Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Kurzes Statusupdate:
Folge 9 + 10 sind mittlerweile mindestens zu 66 % übersetzt.
Folge 12 + 13 sind schon komplett gesubbt.
Wann es hier genau weitergeht, kann ich leider aufgrund fehlender Kommunikation nicht sagen.
Ich rate euch, den zweiten Teil der Staffel (E08 - E13) erst zu schauen, wenn alle Subs fertig sind, da hier wie im ersten Teil der Staffel die Folgen aufeinander aufbauen.
Ooooch..., na da werde ich wohl mal erst alle vom 2.Teil sammeln und dann in einem Rutsch gucken aber lieben Dank für die Info und für all die guten Subs bis hier
Schon bisschen traurig das A niemand die fertigen Sub 11,12,13 mal ÜBERLESEN kann, und B das man überhaupt eine Übersetzung überprüfen muss, kennt man eigentlich nur aus der Schule.Hab ein bisschen Vertrauen in deine Arbeit und stell es on mein Freund.Sonst holen euch die deutschen Episoden noch ein.
Hab ein bisschen Vertrauen mein Freund und schau es auf Englisch, wenn es dir nicht schnell genug geht. In der Schule musstest ja auch selber übersetzen
Mal im Ernst: Evidence hat zwei Posts vorher gesagt, dass es leider nicht anders geht und es Ende Okt weitergeht. also ceep calm...
Schon bisschen traurig das A niemand die fertigen Sub 11,12,13 mal ÜBERLESEN kann, und B das man überhaupt eine Übersetzung überprüfen muss, kennt man eigentlich nur aus der Schule. ...
schon wieder so einer , der keine ahnung hat , was die korrektur beinhaltet und wie wichtig sie ist .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Schon bisschen traurig das A niemand die fertigen Sub 11,12,13 mal ÜBERLESEN kann, und B das man überhaupt eine Übersetzung überprüfen muss, kennt man eigentlich nur aus der Schule. ...
schon wieder so einer , der keine ahnung hat , was die korrektur beinhaltet und wie wichtig sie ist .
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Hannibal - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(27. Januar 2014, 23:08)
Zitat 
O
