Qualität ist wenn du die normalen BDRips nimmst schlechter als im TV... (Auch kein Wunder bei 200MB pro Folge) und wenn nicht liegt die Auflösung bei 720p. Die beste Qualität wäre bei den 1080p Releases gegeben (1080p DIMENSION oder 1080p WEB-DL)