Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Dienstag, 14. Juli 2015, 14:45

WOW

Ungelogen, was IHR (die Subber) hier leistet, ist einfach nur geil......
Vielen,vielen Dank für`s Übersetzen, die Mühe und für den Rest der noch so dazu gehört......

Weiter so ;-)

42

Dienstag, 14. Juli 2015, 15:37

ich denke, ich spreche für das ganze Team, wenn ich sage: Danke! Da fühlen wir uns aber gebauchpinselt! :)
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

43

Dienstag, 14. Juli 2015, 16:47

:danke: :danke: :danke:

44

Samstag, 18. Juli 2015, 10:30

Ich schließe mich voll an :thumbup:
und nehme es gern auch ohne Korrektur :rolleyes:

45

Samstag, 18. Juli 2015, 10:33

Ein Sub von uns wird niemals ohne Korrektur rausgehen, sorry. :)


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



46

Sonntag, 19. Juli 2015, 18:12

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S03E06 sind nun erhältlich.

Übersetzung: Derwisch, degubrut, evi & Cuina
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit der Folge "Chasing Ghosts"!



Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



47

Sonntag, 19. Juli 2015, 20:32

Dankeschön für den Sub.

48

Montag, 20. Juli 2015, 22:35

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

49

Freitag, 24. Juli 2015, 09:41

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S03E07 sind nun erhältlich.

Übersetzung: Derwisch, degubrut & Cuina
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit der Folge "Both Sides Now"!



Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



50

Freitag, 24. Juli 2015, 19:23

:danke: So früh habe ich mit den ²schland² Subs noch gar nicht gerechnet. DANKE, welch tolle Überraschung :dance:

Ihr seid Spitze :grouphug:

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

51

Freitag, 24. Juli 2015, 19:33

hier die web-dl Anpassung für folge 6. :)
Edit by Funbird Danke, ist jetzt entsprechend im Startpost verlinkt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

52

Montag, 27. Juli 2015, 07:27

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

53

Freitag, 31. Juli 2015, 21:26

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S03E08 sind nun erhältlich.

Übersetzung: Derwisch, degubrut & Cuina
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit der Folge "Shotgun Wedding"!



Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

54

Samstag, 1. August 2015, 00:31

:cheer:Wir sind toll

55

Samstag, 1. August 2015, 22:01

aber sowas von toll

DANKE

56

Freitag, 7. August 2015, 08:51

Leider ist uns der VO für E09 wohl untergegangen.
Deshalb hier mit ein bisschen Verspätung:
Die VOs zu E09 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

57

Freitag, 7. August 2015, 19:34

wollte mal fragen ob der sub heute noch kommt? :)
dann spar ich es mir noch 100 mal zu gucken obwohl vielleicht garnichts kommt :D

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

58

Freitag, 7. August 2015, 19:50

Ich sage mal ganz vorsichtig "Eher nicht". Zumindest steht der Statusbalken noch auch "Übersetzt" und noch nicht auf "Korrektur", daher gehe ich davon aus, dass unsere Korrileserin noch gar nix von ihrem Glück weiß :D

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

59

Sonntag, 9. August 2015, 11:06

sorry das es jetzt erst geklappt hat aber es ging nicht früher. hier die web-dl Anpassungen für folge 7 und 8. :)
Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Wird im Startpost verlinkt :)

60

Montag, 10. August 2015, 15:02

Die VOs zu E10 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!