Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Die VOs zu E19 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für S05E19 sind nun verfügbar.
Übersetzt von Evidence & Cuina
Viel Spaß mit "The Beast of Beacon Hills"!
unglaubliches tempo, vielen dank..
WEB-DL für E19 hinzugefügt.
Vielen Dank an shredder!
Die deutschen Untertitel für S05E19 sind nun verfügbar.
Übersetzt von Evidence & Cuina
Viel Spaß mit "Only Villains Survive"!
Gemäß Web-DL und auch TheTVDB lautet der Folgentitel The Beast of Beacon Hills, in der Tabelle steht ein anderer...
Der VO zu E20 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!
Und schon sind wir am Ende der Staffel... Es geht einfach viel zu schnell
Wann fängt denn die 6. Staffel an?
Und vielen lieben Dank an das Subber-Team fürs Subben!! Ihr leistet supertolle und mega schnelle Arbeit!
May we meet again.
▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌
Ich bedanke mich auch ganz herzlich bei den Subbern für die
schnellen Übersetzungen.
Hoffe das Ihr bei Staffel 6 auch wieder dabei seit J
@
florepuella
die letzten Staffeln sind alle im Juni gestartet. Wenn wir Glück haben geht es
dann mit S6 weiter.
Darf man heute bereits mit dem Staffel – Finale rechnen? J
Der Sub wird wahrscheinlich erst morgen erscheinen.
Die deutschen Untertitel für S05E20 sind nun verfügbar.
Übersetzt von Cuina
Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Apotheosis"!
Und natürlich sehen wir uns zur 6. Staffel wieder
Ist schon morgen?
Vielen, Vielen Dank.
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
720p.HDTV-SVA- & WEB-DL-Anpassungen zur E20 verfügbar!
Danke an shredder!
Vielen Dank für die Übersetzung!
Vielen Dank für die Übersetzung!
Mein Englisch ist ziemlich durchschnittlich. Eure Untertitel helfen da ungemein: Nah genug am Englischen damit man direkt den Bezug zwischen Ton und Untertitel herstellen kann, und frei genug, um nicht holprig zu wirken. Wirklich super, das ist genau die richtige Balance!